Idiomas Jola

El jola (joola) o diola es un continuo dialectal hablado en Senegal , Gambia y Guinea-Bissau . Pertenece a la rama bak de la familia lingüística níger-congo .

Nombre

El nombre Jola es un exónimo y puede provenir de la palabra mandinka joolaa , que significa "el que devuelve". ^{[ 1 ]} No existe un endónimo común utilizado por todos los hablantes de jola.

Idiomas

Las ramas primarias de Jola propiamente dicha y, en cierta medida, de Jola Central no son mutuamente inteligibles. Las principales variedades son:

Bayot
Jola propiamente dicha
- Kwatay (Kuwaataay), hablado a lo largo de la costa al sur del río Casamance .
- Karon-Mlomp
  - Karon , hablado a lo largo de la costa de Casamance al sur de Diouloulou .
  - Mlomp
- Jola Central
  - Jola-Fonyi (Kujamatay), hablado en los alrededores de Bignona . El estándar oficial.
  - Bandial , hablado en una pequeña zona al sur del río Casamance .
  - Gusilay , hablado en el pueblo de Thionck Essyl .
  - Jola-Felupe (Ediamat), hablado en un puñado de aldeas al sur de Oussouye en el departamento de Oussouye . Kerak podría ser un dialecto.
  - (Jola) Kasa , hablado en los alrededores de Oussouye .

Bayot

El bayot , hablado en los alrededores de Ziguinchor , es gramaticalmente jola, salvo por un sistema pronominal distinto. Sin embargo, es posible que la mitad de su vocabulario no sea jola e incluso sea no atlántico. Por lo tanto, podría tratarse de una lengua aislada con un considerable préstamo del jola ( relexificación ). En cualquier caso, el bayot se distingue claramente de otras lenguas jola.

Reconstrucción

Algunas reconstrucciones de raíces léxicas estables de Proto-Joola realizadas por Segerer (2016) son: ^{[ 2 ]}

Referencias

↑ Wilson, William André Auquier. 2007. Guinea Languages of the Atlantic group: description and internal classification . (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Frankfurt am Main: Peter Lang.
↑ Segerer, Guillaume. 2016. El vocabulario básico inusualmente inestable de las lenguas Joola . Hacia el proto-Níger-Congo: comparación y reconstrucción, II Congreso Internacional . París, 1-3 de septiembre de 2016.

Enlaces externos

Materiales sobre folclore y lengua de Kujamaat Jóola

[Wilson-1] Wilson, William André Auquier. 2007. Guinea Languages of the Atlantic group: description and internal classification . (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Frankfurt am Main: Peter Lang.

[2] Segerer, Guillaume. 2016. El vocabulario básico inusualmente inestable de las lenguas Joola . Hacia el proto-Níger-Congo: comparación y reconstrucción, II Congreso Internacional . París, 1-3 de septiembre de 2016.

[ 1 ]

[ 2 ]