Estudios Joinville

Los estudios Joinville fueron un estudio cinematográfico en París que estuvo en funcionamiento entre 1910 y 1987. Fueron uno de los estudios franceses más importantes, y grandes compañías como Pathé y Gaumont rodaron allí sus películas.

En 1923 se añadió un segundo estudio al original. ^{[ 1 ]} Este se ubicaba a menos de un kilómetro de distancia, y juntos funcionaron como un importante centro de producción cinematográfica. ^{[ 2 ]} Después de la Segunda Guerra Mundial, el estudio se fusionó con la red Franstudio en 1947 junto con otros importantes estudios parisinos , incluidos los Estudios Saint-Maurice y los Estudios Francoeur .

A principios de la década de 1930, la compañía estadounidense Paramount Pictures se hizo cargo de los estudios y produjo versiones en francés de sus películas más exitosas. En total, se realizaron películas en catorce idiomas diferentes, convirtiéndose Joinville en un centro de producción de estas versiones multilingües. ^{[ 3 ]} Si bien muchas eran remakes de éxitos en inglés, algunas eran historias originales. Esta práctica disminuyó a medida que el doblaje se hizo más común. ^{[ 4 ]}

• Bentley, Bernard. Guía del cine español . Boydell & Brewer 2008.
• Crisp, CG. El cine clásico francés, 1930-1960 . Indiana University Press, 1993.
• Williams, Alan Larson. República de imágenes: una historia del cine francés . Harvard University Press, 1992.
• Waldman, Harry. Paramount en París: 300 películas producidas en los estudios Joinville, 1930-1933 , Scarecrow Press, 1998.