Jolanta Pytel

Jolanta Pytel (nacida el 29 de agosto de 1952 en Zielona Góra / Polonia ) es una poeta, escritora y promotora polaca de la vida literaria en Zielona Góra.

Estudió filología e historia polacas en la Universidad de Zielona Góra y trabajó como profesora, bibliotecaria y periodista. En 1970 debutó con poemas en la revista "Nadodrze". Sus textos se han publicado en numerosas revistas literarias, entre ellas "Pro Libris" y "Pegaz Lubuski". Es la fundadora y presidenta de la «Stowarzyszenie Jeszcze Żywych Poetów» («Club de poetas aún vivos») ^{[ 1 ] [ 2 ]} y de la Uniwersytet poezji (Universidad de poesía) ^{[ 3 ]} y participó en el viaje en barco de poetas germano-polacos y en el festival de poesía germano-polaco « Word Lust » en Lublin (1997). ^{[ 4 ]} Sus textos han sido traducidos al inglés. La traducción al alemán de Dieter Kalka se publicó en «Muschelhaufen» (2001) y en Ostragehege n.º 9 ^{[ 5 ]} y en Portal Polonia. ^{[ 6 ]}

• Opowieść o Gabrielu (1976)
• Tyle światła wokół (1978)
• Destino (1994)
• Oko śmierci (1994)
• Przebudzenie/Despertares (1995)
• 40 y cztery (1996)
• Czarny aptekarz (1999)
• Réquiem para Helena (1999)
• Włócznia słońca (2003)
• Wejście w niebo (2006)
• Zegar/El Reloj, bilingüe polaco/inglés (2010)
• Nad urwiskiem (2011)
• Żywe oczy wiersza / Augen des Gedichts, antología, polaco-alemán, editorial Jolanta Pytel y Czesŀaw Sobkowiak, Organon Zielona Góra 2001. ISBN 83-87294-25-X

• Nagrody Lubuski Wawrzyn Literacki, 2003

• Reunión con Jolanta Pytel
• Bibliografía
• Poesía polaca del podcast de Zielona Góra

• "Odra poetów", Gazeta Zachodnia, septiembre de 1998
• "Rejs do Szczecina", Kurier Szczecinski, 17 de septiembre de 1998
• Página de la Unión de Escritores Polacos SPP
• "Rejs ku źródłom", Gazeta Lubuska, 27 de septiembre de 1996 (Izabela Filipiak, Jolanta Pytel, Ewa Sonnenberg , Ingo Schramm)
• "Jak korek na fali...", Marta Fox en Śląsk, 1996, n.º 11/13
• "Błędni rycerze", Bronisław Słomka, 2./3. Noviembre de 1996, Gazeta Lubuska.
• "Statkiem Literackim", Katarzyna Jarosz-Rabiej, Gazeta Lubuska/Komunikaty Nr.6, 1996, (s. 15) Zielona Góra, ISSN 1426-319X
• "Buchhalter pisze wiersze", Danuta Piekarska, Gazeta Lubuska, 27/28. Junio ​​de 1998 (Universidad Poezjii, Olga Tokarczuk)