Juan Rowles

Sir John Edward Rowles (nacido el 26 de marzo de 1947) es un cantante neozelandés. Alcanzó su mayor popularidad a finales de la década de 1960, durante la década de 1970 y principios de la de 1980, y es conocido en Nueva Zelanda principalmente por su canción " If I Only Had Time " y, a partir de 1970, por "Cheryl Moana Marie", que escribió sobre su hermana menor.

Rowles nació en Whakatāne , Nueva Zelanda, y es de ascendencia maorí . Su padre, Eddie Hohapata Rowles, jugó al rugby en los Māori All Blacks de 1938. Su madre era europea. Se crio en Kawerau, en la Bahía de Plenty de Nueva Zelanda, y pasó gran parte de su infancia en Te Atatū South, en el oeste de Auckland . ^{[ 1 ]} El nombre de nacimiento de Rowles era simplemente John Rowles; añadió el segundo nombre "Edward" después de que su hermano con ese nombre falleciera a una edad temprana. ^{[ 2 ]}

Rowles es más conocido en Nueva Zelanda y Australia, aunque también ha actuado en Estados Unidos, particularmente en Las Vegas , Nevada y Hawái, donde fue representado por Kimo Wilder McVay . En el Reino Unido, es más conocido por el éxito " If I Only Had Time ", que alcanzó el número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido en la primavera de 1968 y permaneció en la lista durante dieciocho semanas. ^{[ 3 ]} Esta fue una versión de la canción francesa "Je n'aurai pas le temps" con la que el cantante francés Michel Fugain tuvo un éxito en 1967; coescribió la canción con Pierre Delanoë . La canción también entró en las listas de los Países Bajos, alcanzando el número 2, ^{[ 4 ]} después de lo cual la Franck Pourcel Orchestra tuvo un éxito menor con una versión instrumental de la canción, que llevaba el título original de la canción francesa. ^{[ 5 ]} En Alemania, el cantante de Schlager Peter Rubin entró en las listas con la traducción alemana "Hätt ich nur einmal mehr Zeit". En Estados Unidos, Nick DeCaro y su orquesta lograron entrar en las listas con una versión instrumental, lanzada como cara B del sencillo "Caroline, No" ^{[ 6 ]} a finales de 1968, alcanzando el puesto número 71 en el Cash Box Top 100 a principios de 1969. ^{[ 7 ]}

Rowles tuvo otro éxito entre los 20 primeros en el Reino Unido con "Hush... Not a Word to Mary", también en 1968. ^{[ 3 ]} Esta canción también entró en las listas de éxitos de los Países Bajos. ^{[ 8 ]}

En Estados Unidos, "Cheryl Moana Marie" llamó la atención de algunas emisoras de radio de la Costa Oeste en el verano de 1970, pero no fue hasta finales de 1970 que la canción entró en las listas nacionales, alcanzando el puesto número 64 en el Billboard Hot 100 y el número 78 en el Cash Box Top 100, respectivamente, a principios de 1971. ^{[ 9 ]} En Canadá , la canción apareció tres veces en las listas, alcanzando el puesto número 76 en su tercera aparición, el 13 de febrero de 1971, ^{[ 10 ]} y también apareció en la lista MOR en el puesto número 26. ^{[ 11 ]}

Fue el protagonista de un documental de 2008 titulado La vida secreta de John Rowles . ^{[ 12 ]}

Rowles tuvo un papel secundario en la película neozelandesa de 2008, Second Hand Wedding . ^{[ 13 ]}

Participó en la edición neozelandesa de 2009 de Dancing with the Stars . Su pareja de baile fue Krystal Stewart. Por recomendación médica, tuvo que retirarse de la competición, pero ya se ha recuperado.

En 1974, Rowles recibió el premio Benny del Variety Artists Club of New Zealand Inc., el máximo galardón que puede recibir un artista de variedades neozelandés. ^{[ 14 ]}

Rowles fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en la lista de honores de Año Nuevo de 1979 , por sus servicios al entretenimiento y a los intereses de Nueva Zelanda en los Estados Unidos. ^{[ 15 ]} Fue nombrado Caballero Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios al entretenimiento, en la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 2018. ^{[ 16 ]}

Su hermano mayor, Wally Rowles, era cantante solista con su propia carrera y durante un tiempo usó el nombre de Frankie Price. Más tarde volvió a cambiar su nombre a Frankie Rowles debido a un artista llamado "Price" que trabajaba en Australia. ^{[ 18 ]} Bajo el nombre de Frankie Price grabó tres sencillos: "Pancho Lopez" b/w "Walk Like a Man", "Another Tear Falls" b/w "I Could Have Loved You So Well" y "Sweet Mary" b/w "Take a Little Time", todos ellos lanzados por el sello Polydor. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Bajo el nombre de Frankie Rowles, grabó el sencillo "Ma Vie C'est Toi" b/w "Live a Little Longer", que fue lanzado por el sello Gemini. ^{[ 19 ] [ 21 ]} Murió a los 59 años el 24 de marzo de 2004. ^{[ 22 ]}

Su hermana Tania Rowles fue una artista discográfica cuyo sencillo " Don't Turn Around " fue lanzado por el sello RCA en 1986. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Fue la ganadora del Premio de Música de Nueva Zelanda a la Artista Revelación del Año en 1986.

Rowles publicó su autobiografía, en colaboración con Angus Gillies, titulada If I Only Had Time: THE AUTOBIOGRAPHY with Angus Gillies , en octubre de 2012. ^{[ 25 ]}

• Sitio oficial
• Perfil de AudioCulture
• Música neozelandesa de los años 60 y 70
• Artículo del New Zealand Herald sobre Rowles: octubre de 2006
• Promotor de los conciertos de John Rowles en todo el mundo.
• Documental La vida secreta de John Rowles, NZOnScreen
• John Rowles en IMDb
• Discografía de John Rowles en Discogs