Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Granja Jollity

« Jollity Farm » (a veces conocida como « Down On Jollity Farm ») es una canción cómica escrita e interpretada por primera vez por el artista británico Leslie Sarony . Publicada...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Jollity Farm » (a veces conocida como « Down On Jollity Farm ») es una canción cómica escrita e interpretada por primera vez por el artista británico Leslie Sarony . Publicada originalmente en 1929, es un ejemplo célebre del repertorio humorístico de Sarony y fue regrabada por varios artistas contemporáneos. Fue revivida en la década de 1960 por la Bonzo Dog Doo Dah Band .

Antecedentes, composición y letra

Sarony escribió "Jollity Farm" como una parodia de una contraparte de sonido más oscuro, "Misery Farm" [ a ] de C. Jay Wallis, también de 1929, [ 1 ] cuya versión describe una granja de fantasía cómica y despreocupada, de ahí el nombre "Jollity". Su letra presenta una granja donde cada verso describe un animal diferente y su sonido correspondiente: los cerdos "gruñen y aúllan", los gatos "miau", los perros "guau guau", con patos, vacas, pájaros, corderos e incluso un "conejo macho" que canta "Soy una doe de-o-doe". [ 2 ] La canción, un foxtrot cómico con oportunidades para la participación del público, se deleita en el absurdo. El disparate juguetón y las interpretaciones exageradas eran típicas del estilo de Sarony, que mezclaba la fantasía con el humor del music hall y el ritmo cómico. [ 3 ]

Está catalogada en el Índice de Canciones Folclóricas de Roud como V53412, [ 4 ] aunque no proviene de fuentes folclóricas tradicionales sino de la propia producción de novedades de Sarony. [ 3 ]

Grabaciones y actuaciones en directo originales y contemporáneas.

Sarony grabó la canción en noviembre de 1929 y fue lanzada por Zonophone, con la cara B "Bunkey doodle I doh", interpretada por la International Novelty Orchestra. [ 3 ]

La canción rápidamente se popularizó entre las orquestas de baile británicas y fue regrabada varias veces. Otras grabaciones contemporáneas incluyen: [ 5 ] [ b ]

  • Hal Swain y su banda (diciembre de 1929)
  • Jack Hylton y su orquesta, voz de Leslie Sarony (enero de 1930)
  • Jack Payne y su Orquesta de la BBC (febrero de 1930)
  • Los Radio Melody Boys (febrero de 1930)
  • Bertini y su banda (febrero de 1930)
  • La banda del Savoy Plaza (abril de 1930)
  • Eddie Cole con acompañamiento orquestal (1930)
  • Ambrose y su orquesta, voz Lou Abelardo (1930)

La canción también se convirtió en un clásico de los espectáculos de variedades y music hall; en particular, Randolph Sutton la incluyó en su repertorio durante las décadas de 1930 a 1950. [ 3 ]

Revival de Bonzo Dog Doo Dah Band

En octubre de 1967, la banda Bonzo Dog Doo Dah lanzó su álbum debut, Gorilla , que incluía "Jollity Farm". El arreglo se presenta con el estilo ecléctico de los Bonzos, combinando music hall , jazz tradicional , psicodelia y sátira surrealista . La teatral voz de Vivian Stanshall y la dirección musical de Neil Innes refuerzan el tono cómico de la canción; la irónica sencillez pastoral de la original de Sarony permanece intacta, pero se recontextualiza en medio de la sátira de la contracultura de los años 60 .

Los Bonzos interpretaron "Jollity Farm" en el episodio debut de Do Not Adjust Your Set , emitido por ITV el 26 de diciembre de 1967, el mismo día en que se estrenó Magical Mystery Tour de los Beatles en la BBC. Los Bonzos continuaron interpretándola en conciertos durante algunos años, incluyendo un concierto en el Fillmore East en octubre de 1969. [ 6 ]

La interpretación de los Bonzos es probablemente la versión más recordada, y se la cita con frecuencia, ya sea directamente o mediante la reutilización del título. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Versiones posteriores fueron grabadas por Cocky (1976) y por Bob Kerr's Whoopee Band (1978).

Notas

  1. ↑ La introducción de "Jollity Farm" señala que "Hay una granja llamada Miseria, pero de esa no queremos nada".
  2. ↑ La mayoría de las grabaciones solo incluyen los primeros cinco versos.

Referencias

  1. ↑ Baxter, John (5 de enero de 2024). "Misery Farm" . Folk Song and Music Hall . Recuperado el 28 de julio de 2023 .
  2. ↑ "Partitura de Jollity Farm" . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  3. 1 2 3 4 Baxter, John (5 de enero de 2024). "Jollity Farm" . Folk Song and Music Hall . Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  4. ↑ "Jollity Farm" . Biblioteca Memorial Vaughan Williams . Sociedad Inglesa de Danza y Canción Folclórica . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  5. ↑ "Jollity Farm" . Sitio web de 45worlds . Consultado el 28 de julio de 2025 .
  6. ↑ "Jazz, delicioso caliente, asqueroso frío: The Bonzo Dog Doo-Dah Band, hilo de análisis álbum por álbum, canción por canción" . Foros de música de Steve Hoffman .
  7. ↑ vd Luft, Eric (2009). ¡Muere en el momento justo! Una historia cultural subjetiva de los años sesenta estadounidenses . Gegensatz Press. pág. 275. ISBN  9781933237398.
  8. ↑ Larkin, Colin (2011). La enciclopedia de la música popular . Omnibus Press. ISBN 9780857125958.
  9. ↑ Hryniuk, Margaret; Korvemaker, Frank (2008). «The Carpenter Cottage». Legacy of Stone Saskatchewan's Stone Buildings . Coteau Books. ISBN 9781550503692.
  10. ↑ García-Rosell, José Carlos; Hancock, Philip (2024). «Conocer, saludar y comer: los animales de granja como atracciones de turismo oscuro». En Martini, Annaclaudia; Timothy, Dallen J.; Sharma, Natasha (eds.). Teorías críticas en temas de turismo oscuro: complejidades y direcciones futuras . De Gruyter. ISBN 9783110792102.

Lecturas adicionales

  • Baker, Richard Anthony (1 de agosto de 2014). British Music Hall: An Illustrated History . Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-1783831180.
  • Kilgarriff, Michael (14 de enero de 1999). Cántanos una de las canciones antiguas: Guía de canciones populares, 1860-1920 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0198166573.
  • Jollity Farm - Leslie Sarony con acompañamiento novedoso (1929)
  • Hal Swain y su banda (1929)
  • Jollity Farm – Leslie Sarony con Jack Hylton y su orquesta (1930)
  • Jack Payne y su Orquesta de la BBC (1930)
  • Los chicos de la melodía de la radio (1930)
  • Bertini y su banda (1930)
  • Eddie Cole con acompañamiento orquestal (1930)
  • Ambrose y su orquesta (1930)
  • Randolph Sutton (1930)
  • Aparición en directo de Bonzo Dog Doo Dah Band en televisión (1967), coloreada.