John Allan Yarmuth ( nacido el 4 de noviembre de 1947 ) es un político y editor de periódico estadounidense retirado que se desempeñó como representante de los EE. UU. para el tercer distrito del Congreso de Kentucky de 2007 a 2023. Su distrito abarcó la gran mayoría del área metropolitana de Louisville . Desde 2013 en adelante, había sido el único miembro demócrata de la delegación del Congreso de Kentucky . Yarmuth presidió el Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes de 2019 a 2023. [1] El 12 de octubre de 2021, anunció que no buscaría la reelección en 2022. [ 2]
Vida temprana y educación
Yarmuth nació en Louisville, Kentucky , hijo de Edna E. (née Klein) y Stanley R. Yarmuth. Es descendiente de inmigrantes judíos de Rusia y Austria. [3] Se graduó de la escuela secundaria Atherton . [4] Más tarde se graduó de la Universidad de Yale , especializándose en estudios estadounidenses. [4]
Carrera temprana
Yarmuth trabajó como asistente legislativo del senador republicano estadounidense Marlow Cook de 1971 a 1974, luego regresó a Louisville y lanzó su carrera editorial al fundar la revista Louisville Today , que funcionó de 1976 a 1982. Más tarde trabajó como vicepresidente de Relaciones Universitarias en la Universidad de Louisville de 1983 a 1986, donde fue incluido en Omicron Delta Kappa como iniciado honoris causa en 2014. [4] [5]
Yarmuth se describió a sí mismo como un republicano de Rockefeller en sus primeros años. Abandonó el partido durante la presidencia de Ronald Reagan , diciendo: "Vi este inconfundible alejamiento de la moderación cuando empezó a recibir a Jerry Falwell y Pat Robertson y a complacer a la derecha religiosa ". [6]
En 1990, Yarmuth fundó el Louisville Eccentric Observer (LEO), un periódico semanal para el que escribía una columna política generalmente liberal que solía aparecer en la primera página. En 2003, vendió LEO a una empresa propiedad de Times Publishing Company de Pensilvania , propietaria del Erie Times-News . Yarmuth permaneció a bordo como columnista y consultor hasta enero de 2006, cuando puso su columna en pausa para postularse al Congreso. [4]
Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones
2006
El 31 de enero de 2006, Yarmuth presentó sus documentos de candidatura para representar al tercer distrito congresual de Kentucky . Ganó las primarias demócratas el 16 de mayo, derrotando a Andrew Horne, Burrell Charles Farnsley y James W. Moore, y derrotó a la titular Anne Northup en las elecciones generales de noviembre.
El 7 de agosto de 2006, The Courier-Journal informó que The Hill había revelado una semana antes que el Comité de Campaña Demócrata del Congreso había destinado 51,5 millones de dólares para publicidad televisiva en 32 distritos del Congreso en todo el país, pero ninguno para el desafío de Yarmuth en el tercer distrito del Congreso. [7]
El 20 de octubre, un artículo del Courier-Journal afirmó que una encuesta de WHAS11 / SurveyUSA reveló que la carrera se había ajustado drásticamente, con Yarmuth liderando a Northup por 48% a 47%. Otra encuesta realizada un mes antes mostraba a Northup liderando por 6 puntos. [8] Una encuesta de WHAS11/SurveyUSA publicada el 2 de noviembre mostraba que Yarmuth lideraba a Northup por 52% a 44%. [9]
El 26 de octubre, Yarmuth le dijo a la periodista del Courier-Journal Kay Stewart que donaría su salario del Congreso (que sería de 168.500 dólares en 2007) a una organización benéfica local. [10]
Debido a que las urnas cierran temprano en Kentucky, muchos analistas consideraron que esta contienda era un indicador clave y de inmediato se convirtió en una de las contiendas para la Cámara de Representantes más seguidas del país. Yarmuth recibió 122.139 votos (51%) frente a los 116.157 de Northup (48%). Los candidatos independientes obtuvieron 2.896 (1%).
2008
Yarmuth se presentó sin oposición en las primarias y se enfrentó nuevamente a Northup en las elecciones generales. [11] [12] [13] Ganó con el 59% de los votos. [14]
2010
Yarmuth fue desafiado por el republicano Todd Lally y el independiente Michael D. Hansen. Fue reelegido con el 55% de los votos. [15]
2012
Yarmuth fue desafiado por el republicano Brooks Wicker y el candidato independiente Robert L. Devore Jr. Yarmuth recibió 206.385 votos (63,96%) frente a los 111.452 de Wicker (23,32%) y los 4.819 de Devore (1,49%).
2014
En las elecciones generales de 2014 , Yarmuth fue desafiado por el republicano Michael McFarlane y el independiente Gregory Puccetti. El 6 de octubre de 2014, Kentucky Educational Television organizó un debate que se transmitió en vivo en KET de Louisville y fue moderado por el presentador de KET Bill Goodman. [16] Yarmuth fue reelegido con el 63,5% de los votos.
2016
Yarmuth fue desafiado por el republicano Harold Bratcher y el independiente Everett Corley. Ganó con 212.388 votos (63%) frente a los 122.085 de Bratcher (37%). Corley no recibió votos. [17]
2018
El 17 de abril de 2017, Yarmuth anunció su candidatura para la reelección en las elecciones de 2018. [18] Durante la campaña, presionó para la presidencia del Comité de Presupuesto de la Cámara y prometió celebrar audiencias sobre Medicare para todos . [19] Yarmuth fue reelegido con más del 62% de los votos contra Vickie Yates Glisson, exsecretaria de Salud y Servicios Familiares de Kentucky. [20] [21] Después de que los demócratas tomaron la Cámara, Yarmuth se convirtió en presidente del Comité de Presupuesto. En ese puesto, solicitó documentos relacionados con la retención de fondos de defensa asignados a Ucrania. [22]
2020
Yarmuth fue reelegido para un octavo y último mandato con el 62% de los votos contra la republicana Rhonda Palazzo.
Tenencia
.jpg/500px-Yarmuth_(3596134348).jpg)
Yarmuth asumió el cargo el 3 de enero de 2007.
Después de su primer año en el Congreso, Yarmuth donó su salario después de impuestos de poco más de 120.000 dólares a varias organizaciones benéficas de Louisville. [23]
El 8 de febrero de 2008, Yarmuth apoyó a Barack Obama para la nominación demócrata a la presidencia de los Estados Unidos. [24]
El 29 de septiembre de 2008, Yarmuth votó en contra del plan de rescate TARP, negociado por la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi , el líder de la mayoría del Senado Harry Reid , el presidente George W. Bush , el líder de la minoría de la Cámara de Representantes John Boehner y el líder de la minoría del Senado Mitch McConnell . [25] Votó a favor de la segunda versión del proyecto de ley de rescate. [26]
Yarmuth dijo que se sintió tan "asqueado" por un momento de silencio en honor a Michael Jackson en la Cámara de Representantes que abandonó la sala. "Pensé que era escandaloso", dijo. "En mis dos años y medio, no hemos hecho esto por nadie más. Lo hemos hecho por exmiembros y eso es todo". [27]
Después de ganar una revancha en 2008 contra Anne Northup, su oponente en las elecciones generales de 2006, Yarmuth fue recompensado por el Comité Directivo y de Políticas Demócratas con un puesto en el influyente Comité de Medios y Arbitrios . En el comité, trabajó en temas sobre los que hizo campaña antes de las elecciones de 2008: Seguridad Social , pensiones, Medicare y Medicaid . [ cita requerida ]
En una reunión municipal celebrada en septiembre de 2009, los electores no estaban contentos con la decisión de Yarmuth de apoyar la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible . "Yarmuth mantuvo la calma ante los abucheos y los silbidos de algunos de los asistentes", según un informe de Associated Press. "Advirtió que el actual sistema de atención sanitaria supone una carga insostenible para las empresas y la economía del país". [28]
En 2011, Yarmuth y Walter Jones presentaron un proyecto de ley para revocar partes clave del controvertido caso judicial Citizens United v. FEC . La legislación también otorgaría al Congreso el poder de promulgar una financiación pública obligatoria para los candidatos al Congreso y crear un feriado nacional para fines electorales. [29]
En 2011, Yarmuth votó en contra de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2012 debido a una disposición controvertida que permite al gobierno y al ejército detener indefinidamente a ciudadanos estadounidenses y otras personas sin juicio. [30] [31]
En 2013, Yarmuth presentó la Ley de Elecciones Justas Ahora , que establecería un sistema de financiación pública para las campañas del Congreso. [32] [33]
En 2015, Yarmuth volvió a intentar eliminar el "dinero oscuro" de la esfera política al proponer la HR 2125, la Ley de 2015 para Mantener Honestas Nuestras Campañas. [34]
Yarmuth firmó un proyecto de ley de "Medicare para todos" junto con otros 120 demócratas de la Cámara de Representantes en 2018, apoyando la atención médica de pagador único . [35]
Yarmuth fue el único miembro de Kentucky del Caucus Progresista del Congreso .
El 18 de diciembre de 2019, Yarmuth votó a favor de ambos artículos de juicio político contra el presidente Donald Trump , el único miembro de la Cámara de Kentucky en hacerlo. [36]
Por su mandato como presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes en el 116º Congreso, Yarmuth obtuvo una calificación "A" en el Índice de Audiencias de Supervisión del Congreso del Centro Lugar, una organización no partidista. [37]
En 2021, Yarmuth presentó a la Cámara la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 , la primera pieza legislativa importante del presidente Joe Biden . [38]
El 12 de octubre de 2021, Yarmuth anunció que se retirará del Congreso al final de su mandato en 2023. [39]
Asignaciones del comité
- Comisión de Presupuesto (presidenta) [40] [41]
- Comité de Educación y Trabajo [42]
Liderazgo del partido
- Látigo regional
Membresías de caucus
Los miembros del grupo parlamentario de Yarmuth incluyen: [43]
- Caucus del Congreso de la Cuenca del Río Ohio (copresidente)
- Caucus populista
- Caucus del acero del Congreso
- Caucus ciclista del Congreso
- Caucus de las Artes del Congreso [44]
- Caucus progresista del Congreso [45]
- Caucus de soluciones climáticas [46]
- Caucus de Medicare para todos
- Caucus de cuello azul
- Caucus pro-elección de la Cámara de Representantes [47]
Historia electoral
Televisión
En 2003, Yarmuth y el ex presentador del programa de radio WHAS-AM , John Ziegler, debatieron sobre cuestiones políticas en el programa semanal de WAVE Yarmuth & Ziegler , en el que Yarmuth se posicionaba del lado liberal y Ziegler del lado conservador. En un programa sucesor, Hot Button , que se emitió desde septiembre de 2004 hasta diciembre de 2005, se enfrentó al conservador Jim Milliman.
Yarmuth apareció en el episodio del 8 de marzo de 2007 de The Colbert Report en la serie " Better Know a District " del programa. En una parodia de la antigua serie de debates de Yarmuth Yarmuth & Ziegler , el presentador Stephen Colbert incitó a Yarmuth a un debate de estilo punto/contrapunto. Después de aceptar el "debate", Colbert obligó a Yarmuth a defender la trituración de gatitos en trituradoras de madera , lo que Yarmuth procedió a hacer con entusiasmo. Colbert llamó a Yarmuth un Bruce Wayne de la vida real y le regaló una impresión enmarcada de su foto del Congreso con una máscara de Batman sobre su rostro. [59]
Vida personal
Yarmuth ha formado parte de muchas juntas directivas, entre ellas la del Bingham Child Guidance Center y la Kentucky Country Day School . Es el primer congresista judío de Kentucky. Yarmuth y su esposa, Cathy Yarmuth, tienen un hijo, Aaron, que se graduó en Kentucky Country Day. [ cita requerida ] Aaron era el propietario del Louisville Eccentric Observer y, junto con un grupo de inversores locales, compró la publicación en 2012. En mayo de 2021 se vendió a Euclid Media Group . [ 60 ]
Véase también
Referencias
- ^ "Congresista John Yarmuth, presidente". Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "El presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, John Yarmuth, anuncia su retiro". POLITICO . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
- ^ "yarmuth". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ abcd Biografía oficial de la casa Archivado el 25 de junio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 5 de julio de 2012.
- ^ "GPO – Directorio del Congreso" (PDF) . govinfo.gov . 29 de octubre de 2018. Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
- ^ Saksa, Jim (5 de octubre de 2022). «John Yarmuth se pone filosófico (y advierte de no comer gelatina)». Roll Call . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
- ^ Stewart, Kay (7 de agosto de 2006). «La campaña nacional demócrata no planea anuncios para Yarmuth». The Courier-Journal . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
- ^ Stewart, Kay (20 de octubre de 2006). "Encuesta: Northup y Yarmuth compiten en empate". The Courier-Journal . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
- ^ Hebert, Mark (2 de noviembre de 2006). "Yarmuth lidera en nueva encuesta". whas11.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
- ^ Stewart, Kay (26 de octubre de 2006). "Northup ataca la riqueza de Yarmuth: ¿hipocresía?". The Courier-Journal . Archivado desde el original el 27 de junio de 2007. Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ Gerth, Joe (16 de enero de 2008). "Roberts probablemente fuera, Northup considera volver". The Courier-Journal . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
- ^ Schreiner, Bruce (28 de enero de 2008). "Northup se presentará para recuperar su antiguo escaño en el Congreso, dice un asesor". Associated Press. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019.
- ^ "Northup se postula para un antiguo escaño en el Congreso". WLKY.com . Internet Broadcasting Systems, Inc. 28 de enero de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ "Resultados de las elecciones generales de 2008". CNN. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2008. Consultado el 20 de abril de 2009 .
- ^ "John Yarmuth gana el tercer distrito de Kentucky". WDRB . 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ "Debate de Yarmuth y MacFarlane sobre el KET". The Courier Journal. 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ "Resultados en vivo: RESULTADOS DE LAS ELECCIONES A LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE KENTUCKY DE 2016". Realclearpolitics.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ "El congresista John Yarmuth se postula para la reelección en 2018". weku.fm . 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ Costello, Darcy. «Courier Journal». The Courier-Journal . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Elecciones del tercer distrito congresional de Kentucky, 2018". ballotpedia.org . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ "Vickie Yates Glisson". ballotpedia.org . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Dos funcionarios de la OMB renunciaron en parte por preocupaciones sobre la retención de la ayuda a Ucrania, testifica un funcionario Archivado el 26 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Washington Post , Erica Werner y Felicia Sonmez, 26 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019.
- ^ "Yarmuth For Congress » Campaign Blog » Yarmuth dona el salario del Congreso de 2007 a organizaciones sin fines de lucro de Louisville". Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
- ^ Carroll, James R. (9 de febrero de 2008). "Yarmuth respalda a Obama en la carrera presidencial". Courier Journal . pág. B5.
- ^ Abdullah, Halimah (29 de septiembre de 2008). "Cuatro congresistas votan en contra". Lexington Herald Leader . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008.
- ^ "Yarmuth cree que el proyecto de ley de rescate es una porquería, pero vota a favor de todos modos". WHAS-TV . 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
- ^ Petchenik, Mike. "Yarmuth 'Nauseated' By Jackson Tribute". WLKY.com . Consultado el 11 de abril de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ "Yarmuth enfrenta una bulliciosa reunión en el ayuntamiento". WBKO. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
- ^ Phillip M. Bailey (20 de diciembre de 2011). "Yarmuth introduce una enmienda constitucional para anular el caso Citizens United". Archives.wfpl.org. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ "Proyecto de ley NDAA: ¿Cómo votó su congresista?". Ibtimes.com. 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "Votación 291 de la Cámara de Representantes: se aprueba la Ley de Autorización de Defensa Nacional". Inside Congress . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Congresista John Yarmuth: Saquen el dinero de la política". Yarmuth.house.gov . 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ "Congresista John Yarmuth: Prensa: El representante Yarmuth presenta un proyecto de ley de financiación pública para sacar dinero de la política". Yarmuth.house.gov . 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ "Ley de 2015 para mantener la honestidad en nuestras campañas (HR 2125)". GovTrack.us. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
- ^ Sullivan, Peter (25 de febrero de 2018). «Los demócratas avanzan hacia una atención sanitaria de pagador único». The Hill . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
- ^ "CONTEO DE WHIP: Estos son los miembros de la Cámara que votaron a favor y en contra del impeachment de Trump". Business Insider . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ "Índice de audiencias de supervisión del Congreso". Bienvenido al Índice de audiencias de supervisión del Congreso . The Lugar Center. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "La Cámara de Representantes envía el plan de rescate estadounidense redactado por Yarmuth al escritorio del presidente Biden; miles de millones de dólares en ayuda llegarán a Kentucky". yarmuth.house.gov . 10 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "El representante demócrata John Yarmuth no buscará la reelección". Wall Street Journal . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
- ^ "Congresista John Yarmuth: Comités". Yarmuth.house.gov . 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ "John Yarmuth, representante del tercer distrito del Congreso de Kentucky". GovTrack.us. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
- ^ "Perfil de miembro de John A. Yarmuth". clerk.house.gov . Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
- ^ "Página de detalles de funcionarios electos". Asociación Municipal de Carolina del Sur. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
- ^ "Membresía". Caucus de las Artes del Congreso. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ "Miembros del grupo parlamentario". Grupo parlamentario progresista del Congreso. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 30 de enero de 2018 .
- ^ "90 miembros actuales del Climate Solutions Caucus". Citizen´s Climate Lobby. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
- ^ "Miembros". House Pro Choice Caucus . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2006". Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2006". Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2008". Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2010" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2012" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado (PDF) del original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2012" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2014" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2014" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2016" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones primarias y generales de 2018" (PDF) . Junta Electoral del Estado de Kentucky. Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "3 de noviembre de 2020 – Resultados oficiales de las elecciones generales de 2020" (PDF) . Secretario de Estado de Kentucky . 20 de noviembre de 2020. págs. 12–19. Archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Carroll, James R. (9 de marzo de 2007). «Yarmuth bromea sobre el 'Informe Colbert'». The Courier-Journal . Consultado el 9 de marzo de 2007 .
- ^ Tobin, Ben (23 de junio de 2021). «La publicación de Louisville LEO Weekly se vende a una empresa de medios con sede en Cleveland» . The Courier-Journal . Gannett (publicado el 22 de junio de 2021). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
Enlaces externos
- Biografía en el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos
- Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal Electoral
- Legislación patrocinada en la Biblioteca del Congreso
- Perfil en Vote Smart
- Apariciones en C-SPAN