Juan Redford

John Redford (c. 1500 - murió en octubre o noviembre de 1547) fue un importante compositor , organista y dramaturgo inglés del período Tudor . Desde aproximadamente 1525 fue organista en la Catedral de San Pablo (sucediendo a Thomas Hickman). Fue maestro de coro allí desde 1531 hasta su muerte en 1547. ^{[ 1 ]} Muchas de sus obras están representadas en el Libro de Mulliner .

Redford destaca como uno de los primeros compositores, más que improvisadores, de música para órgano, ^{[ 2 ]} habiendo anotado una cantidad significativa de música para teclado, toda ella de función litúrgica , basada en melodías de canto llano ; también se conservan algunas obras vocales suyas. ^{[ 3 ]}

Como limosnero y maestro de coro, Redford era responsable de la organización de las actuaciones del coro, incluyendo la escritura y dirección de obras de teatro e interludios. ^{[ 4 ]} El más célebre de estos espectáculos es la obra moralizante The Play of Wyt and Science (escrita ca. 1530-1550), que existe en un manuscrito en la Biblioteca Británica (MS 15233). Sin embargo, faltan las primeras cinco páginas del manuscrito; no hay forma de saber cuánto se ha perdido. ^{[ 5 ]}

Redford también escribió varios poemas, entre ellos Nolo mortem peccatoris , de 23 versos, al que Thomas Morley , quien más tarde fue organista en St Paul's, le puso música . Otro poema es The Chorister's Lament , en el que los niños del coro se quejan de las crueles palizas que les propinan.

Tenemos un amo maldito, os lo digo a todos, porque nunca hubo turco ni judío tan cruel como él. Es el hombre más desdichado que jamás conocisteis, pues a los pobres muchachos les causa mucha desgracia. Nunca nos portamos bien, nunca puede estar contento, sino que por nuestras buenas intenciones siempre nos castiga, a menudo nos arranca los pequeños testículos, para que nosotros, los pobres muchachos, suframos mucha desgracia. Tenemos muchos latigazos para aprender esta miserable canción, para que no os mienta de vez en cuando; de nuestros testículos podemos arrancar los troncos durante tanto tiempo que nosotros, los pobres muchachos, sufrimos mucha desgracia.

El testamento de Redford (fechado el 7 de octubre, validado el 29 de noviembre de 1547) se publica en los Registros del Drama Inglés Temprano . En él se indica que vivía con su hermana Margaret Coxe, ^{[ 6 ]} muy probablemente en la Casa del Limosnero, situada en el lado sur de la catedral de San Pablo. ^{[ 7 ]}

• Partituras gratuitas de John Redford en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Una edición moderna de El juego del ingenio y la ciencia
• El texto completo del poema Nolo mortem peccatoris