Juan Shepreve

John Shepreve (o Shepery ) (1509?–1542) fue un erudito clásico inglés y hebraísta .

Nacido en Sugworth , en la parroquia de Radley , Berkshire (hoy Oxfordshire ), alrededor de 1509, fue admitido como miembro en prácticas del Corpus Christi College, Oxford , en 1528, se graduó como BA el 3 de diciembre de 1529 y como MA en 1533. Fue lector de griego en su colegio y fue nombrado profesor de hebreo de la universidad alrededor de 1538, en sucesión de Robert Wakefeld . En abril de 1542 obtuvo permiso de la universidad para exponer en las escuelas públicas el Libro del Génesis en lengua hebrea, "siempre que diera clases de manera piadosa y católica". Murió en Agmondesham , Buckinghamshire , en julio de 1542. Cuando se supo de su muerte en Oxford, muchos hombres eruditos compusieron versos griegos y latinos en su memoria y los pegaron en las puertas de la iglesia de Santa María. Estos versos, junto con algunas composiciones del propio Shepreve, fueron recopilados con vistas a su publicación bajo la dirección editorial de George Etheridge , pero nunca aparecieron impresos. Varios autores, entre ellos John Leland y el Dr. John White, celebraron su memoria en sus libros de poemas. William Shepreve era su sobrino. ^[1]

Fue autor de:

• 'Summa et Synopsis Novi Testamenti distichis ducentis sexagmta comprehensa', publicada por John Parkhurst en Estrasburgo alrededor de 1556; reimpresa en Londres en 1560, Oxford en 1586, la última edición revisada por Laurence Humfrey . Los versos también están reimpresos en 'Gemma Fabri', Londres, 1598. Fueron compuestos con el propósito de proporcionar mnemotecnia a los estudiantes de teología.
• 'Hippolytus Ovidianae Phaedrae respondens', publicado en Oxford alrededor de 1584 por George Etheridge, un médico que había sido alumno de Shepreve. El manuscrito original se conservó en la biblioteca de Corpus Christi, Oxford.
• Manuscrito 'Vita et Epicedion Johannis Claymondi Praesidis Coll. Corp. Chr.', que se encuentra en la biblioteca de la universidad. Este poema es la principal fuente de información sobre la vida de John Claymond .
• 'S. Basilio, Episc. Cesariensis. En Esaiam Prophetam commentariorum tomus prior, traducido al latín del griego original.
• 'Oratio in laudem Henrici VIII', manuscrito en la Biblioteca Real, Brit. Mus. 16 A 2. En el mismo volumen hay dos oraciones de Shepreve, en hebreo, sobre el mismo tema.
• 'Carmen de Christi Corpore.'

También se le atribuye una traducción al latín de la Hécuba de Eurípides , una traducción al inglés del Hércules Furens de Séneca y una traducción al hebreo de la Epístola de Santiago y la Epístola de Judas .

• "Shepreve, John"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  "Shepreve, John". Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.