Juan Trevelyan (censurador)

John Trevelyan , CBE (11 de julio de 1903 – 15 de agosto de 1986) fue secretario de la junta directiva de la Junta Británica de Censores Cinematográficos desde 1958 hasta 1971.

Trevelyan nació en Beckenham , Kent , Inglaterra , el cuarto hijo y primogénito de los dos hijos y cuatro hijas del reverendo George Philip Trevelyan (1858-1937), vicario de St Albans, posteriormente vicario de St Stephen's, Bournemouth, y Monica Evelyn Juliet (1872-1962), hija del reverendo Sidney Phillips, de Worcester. El hermano menor de Trevelyan era Humphrey Trevelyan, barón Trevelyan ; su hermana mayor era Mary Trevelyan , fundadora y gobernadora de International Students House, Londres . Descendían del político Sir John Trevelyan, 4.º baronet , perteneciente a una antigua familia de Cornualles . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Se educó en Lancing College en Sussex y en Trinity College, Cambridge ( BA 1925, MA 1930). ^{[ 2 ]}

Tras haber trabajado en la administración educativa, en 1951 se unió a la Junta Británica de Censores Cinematográficos como examinador a tiempo parcial, y en 1958 se convirtió en secretario tras la dimisión de John Nicholls.

Aportó un enfoque más liberal al papel de censor jefe que sus predecesores, afirmando: «Nos pagan para tener mentes sucias». Bajo la supervisión de Trevelyan, se permitía en las pantallas de cine británicas contenido que incluía adulterio y sexo prematrimonial ( Room at the Top , 1959), homosexualidad ( Victim , 1961) y aborto ( Alfie , 1966). Su obituario en The Times decía que «nunca dudó en usar sus tijeras, especialmente cuando se trataba de proteger a los jóvenes». Aprobó la película de Ken Russell de 1969, Women in Love (adaptada de la novela de D.H. Lawrence ), con cortes menores, y recibió una queja sobre la escena de lucha libre desnudos entre los dos protagonistas masculinos que alegaba que los actores estaban «exhibiendo sus genitales» (sic).

En 1970, Trevelyan salió en defensa del artista estadounidense Andy Warhol y del cineasta Paul Morrissey cuando su película Flesh fue confiscada por la policía durante una proyección en el Open Space Theatre en Tottenham Court Road en Londres. ^{[ 3 ]}

Sin embargo, su enfoque fue duramente criticado por algunos. Según el director de cine Roy Ward Baker :

Trevelyan tenía esa manía de maestro de escuela de encasillar a la gente. Si estabas en la categoría de "cine de autor", podías abordar cualquier tema, por controvertido que fuera: sexo, violencia, política, religión… cualquier cosa. Si estabas en "cine comercial", te enfrentabas a obstáculos y críticas constantes. Él elegía estas categorías y asignaba a cada persona según su criterio. Era un hipócrita mezquino y siniestro, que trataba a sus favoritos con una untuosidad nauseabunda.

Estas duras críticas públicas y privadas eran inevitablemente parte de su trabajo, como se revela en el documental de la BBC "Dear Censor". ^{[ 4 ]} Sin embargo, era conocido por ^{[ 1 ]}

Estableció buenas relaciones con cineastas y ejecutivos de productoras, y visitaba con frecuencia los estudios para presenciar el rodaje, animando a los productores a mostrarle guiones sin terminar para poder aconsejarles sobre las probabilidades de éxito. Logró mantener una perspectiva equilibrada y fue ampliamente respetado por su actitud tolerante y razonable.

Trevelyan escribió un libro sobre sus experiencias titulado Lo que vio el censor , que se publicó en 1973.

Trevelyan era crítico de las primeras películas de James Bond; cuando se estrenó GoldenEye en 1995, el villano de la película se llamaba Alec Trevelyan, supuestamente en referencia a John Trevelyan.

En un episodio del programa de comedia británico Monty Python's Flying Circus , un sketch animado muestra una mano quitando una hoja de parra de una representación del David de Miguel Ángel , para luego revelar el rostro caricaturizado de Trevelyan, quien le dice al espectador: "No vamos a permitir que este tipo de obscenidades se muestren en pantalla".

Trevelyan se casó cuatro veces; primero, en 1928, contrajo matrimonio con Kathleen Margaret, hija de Charles Hallé Pass, de Barrow-in-Furness , Lancashire. Su único hijo, Nicholas, nació y murió el 23 de octubre de 1932. Se divorciaron en 1949. Ese mismo año se casó con Joan Frieda, hija de Francis Clayton Scott y nieta de Sir James William Scott, primer baronet . Tuvieron un hijo y una hija antes de divorciarse en 1959. Su tercer matrimonio, también en 1959, fue con Joan, hija de Robert Mutch; tuvieron dos hijos. En 1974, se casó por cuarta vez con Rosalie Evelyn, hija de Joseph Lopez-Salzedo. ^{[ 2 ]}

Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1949 y Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 1971.

Trevelyan murió en Croydon , Gran Londres , a los 83 años. ^{[ 1 ]}

• Obituario del Sr. John Trevelyan, censor cinematográfico con tacto diplomático, en The Times , Londres, 18 de agosto de 1986, página 12.

• Roy Ward Baker (2000) El montaje del director . Londres: Reynolds and Hearn.