Juan de Capua

Juan de Capua, también conocido como Johannes de Capua y Giovanni da Capua (nacido antes de 1250, fallecido después de 1300), fue un judío italiano convertido al cristianismo y traductor. Tradujo la versión hebrea de Kalilah wa-Dimnah del rabino Joel al latín bajo el título Directorium Vitae Humanae . Su traducción fue la fuente a partir de la cual esa obra se difundió tan ampliamente en casi todos los idiomas europeos. Fue editada por Joseph Derenbourg (París, 1887). Juan de Capua también tradujo el Dietario de Maimónides y el Al-Taisir de Ibn Zuhr (Avenzoar) sobre las enfermedades.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Juan de Capua". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.
• Breve biografía de Juan de Capua en la Biblioteca Virtual Judía

• Bibliotheca Augustana, Iohannes de Capua, Directorium humanae vitae
• Directorium humanae vitae, alias parabolae antiquorum sapientum, editado por Puntoni, 1884, en Google Books