Jolie Detta Kamenga Kayobote (nacida c. 1968), conocida profesionalmente como Jolie Detta o Evangeliste Myriam Ndeka , es una cantautora, bailarina y evangelista congoleña . Hizo su debut musical con Choc Stars entre 1983 y 1984. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
En 1985, Detta se unió a la Orchestre Afrisa International de Tabu Ley [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] y luego a Ok Jazz de Franco Luambo en 1986, donde obtuvo reconocimiento nacional como vocalista principal en el Extended Play (EP) de la banda Le Grand Maitre Franco et son Tout Puissant OK Jazz et Jolie Detta , en colaboración con Franco y Simaro Lutumba . [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ] El EP incluyó los sencillos de éxito "Massu", "Cherie Okamuisi Ngai", "Layile" y "Likambo Ya Somo Lumbe", que la catapultaron a la fama con una gira debut a Kenia con OK Jazz ese mismo año. [ 10 ] [ 4 ] Más tarde se reincorporó a Choc Stars y grabó lanzamientos exitosos antes de unirse a la recién formada Orchestre Anti-Choc de Bozi Boziana en 1988 después de la disolución de Choc Stars. [ 12 ] [ 13 ] El álbum de Anti-Choc, La Reine de Sabah , lanzado a finales de 1988, y su sencillo homónimo, compuesto por Boziana, fue nombrado Mejor Canción del Año y le valió el premio a la Mejor Voz del Año por su interpretación. [ 14 ] [ 11 ]
Desde la década de 1990 hasta la de 2000, Detta se dedicó a la música cristiana , cambiando al góspel , y se mudó a Luanda , Angola. [ 4 ] [ 10 ] [ 15 ]
Primeros años de vida y trabajo
Jolie Detta Kamenga Kayobote nació en 1968 en Léopoldville , antiguamente parte del Congo Belga (ahora República Democrática del Congo ). [ 11 ] [ 16 ] Según el Daily Nation , sus padres eran un padre griego y una madre congoleña. [ 4 ] [ 17 ] En 1983, Detta se unió a la banda de soukous Choc Stars en Kinshasa y contribuyó a las canciones de la banda como atalaku y vocalista principal. Llamó la atención de Tabu Ley Rochereau y Franco Luambo durante sus actuaciones cuando el dúo estaba grabando sus dos álbumes bajo el sello Choc de Luambo (Choc Choc Choc). Se unió a Afrisa International de Tabu Ley en 1985 y adoptó el sobrenombre de "Samantha Ley". [ 7 ] [ 18 ] [ 8 ] [ 9 ]
Después de su exitosa etapa con Afrisa, pasó a unirse a OK Jazz de Franco. [ 9 ] [ 19 ] [ 14 ] [ 5 ] A mediados de 1986, apareció en el EP de Franco Le Grand Maitre Franco et son Tout Puissant OK Jazz et Jolie Detta , que es una mezcla de rumba congoleña y soukous e incluye una colaboración con Simaro Lutumba . [ 10 ] El EP incluye cuatro temas: "Massu", "Cherie Okamuisi Ngai", "Layile" y "Likambo Ya Somo Lumbe", y fue producido por Edipop Production de Franco y Disques Espérance, una subsidiaria de SonoDisc . [ 10 ] [ 20 ] La letra de "Massu" presenta prominentemente la suave voz de Detta con Franco acompañándola en la línea "Matongi elekaki biso mbeka eh", seguida de un segmento de sebéne más rítmico caracterizado por guitarras envolventes y secciones sustanciales de percusión de metales. [ 10 ] [ 21 ] "Layile", también compuesta por Franco, incorporó la contribución vocal de Franco y Malage de Lugende . Malage se fusionó con la indispensable voz de Detta. [ 10 ] Las dos canciones se consideran entre "las más memorables" dentro de la discografía de OK Jazz. [ 3 ]
La asociación de Detta con la banda concluyó tras el lanzamiento de las dos canciones, y algunos atribuyeron su salida "prematura" a un desacuerdo sobre cuestiones de remuneración con Franco. Franco, sin embargo, atribuyó su salida a su incapacidad para manejar la fama que trajo consigo las canciones. [ 10 ] Se reincorporó a Choc Stars, hizo algunas contribuciones y más tarde se unió a la recién formada Orchestre Anti-Choc de Boziana en 1988 después de la disolución de Choc Stars. [ 12 ] [ 13 ] [ 5 ] Detta continuó haciendo varios duetos con Boziana y más tarde ganó el premio a la Mejor Voz del Año por su interpretación en el álbum de la banda La Reine de Sabah , lanzado en 1989. [ 10 ] [ 11 ] Más tarde se consolidó como solista en las décadas de 1990 y 2000 como artista de gospel. [ 4 ] [ 11 ]
Discografía
álbumes de estudio
Referencias
- ↑ "Martes Tropicales: Franco – "Masu"" . flagrantsoul.com .
- ^ Lengo, Paulka Hassan (13 de julio de 2012). "Jolie Detta Kamenga Kayobote: Chanteuse autor-compositor intérprete (RDC del Congo)" [ Jolie Detta Kamenga Kayobote: cantautora (RDC del Congo) ] . Universrumbacongolaise.com (en francés) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- ^ " Layile de Franco con Jolie Detta (traducido)" . Página de Kenia . 10 de junio de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- 1 2 3 4 5 Ngaira, Amos (2 de julio de 2020). "El auge y la caída de TP OK Jazz" . Daily Nation . Nairobi, Kenia . Recuperado el 6 de noviembre de 2023 .
- ^ Diop, Jeannot Ne Nzau (12 de marzo de 2005 ) . «Congo-Kinshasa: La femme dans la musique congolaise de 1960 en 2005» [ Congo-Kinshasa: Las mujeres en la música congoleña de 1960 a 2005 ] . Le Potentiel (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Miembros de la banda de jazz TPOK que aún viven" . Kenya Page . 21 de mayo de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
- 1 2 African Concord, números 110-113 . Lagos, Nigeria: Concord Press of Nigeria. 1986. págs. 38–40 .
- ^ Revista Afrique, números 220-232 ( en francés) . París, Francia: Jeune Afrique . 2004. pág. 67.
- ^ Maisha : revue zaïroise des arts, volumen 2, números 2-3 ( en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo: Presses universitaires du Zaire. 2008. pág. 9.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MB, Harry (16 de junio de 2021). Arianda, Jimmy (ed.). "El experimento vocal femenino en TP OK Jazz: ¿Éxito o fracaso?" . Hakika News . Recuperado el 6 de noviembre de 2023 .
- ^ "Biografía de Jolie Detta Kamenga Kayobote/Sœur Myriam " . Kin kiesse (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 1 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- 1 2 Revista Drum . Nairobi, Kenia: Publicaciones Drum (África Oriental). Febrero de 1990. pág. 17.
- 1 2 Stewart, Gary (17 de noviembre de 2003). Rumba en el río: Historia de la música popular de los dos Congos . Londres y Nueva York: Verso Books . pág. 340. ISBN 978-1-85984-368-0.
- 1 2 Stewart, Gary (5 de mayo de 2020). Rumba en el río: Una historia de la música popular de los dos Congos . Londres y Nueva York: Verso Books . ISBN 978-1-78960-911-0.
- ^ Ngaira, Amos (22 de junio de 2002). "Kenia: el atractivo de la música gospel" . Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Martes Tropicales: Franco – "Massu"" . Flagrant Soul (en francés). 2 de julio de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Massu de Jolie Detta y TPOK Jazz (Letra y traducción)" . Kenya Page . 26 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- ↑ "El concepto de Nzonzing en la música congoleña" . Musica1662.rssing.com . 12 de abril de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- ↑ Blues & Soul, números 461-473 . Napfield Limited. Julio de 1986. pág. 34.
- ^ Le Grand Maitre Franco Et Son Tout Puissant OK Jazz et Jolie Detta - Le Grand Maitre Franco Et Jolie Detta (en francés e inglés), Beaverton, Oregon, Estados Unidos: Discogs, 1986 , consultado el 6 de noviembre de 2023
- ^ Seck, Nago (15 de mayo de 2007). "Franco - Simaro - Jolie Detta y el TP OK Jazz" . Afrisson (en francés) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
- Cantantes femeninas de la República Democrática del Congo del siglo XXI
- Personas vivas
- músicos de soukous
- Gente de Kinshasa
- compositores de la República Democrática del Congo
- Músicos de Kinshasa
- Miembros de TPOK Jazz