Juan Irlanda (teólogo)

Juan Irlanda o Irlanda ( c. 1440  – 1495), también conocido como Johannes de Irlanda , fue un teólogo y diplomático escocés. ^{[ 1 ]}

Originario de Escocia ( aunque Jean de Launoy afirma que era irlandés), ^{[ 2 ]} Ireland estudió primero en la Universidad de St Andrews, pero la abandonó en 1459 sin obtener un título y se unió a la Universidad de París como estudiante y profesor. Según su propio testimonio, permaneció en Francia "alrededor del tiempo de treinta años". Los registros de la Sorbona sugieren que provenía de una familia de St Andrews , aunque se ha sugerido Perth como su lugar de nacimiento. ^{[ 3 ]} Ireland se estableció en París y se convirtió en doctor de la Sorbona . Como Johannes de Hirlandia, fue rector de la Universidad de París en 1469. ^{[ 4 ]}

Luis XI de Francia envió a Ireland a Escocia en 1480 para instar a Jacobo III a declarar la guerra a Inglaterra y reconciliar a Alejandro Estuardo, duque de Albany, con su hermano el rey (sin éxito). El rey Jacobo lo convenció de regresar a vivir a Escocia y le otorgó un beneficio eclesiástico. ^{[ 4 ]} Ireland actuó entonces como su confesor y escribió un libro de consejos sobre la realeza dedicado a su hijo y sucesor. ^{[ 5 ]} Su nombre aparece en los registros de los parlamentos escoceses y es mencionado por los historiadores escoceses John Lesley y Thomas Dempster . ^{[ 6 ]}

Como rector de Hawick , Ireland fue uno de los embajadores escoceses enviados en 1484 a Francia para recibir el juramento de Carlos VIII sobre el tratado de 1483. El 23 de septiembre de 1487, Enrique VII de Inglaterra , a petición del rey Jacobo, concedió un salvoconducto al obispo de St Andrews y a John Irland, clérigo. ^{[ 4 ]}

Ireland escribió un libro de consejos para Jacobo III, quien murió durante su compilación, y fue presentado a su sucesor Jacobo IV . Dividido en siete libros, pertenece al género de los Espejos para príncipes . ^{[ 7 ]} El libro III es una exposición del Credo de los Apóstoles . ^{[ 8 ]}

Ireland tomó prestados elementos de las obras de Jean Gerson , sin reconocer su autoría; ^{[ 9 ]} y también se ha argumentado que utilizó El cuento de Melibea de Geoffrey Chaucer como fuente. ^{[ 10 ]} La obra hace referencia a Troilo y Criseida , ^{[ 11 ]} e incluye una lírica religiosa de Thomas Hoccleve , atribuida erróneamente a Chaucer. ^{[ 12 ]} Ireland era rector de Yarrow (de Foresta) cuando completó este libro en Edimburgo . ^{[ 6 ]}

El libro, conservado en manuscrito en la Biblioteca de los Abogados de Edimburgo (MS. 18, 2, 8), y etiquetado como Johannis de Irlandia opera theologica , es un tratado en escocés sobre la sabiduría y la disciplina necesarias para un príncipe. Generalmente llamado Meroure of Wysdome, es el ejemplo más antiguo que se conserva de prosa escocesa original. En el texto, y en el título del manuscrito, se indica que Irlanda terminó la obra y se la entregó al rey en 1490. ^{[ 13 ]}

Irlanda también escribió un importante comentario de Sentencias en cuatro libros; los dos últimos libros se conservan manuscritos en la biblioteca de la Universidad de Aberdeen. ^{[ 14 ]} En el Meroure Juan se refiere a otros dos escritos vernáculos, uno de los "commandementis y uthir thingis pretenand to the salvacioune of man", el otro, del "tabill of confesioune". ^{[ 6 ]} Según Thomas Dempster, Irlanda también escribió Reconciliationis Modus ad Jacobum III Regem super dissidio cum Duce Albaniæ . ^{[ 4 ]}

• Burns, James Henderson; Goldie, Mark (17 de noviembre de 1994). The Cambridge History of Political Thought 1450-1700 . Cambridge University Press. p.  139. ISBN 978-0-521-47772-7.
• Quinn, F., ed. (1965), The Meroure of Wysdome , libros 3-5, vol. 2, Scottish Text Society, Blackwood, Edimburgo.
• McDonald, Craig, ed. (1990), The Meroure of Wysdome , libros 6-7, vol. 3, Scottish Text Society, AUP

Atribución:

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " John of Ireland ". Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 449.     
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Tait, James (1892). " Irland, John ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 29. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 44.   

• Burns, James (1955), "John Ireland and the Meroure of Wysdome", Innes Review , 6, pp.  77–98.
• Macpherson, Charles, ed. (1926), The Meroure of Wysdome , libros 1-2, Scottish Text Society, Blackwood,
• Mapstone, Sally (1989), "La sensibilidad literaria de John Ireland" en McClure & Spiller, ed., Brycht Lanternis , AUP, pp.  324–326.
• Miner, Bonaventure (1962), "La teología popular de John Ireland", Innes Review , 13, pp.  130–146.