¡Joder!

Jolly What! England's Greatest Recording Stars: The Beatles & Frank Ifield on Stage es un álbum recopilatorio de 1964 , publicado por Vee-Jay Records , que incluye temas de la banda de rock inglesa The Beatles y delcantante australiano-inglés de música country y easy listening Frank Ifield .

Ifield realizó una gira por el Reino Unido en 1963. Si bien Vee-Jay poseía temporalmente los derechos para Estados Unidos de varias grabaciones de los Beatles, lanzaron Jolly What! el 26 de febrero de 1964. El LP incluía cuatro canciones de estudio de los Beatles (todas previamente publicadas como sencillos por Vee-Jay), además de ocho grabaciones de Ifield. La edición original presenta un dibujo de un anciano regordete con bigote y peluca de Beatle, y es bastante rara.

Sin embargo, justo antes de que los derechos de publicación de Vee-Jay expiraran el 10 de octubre de 1964, cambiaron la portada por un dibujo de los Beatles. (Esta versión, titulada simplemente The Beatles & Frank Ifield on Stage , también incluía en la portada las canciones de los cuatro Beatles, pero ninguna de las ocho compuestas por Ifield). Probablemente se prensaron menos de cien copias, lo que lo convierte en uno de los álbumes más raros de los Beatles. En 1976 se descubrieron tres copias estéreo precintadas, que se vendieron por 600, 900 y 1800 dólares. Una de ellas se revendió en 1995 por 22 000 dólares. ^{[ 1 ]}

Al igual que muchos de los álbumes lanzados apresuradamente para aprovechar el éxito de los Beatles, Jolly What! ha sido calificado de "estafa" debido a su intención de engañar a los compradores. El álbum consistía enteramente en grabaciones de estudio (no en vivo, y por lo tanto no "en el escenario"), y todo el material de los Beatles ya había sido lanzado previamente. ^{[ 2 ]} El álbum también es conocido por un error en las notas de la carátula: "Es con mucho orgullo y placer que esta copulación ha sido presentada"—presumiblemente "copulación" debería haber sido "compilación". (Al confirmar el asunto, Snopes.com señaló que "copulación" era apropiado, ya que los creadores del álbum estaban "tratando de estafar a los fans para sacarles el dinero"). ^{[ 2 ]} Sin embargo, el álbum fue significativo porque, hasta el lanzamiento del álbum recopilatorio de los Beatles de 1973, The Beatles/1962–1966 , Jolly What! fue el único álbum estadounidense de los Beatles que incluyó " From Me to You ".

Esta lista de canciones se aplica tanto al LP original ( Jolly What! ) como a la versión reeditada ( The Beatles & Frank Ifield on Stage ). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Cara 1 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

1. " Por favor, por favor " – The Beatles
2. " En cualquier momento " – Frank Ifield
3. " Lovesick Blues " – Frank Ifield
4. "Ahora estoy sonriendo" – Frank Ifield
5. " El favorito de nadie " – Frank Ifield
6. " De mí para ti " – The Beatles

Cara 2 ^{[ 5 ] [ 7 ]}

7. " Te recuerdo " – Frank Ifield
8. " Pregúntame por qué " – The Beatles
9. " Thank You Girl " – The Beatles
10. " El viento errante " – Frank Ifield
11. " Melodía desencadenada " – Frank Ifield
12. "Escucho a mi corazón" – Frank Ifield