Juan de Gray

John de Gray o de Grey (fallecido el 18 de octubre de 1214) fue un prelado inglés que sirvió como obispo de Norwich y fue elegido, aunque no confirmado, arzobispo de Canterbury . Estuvo al servicio del príncipe Juan incluso antes de que este se convirtiera en rey, por lo que fue recompensado con varios cargos eclesiásticos, culminando con su elección formal a Norwich en 1200. De Gray continuó al servicio de la corona tras su elevación al episcopado , prestando dinero al rey y realizando misiones diplomáticas en su nombre. En 1205, el rey Juan intentó recompensar aún más a de Gray con un traslado al arzobispado de Canterbury, pero un proceso electoral controvertido llevó a que la elección de de Gray fuera anulada por el papa Inocencio  III en 1206.

Inocencio consagró a Stephen Langton como arzobispo en contra de los deseos de Juan, lo que desencadenó una larga disputa entre el papado y el rey. El papa impuso diversas sanciones a Inglaterra y a Juan; en un momento dado, de Gray fue uno de los dos únicos obispos que aún ejercían legítimamente su cargo en Inglaterra. En 1209, se convirtió en gobernador de Irlanda para Juan y pasó hasta 1213 intentando imponer un gobierno real a los barones anglonormandos y a los irlandeses nativos de ese país. Llamado de nuevo a Inglaterra para ayudar a defenderse de una amenaza de invasión francesa, de Gray viajó entonces a Roma para obtener el indulto papal tras la resolución definitiva de la disputa entre Juan e Inocencio sobre la fallida elevación del obispo a Canterbury. Tras obtener el indulto, de Gray fue nombrado obispo de Durham , pero murió de camino de vuelta a Inglaterra.

De Gray construyó un palacio en su diócesis y varios castillos en Irlanda. Aunque un escritor contemporáneo lo denunció como un «malvado consejero» del rey, ^{[ 1 ]} los historiadores modernos han sido más indulgentes; uno elogió su inteligencia y otros afirmaron que De Gray fue uno de los pocos hombres en quienes el rey Juan confió durante toda su vida. El sobrino de De Gray, Walter de Gray , obtuvo el cargo de Lord Canciller con la ayuda de su tío en 1205.

Algunos describen a de Gray como natural de Norfolk ; probablemente descendía del caballero normando Anchetil de Greye . ^{[ 2 ]} De Gray era tío de Walter de Gray, más tarde arzobispo de York . ^{[ 3 ]} El anciano de Gray fue fundamental para asegurar la elección de su sobrino como Lord Canciller, ^{[ 2 ]} ya que fue fiador del pago por parte de Walter de una multa de 5000 marcos para adquirir el cargo. ^{[ 4 ] [ a ]} 

Hacia 1196, de Gray estaba al servicio de Juan , hermano del rey Ricardo I , y era custodio del sello de Juan en 1198. ^{[ 3 ]} Juan ascendió al trono de Inglaterra en 1199, y de Gray se convirtió en arcediano de Cleveland en marzo de 1200, ^{[ 3 ]} y arcediano de Gloucester antes de abril de ese mismo año. ^{[ 6 ]} También se desempeñó como secretario de Juan, ^{[ 7 ]} y frecuentemente como adjunto del Lord Canciller , Hubert Walter . ^{[ 8 ]} Poco después de que Juan se convirtiera en rey, de Gray comenzó a viajar entre Inglaterra y el continente por asuntos reales, y durante los dos primeros años del reinado de Juan estuvo activo en la cancillería real, sellando cartas reales. ^{[ 2 ]}

De Gray fue elegido obispo de Norwich alrededor del 7 de septiembre de 1200, ^{[ 9 ]} aunque la elección fue puramente formal , ^{[ 7 ]} como lo reconoció un escritor contemporáneo, Roger de Howden , quien afirmó que el nuevo obispo "sucedió al obispado de Norwich por donación del rey Juan". ^{[ 10 ]} De Gray fue consagrado el 24 de septiembre. ^{[ 9 ]} Su consagración tuvo lugar junto con la del nuevo obispo de Hereford, Giles de Braose , en Westminster , al concluir un concilio eclesiástico provincial celebrado por el arzobispo Walter, al que De Gray había asistido. ^{[ 11 ]} Walter realizó la ceremonia en una capilla de la Abadía de Westminster . ^{[ 2 ]}

Mientras fue obispo, de Gray a menudo prestaba dinero al rey, y en una ocasión retuvo las insignias reales como garantía para el pago de un préstamo; también se desempeñó como juez real. En 1203, de Gray acompañó al arzobispo Hubert Walter y a varios legados papales en una misión diplomática infructuosa ante el rey Felipe II de Francia . ^{[ 2 ]} Felipe había exigido que la sobrina de Juan, Leonor de Bretaña , o su sobrino Arturo de Bretaña le fueran entregados junto con todas las tierras de Juan en el continente, ninguna de las cuales Juan estaba dispuesto a ceder. Felipe invadió Normandía después de que los obispos regresaran a Inglaterra. ^{[ 12 ]}

En 1203, algunos caballeros de De Gray formaban parte de la guarnición del castillo de Vaudreuil , en Normandía, bajo el mando de Robert FitzWalter . Aunque contaban con provisiones y Juan se desplazaba en apoyo de las tropas, en el verano de 1203 la guarnición se rindió a Felipe, poco después de que comenzara el asedio. ^{[ 13 ]} Cuando Juan abandonó Normandía a finales de 1203, cediendo efectivamente el control del ducado a Felipe, De Gray fue uno de sus compañeros en el viaje al puerto de Barfleur y continuó su viaje a Inglaterra con el rey. ^{[ 14 ]}

El intento de Juan de imponer la elección de de Gray como arzobispo de Canterbury en 1205 marcó el inicio de la larga disputa del rey con el papa Inocencio III . Tras la muerte de Hubert Walter en julio de 1205, la elección de un sucesor se vio obstaculizada por dudas sobre el procedimiento adecuado, algo común en las elecciones a Canterbury. Juan pospuso la decisión mientras delegaciones de los obispos de Inglaterra y los monjes del cabildo catedralicio viajaban a Roma para consultar al papa. ^{[ 15 ]} Los obispos de la provincia de Canterbury reclamaban el derecho a opinar sobre la elección, ya que quien fuera elegido sería su superior, ^{[ 16 ]} pero según el derecho canónico, los monjes del cabildo catedralicio tenían derecho a elegir al nuevo arzobispo. El rey también tenía voz en la elección, ^{[ 17 ]} ya que el arzobispo era un importante terrateniente y tradicionalmente uno de los principales consejeros reales. ^{[ 18 ]}

Mientras las delegaciones de los distintos partidos estaban en Roma, los monjes de Canterbury eligieron secretamente a uno de los suyos, Reginald , como arzobispo, y posteriormente lo enviaron a Roma para unirse a la delegación. Cuando Juan descubrió que Reginald había sido elegido sin ninguna intervención real, obligó a los monjes a elegir a de Gray como arzobispo. ^{[ 7 ]} Algunas historias cuentan que la elección de Reginald tuvo lugar antes del envío de la primera delegación a la curia papal . Otra fuente, Gervasio de Canterbury , dice que el rey les dijo al cabildo que podían elegir a su propio candidato después de seis meses, mientras el rey enviaba secretamente enviados a Roma para asegurar la elección de de Gray. ^{[ 15 ]} Otra historia, de Roger de Wendover , afirma que los monjes eligieron a Reginald incluso antes de que Walter fuera enterrado y que solo unos pocos miembros del cabildo catedralicio  —los más jóvenes—  participaron en la elección. Wendover escribió en la década de 1230 y no era monje de Canterbury; Por lo tanto, es improbable que haya registrado un relato verídico. ^{[ 19 ]}

De Gray fue postulado o nominado a Canterbury el 11 de diciembre de 1205, ^{[ 7 ]} lo que le presentó a Inocencio dos candidatos para el cargo. En un esfuerzo por llegar a un compromiso, ^{[ 20 ]} el papa anuló ambas nominaciones alrededor del 30 de marzo de 1206; ^{[ 7 ] [ 21 ]} La razón de Inocencio para invalidar la candidatura de de Gray fue que cualquier elección era inválida si una anterior aún estaba en apelación ante el papado. ^{[ 22 ]} Los monjes eligieron entonces a Stephen Langton , con la aprobación de Inocencio. ^{[ 7 ]} Sin embargo, Juan no aceptó la candidatura de Langton, y la consagración de Langton por Inocencio en 1207 condujo a una lucha de ocho años entre Juan y el papa sobre los derechos del rey para asegurar la elección de su elección como arzobispo. ^{[ 20 ]} Juan se negó a permitir que Langton entrara en Inglaterra y exilió a los monjes de Canterbury. ^{[ 18 ]} Inocencio impuso un interdicto a Inglaterra en 1208, al que Juan respondió confiscando los ingresos y propiedades de cualquier clérigo que lo hiciera cumplir. Inocencio excomulgó a Juan en 1209, en una disputa que llevó al exilio de muchos clérigos ingleses y a la imposición por parte de Juan de fuertes exigencias financieras a la iglesia en Inglaterra; ^{[ 20 ]} para 1209, de Gray y Peter des Roches , obispo de Winchester , eran los únicos obispos ingleses vivos que no estaban en el exilio. ^{[ 17 ]} Pero no fue hasta 1213, ^{[ 20 ]} cuando Inocencio comenzó a apoyar la deposición de Juan, que el rey se preocupó y llegó a un acuerdo con el papado. ^{[ 23 ]}

Hacia 1209, de Gray se encontraba en Irlanda sirviendo como gobernador del rey, ^{[ 24 ] [ b ]} un cargo a veces denominado justiciar para Irlanda. ^{[ 26 ]} Una posible razón para su nombramiento fue evitar que se le acusara de ignorar el interdicto sobre Inglaterra. Como obispo, era deber eclesiástico de de Gray hacer cumplir el interdicto, pero al ir a Irlanda, que no estaba bajo interdicto, podía continuar sirviendo al rey sin provocar al papado. ^{[ 27 ]} La principal política de De Gray en Irlanda fue extender el dominio inglés, con cuyo fin participó en batallas en el río Shannon y en Fermanagh . ^{[ 28 ]} También reemplazó la moneda irlandesa por la inglesa e intentó, sin éxito, hacer que las leyes inglesas fueran aplicables en Irlanda. ^{[ 29 ]} El mandato de De Gray en Irlanda coincidió con un período de cambio en las prácticas gubernamentales irlandesas. ^{[ 30 ]}

Durante la persecución de William de Braose por parte de Juan en 1209, William Marshal le dio refugio en sus tierras irlandesas. De Gray exigió que Marshal le entregara a de Braose como traidor, pero Marshal se negó, alegando que, dado que poseía algunas tierras de de Braose, sería un acto de traición entregar a su señor a una autoridad externa. ^{[ 31 ]} Sin embargo, la negativa de Marshal no parece haber amargado a de Gray, ya que tres años después el obispo lo elogiaba en una carta a Juan. ^{[ 32 ]}

Juan dirigió una expedición a Irlanda en 1210 en un intento por someter a los barones anglonormandos. Inició conversaciones con los reyes irlandeses nativos, y algunos relatos afirman que sus negociaciones fueron tan exitosas que los irlandeses nativos se sometieron a él. En contraste, el historiador Seán Duffy ha argumentado que la nobleza irlandesa nativa fue tan resistente a Juan como los barones anglonormandos. Después del regreso de Juan a Inglaterra, ordenó a de Gray que construyera tres nuevos castillos en Connacht , ^{[ 33 ]} uno de ellos en Athlone . ^{[ 34 ]} Asociadas a la construcción de los castillos hubo dos invasiones militares de Connacht por parte del gobierno real  : una desde Meath y Leinster y la otra desde Munster. ^{[ 33 ]} De Gray abandonó Irlanda en 1211 para dirigir una campaña militar contra los galeses, ^{[ 2 ]} dejando a su lugarteniente Richard de Tuit a cargo del país. ^{[ 26 ]}

De Gray también enfrentó resistencia de los irlandeses del norte. En 1212 dirigió una campaña contra Áed Méith , en cuya promoción construyó castillos en Cáel Uisce , Belleek y Clones , ^{[ c ]} bases para incursiones contra el territorio de Ua Néill en el norte. También se lanzó una campaña naval, pero sin éxito. ^{[ 33 ]} De Gray sufrió una derrota a manos de Cormac O'Melaghlin en 1212 en Fircal , Offaly, ^{[ 2 ]} y abandonó Irlanda al año siguiente. ^{[ 36 ]} Continuó ocupando el cargo de gobernador durante un tiempo, pero en julio de 1213 fue reemplazado por Henry de Loundres , el arzobispo de Dublín . ^{[ 26 ]} Uno de los últimos actos de De Gray como justiciero fue llevar una fuerza de caballeros irlandeses a Inglaterra para ayudar a repeler una invasión amenazante del rey francés Felipe II. ^{[ 2 ]}

Como obispo, de Gray resolvió una larga disputa entre los monjes de su cabildo catedralicio y sus predecesores como obispos. ^{[ 37 ]} También permitió a los monjes de su cabildo catedralicio el derecho a nombrar y reemplazar al clero de las iglesias dependientes de la catedral. ^{[ 38 ]} De Gray recibió una misiva de 1203 de Inocencio  III que condenaba los matrimonios de algunos clérigos seculares , en contravención del derecho canónico. ^{[ 39 ]} En asuntos más seculares, otorgó a la ciudad de Bishop's Lynn (ahora King's Lynn ) el derecho a celebrar un mercado semanal y dos ferias al año. También construyó un palacio en Gaywood . ^{[ 2 ]}

La habilidad de De Gray para recaudar dinero lo hizo útil para Juan. En 1213, De Gray reunió a 500  caballeros durante un período en que Felipe II amenazaba con invadir Inglaterra, ^{[ 40 ]} trayendo esta fuerza desde Irlanda junto con hombres de armas montados para apoyar al rey en Inglaterra. ^{[ 41 ]} En mayo de 1213, Juan e Inocencio finalmente resolvieron la disputa sobre la elección de Langton a Canterbury, y parte del acuerdo fue que Juan cedió Irlanda e Inglaterra a Inocencio y las recibió de vuelta del papa, convirtiendo a Juan en vasallo papal. ^{[ 17 ]} El acuerdo se selló con un tratado, del cual De Gray fue uno de los testigos. ^{[ 40 ]} Después de que Juan llegara a un acuerdo con el papado, De Gray no fue incluido en el perdón general y tuvo que ir a Roma para ser perdonado. ^{[ 42 ]} Mientras estaba en esa ciudad, el obispo fue nombrado como uno de los garantes de un nuevo acuerdo financiero entre el rey y el papa sobre los pagos feudales de Inglaterra, que redujo la suma global que debía pagarse antes de que Inocencio levantara el interdicto. ^{[ 43 ]} Después de que Inocencio perdonara a de Gray, el papa recomendó su elección como obispo de Durham en 1213; ^{[ 42 ] [ 44 ]} pero de Gray murió durante su viaje de regreso a Inglaterra el 18 de octubre de 1214, en Saint-Jean-d'Angély en Poitou . ^{[ 9 ]} Fue enterrado en la catedral de Norwich , pero su tumba no ha sobrevivido. ^{[ 2 ]}

Además de alentar la carrera de su sobrino, de Gray acogió en su casa a dos de los clérigos de Hubert Walter: David y Robert de Ruddeby. ^{[ 45 ]} Otro clérigo empleado por de Gray, Robert de Bingham , estuvo en la casa del obispo durante el interdicto papal sobre Inglaterra; llegó a ser tutor de teología en Oxford y obispo de Salisbury en 1228. ^{[ 46 ]}

De Gray permaneció cercano a Juan durante la mayor parte de la vida del obispo, ^{[ 47 ]} y fue uno de los principales recaudadores de fondos del rey. ^{[ 40 ]} Sidney Painter , historiador y biógrafo de Juan, dijo de De Gray que era "probablemente el único hombre en quien Juan confiaba absoluta y sin reservas durante todo el período de su relación". ^{[ 48 ]} El medievalista Ralph Turner llamó a De Gray "uno de los mayores favoritos de Juan", ^{[ 49 ]} y otro de los biógrafos de Juan, W. L. Warren , describió a De Gray como "una de las mentes más brillantes de la administración real". ^{[ 27 ]} Matthew Paris , escritor medieval, lo llamó "mal consejero", ^{[ 1 ]} y culpó a De Gray de muchas de las dificultades del último reinado de Juan por su fallida elección a Canterbury. ^{[ 2 ]}