Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jonas Bronck

Firma del tratado con los indios, 22 de abril de 1642, pintado en 1908 por John Ward Dunsmore. Jonas Bronck (también conocido como Jonas Jonsson Brunk , Jonas Jonasson Bronk o J...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Firma del tratado con los indios, 22 de abril de 1642, pintado en 1908 por John Ward Dunsmore.

Jonas Bronck (también conocido como Jonas Jonsson Brunk , Jonas Jonasson Bronk o Jonas Jonassen Bronck ) (alrededor de 1600-1643) fue un colono de la colonia holandesa de Nueva Holanda, de quien reciben su nombre el río Bronx y, por extensión, el condado y el distrito del Bronx en la ciudad de Nueva York .

Origen

Existen diferentes teorías sobre el origen de Bronck. [ 1 ] El historiador oficial del Bronx, Lloyd Ultan , ha adoptado la teoría de que Bronck provenía de Suecia . [ 2 ] La Sociedad Histórica del Condado del Bronx [ 3 ] y otras publicaciones siguieron su ejemplo. [ 4 ] [ 5 ]

Varias fuentes publicadas a principios del siglo XX identifican a Bronck como sueco, [ 6 ] [ 7 ] una idea defendida por AJF van Laer, [ 8 ] archivista de la Biblioteca Estatal de Nueva York . [ 9 ] Gotham: A History of New York City to 1898 , ganador del Premio Pulitzer de Historia de 1999 , también afirma entre paréntesis que Bronck era danés. [ 10 ] Una publicación de 1908 retrata a Bronck como un menonita que huyó de los Países Bajos a Suecia debido a la persecución religiosa. [ 11 ] En un folleto de 1977 que conmemora la fundación del distrito, una publicación de la Asociación de Abogados del Condado del Bronx afirma que "se acepta ampliamente que Bronck provenía de Suecia, pero también se han hecho afirmaciones por parte de las Islas Frisias en la costa del Mar del Norte y por un pequeño pueblo en Alemania". [ 12 ]

En 1981, la editorial Manx-Svenska Publishing Co. publicó un folleto de 19 páginas, ahora agotado, titulado "El fundador del Bronx" , escrito por GVC Young OBE , tras haber realizado investigaciones en los Países Bajos , Suecia y Nueva York . Young informó que examinó referencias cruciales: el certificado de compromiso de Bronck , fechado el 18 de junio de 1638, y el documento de garantía de Bronck, del 30 de abril de 1639. Las teorías sobre el origen sueco de Bronck se basan fundamentalmente en las interpretaciones de Young de tres palabras clave encontradas en estos documentos en neerlandés y en que el pariente de Jonas Bronck, Pieter Bronck, nació en 1616 en Jönköping, Suecia. Junto con John Davidson de Tórshavn , en las Islas Feroe , y Eva Brylla del Ortnamnsarkiv de Uppsala , Suecia, los textos de archivo fueron transcritos de su escritura tradicional. Young afirma que el segundo nombre de Bronck, Jonsson, significa que el primer nombre de su padre era Jonas (excluyendo al reverendo feroés Morten Bronck) y, además, que las palabras que se refieren al lugar de nacimiento de Bronck y que se escriben "Coonstay" y "Smolach" indican que lo más probable es que "Coonstay" fuera Komstad en el condado de Jönköping y que "Smolach" fuera una transcripción errónea de Småland , la provincia en la que se encuentra Jönköping. Young concluye que Jonas Bronck nació alrededor de 1600 en Komstad, Småland, una provincia histórica de Suecia. Esta granja o pequeño pueblo estaba habitado en ese momento por Jon Nilsson y su esposa Marit Brunk, quienes podrían ser los padres de Jonas Bronck u otros parientes. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] The New York Times cita a Sävsjö como la sede del municipio de Sävsjö en el condado de Jönköping, Suecia, [ 17 ] del cual Komstad formaba parte.

Casamiento

El 18 de junio de 1638, Bronck firmó sus amonestaciones matrimoniales como Jonas Jonasson Bronck. Este patronímico indicaba que el nombre de su padre era Jonas, lo que respalda la teoría de su origen sueco. Él y su esposa holandesa, Teuntje Joriaens, se casaron en la Iglesia Nueva de Ámsterdam el 6 de julio de 1638.

Inmigración a Nueva Holanda

La decisión de Jonas Bronck de trasladarse desde Europa se debió a varios factores.

A finales de la década de 1630, los acontecimientos en los Países Bajos y en América provocaron cambios significativos en la administración de Nueva Holanda, territorio controlado por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (WIC, por sus siglas en inglés) entre los ríos Delaware y Connecticut, y hacia el norte a lo largo de las aguas de marea del río Hudson. Su centro neurálgico era el centro comercial de Nueva Ámsterdam, en el extremo sur de la isla de Manhattan.

Tras el estrepitoso fracaso de la tulipomanía en 1637, el gobierno holandés consideró la posibilidad de arrebatarle el control de Nueva Holanda a la Compañía y utilizar la colonia para reasentar a las personas empobrecidas por las fallidas especulaciones con los bulbos de tulipán. También existía descontento por el fracaso de la Compañía de las Indias Occidentales en desarrollar Nueva Holanda más allá de su función original: facilitar el comercio de pieles. Por el contrario, los enclaves ingleses en la región se expandían rápidamente en territorio, población y viabilidad.

En aquel entonces, la población de Nueva Ámsterdam era de apenas cuatrocientos habitantes, una cifra que apenas había aumentado durante la década anterior. Las propiedades de la compañía en la colonia presentaban signos de abandono y el orden público dejaba mucho que desear. Ante la posibilidad de una expropiación gubernamental, la compañía nombró a Willem Kieft director de Nueva Holanda con el mandato de incrementar la población y la vitalidad del territorio. Tras su llegada en 1638, Kieft adquirió rápidamente tierras adicionales de los lenape en los alrededores de Manhattan y fomentó el asentamiento privado de colonos emprendedores de diversos orígenes. Asimismo, liberalizó la Carta de Libertades y Exenciones anterior , de modo que los colonos ya no estuvieran sujetos a responsabilidades excesivas con la Compañía de las Indias Occidentales (WIC). Anteriormente, la mayor parte de la actividad inmobiliaria y comercial en Nueva Holanda había estado bajo su control directo.

Estas vicisitudes no pasaron desapercibidas para Bronck. Fue de los primeros en reconocer oportunidades prometedoras y, junto con varios emigrantes de Europa, cruzó el Atlántico para establecerse en el interior de Nueva Ámsterdam. [ 10 ] [ 18 ] Vriessendael y Colen Donck se establecieron aproximadamente al mismo tiempo.

En la primavera de 1639, Jonas Bronck y un grupo de emigrantes, entre ellos su buen amigo el danés Jochem Pietersen Kuyter , zarparon del puerto holandés de Hoorn , en el Zuiderzee . Además de pasajeros y tripulación, su barco, "De Brandt van Troyen" ( Fuego de Troya ), iba cargado de ganado. El 16 de junio, la embarcación fue avistada en el puerto de Nueva Ámsterdam .

Lugar donde se ubica la casa de campo.

Mapa (c. 1639) de Manhattan situado en el río North con una clave numerada que muestra los asentamientos, donde el n.° 43 representa la granja de Bronck; el n.° 42, al otro lado del río Harlem, representa la de Kuyter, [ 19 ] quien había navegado con Bronck y tomó las tierras en el lado de Manhattan del río.

Bronck y Kuyter navegaron río arriba por el East River hasta tierras que se encontraban dentro del territorio de los grupos Siwanoy y Wecquaesgeek de Wappinger , quienes lo habitaban en el momento de la colonización. Se dice que Bronck escribió sobre su nuevo hogar: «La mano invisible del Padre Todopoderoso, sin duda, me guió a este hermoso país, una tierra cubierta de bosque virgen y oportunidades ilimitadas. Es un verdadero paraíso y solo necesita la mano industriosa del hombre para convertirlo en la región más hermosa y mejor del mundo». [ 11 ] Kuyter eligió tierras en la orilla oeste de la isla de Manhattan; [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Bronck se estableció en tierra firme. La casa de Teuntje y Jonas Bronck fue construida junto a un promontorio en la confluencia del río Harlem y el Bronx Kill, frente a la isla Randalls , y fue construida como «un fuerte en miniatura con muros de piedra y techo de tejas». [ 23 ] La granja de Bronck constaba de aproximadamente 274 hectáreas (680 acres) , [ 16 ] a la que, siendo un hombre religioso, llamó Emaus. [ 24 ] ( Emaús , según el Nuevo Testamento , es donde Jesús se apareció ante dos de sus seguidores después de su resurrección . [ 25 ] ) El sitio está en el actual Mott Haven , a unos 1000 pies al sur de Bruckner Boulevard y 500 pies al este del puente de Willis Avenue , [ 26 ] en un terreno (aproximadamente en 40°48′13″N 73°55′33″W / 40.80361°N 73.92583°W / 40.80361; -73.92583 ( propiedad de Jonas Bronck ) ) que ahora forma parte del patio intermodal del río Harlem , por donde pasa el enlace de Oak Point .

Relaciones con las tribus Lenape

El 22 de abril de 1642, se firmó un tratado de paz en la granja de Bronck entre las autoridades holandesas y los jefes wecquaesgeek Ranaqua y Tackamuck. Este acontecimiento está representado en una pintura del artista estadounidense John Ward Dunsmore (1856-1945). [ 27 ] [ 28 ]

El 23 de febrero de 1643, el director de Nueva Holanda, William Kieft, lanzó un ataque contra los campamentos de refugiados de los Weckquaesgeek y Tappan . [ 29 ] Los expansionistas Mahican y Mohawk del norte (armados con armas intercambiadas por franceses e ingleses) [ 30 ] los habían expulsado hacia el sur el año anterior, donde buscaron protección de los holandeses. Kieft se negó a prestar ayuda a pesar de las garantías previas de la compañía a las tribus de proporcionársela. Los ataques tuvieron lugar en Communipaw (en la actual Jersey City ) y Corlaers Hook (bajo Manhattan) en lo que se conoce como la Masacre de Pavonia . [ 31 ] La matanza provocó represalias y ataques contra muchos asentamientos en las afueras de Nueva Ámsterdam , incluyendo algunos en lo que hoy es el Bronx, como el de Anne Hutchinson . Se desconoce si la muerte de Bronck estuvo relacionada con las escaramuzas. [ 16 ]

último testamento

El sábado 6 de mayo de 1643, poco después de la muerte de Jonas Bronck, su viuda, Teuntje Joriaens, junto con Peter Bronck, realizaron un inventario formal de la granja Bronck, entonces conocida como Emaus. Este procedimiento se llevó a cabo en presencia del reverendo Everardus Bogardus, pastor de la Primera Iglesia Reformada Holandesa de Nueva Ámsterdam, y del amigo de Bronck, Jochem Pietersen Kuyter. Según los registros oficiales del estado de Nueva York, estos dos últimos fueron identificados como tutores de la viuda de Bronck. (En junio de 1643, Teuntje se volvió a casar. Ella y su nuevo esposo, Arent van Curler , [ 14 ] [ 16 ] poco después partieron hacia Beverwyck , un asentamiento en el río Norte, cerca de Fort Orange ).

El inventario detalla el contenido de la granja que Bronck y su familia construyeron en la naturaleza durante los menos de cuatro años posteriores a su llegada a Estados Unidos. La propiedad contaba con una casa de piedra con techo de tejas, un granero, dos barracones para los trabajadores agrícolas y un secadero de tabaco. El ganado de Bronck ascendía a 25 animales de diversas especies, además de un número indeterminado de cerdos que, según se decía, pastaban en los bosques cercanos.

A principios de la década de 1640, era común que los contemporáneos de Bronck en Nueva Ámsterdam se identificaran en documentos legales con marcas gráficas que también simbolizaban el analfabetismo. En contraste, la biblioteca personal de Jonas Bronck demuestra que dominaba cuatro idiomas, lo que sugiere que su educación pudo haber sido de nivel universitario. Su biblioteca constituía un archivo impresionante para su época y lugar, y se considera la más antigua de la que se conserva un registro detallado en los archivos coloniales de Nueva York.

En el inventario de la biblioteca de Bronck figuraban los siguientes materiales: una Biblia, folio; las Instituciones de Calvino, folio; Bullingeri, Schultetus Dominicalia (Medicina); Moleneri Praxis (Discursos morales y prácticos), cuarto; una Biblia alemana, cuarto; Espejo del mar (Seespiegel), folio; un Salterio de Lutero; Sledani (Historia de la Reforma), folio; crónica danesa, cuarto; libro de leyes danés, cuarto; Catecismo completo de Lutero; Elogio de Cristo, cuarto; Petri Apiani; libro infantil danés; un libro titulado Cuarenta imágenes de la muerte, de Symon Golaert; historias bíblicas; calendario danés; Estudio (o Vista) de la Gran Navegación; un lote de dieciocho panfletos holandeses y daneses de varios autores; diecisiete libros manuscritos antiguos; y once imágenes, grandes y pequeñas. [ 32 ] [ 33 ]

Bronck's se convierte en Bronx

La granja de Bronck, una extensión de 274 hectáreas (680 acres) , [ 16 ] conocida como el Emaús bíblico, la Tierra de Bronck, y luego simplemente Broncksland, o simplemente Bronck's , cubría aproximadamente el área que emanaba de las inmediaciones de Willis Avenue y la calle 132 en el Bronx en lo que hoy es Mott Haven . [ 34 ]

Tras la muerte de Bronck y la dispersión de los pocos colonos, el terreno pasó por las manos de sucesivos comerciantes holandeses hasta 1664, cuando llegó a manos de Samuel Edsall (quien también había adquirido una gran extensión de tierra en el río Norte conocida como el Barrio Inglés ), quien la conservó hasta 1670. La vendió al capitán Richard Morris y al coronel Lewis Morris , en aquel entonces comerciantes de Barbados . Cuatro años después, el coronel Morris obtuvo una patente real sobre las tierras de Bronck, que posteriormente se convirtieron en la Mansión de Morrisania , ejerciendo el segundo Lewis (hijo del capitán Richard) el derecho de propiedad. [ 35 ]

A pesar de que Bronck vivió allí solo cuatro años, la zona se conocía como "Broncksland" hasta finales del siglo XVII. La ortografía actual se empezó a usar en 1697. [ 36 ]

Descendientes y parientes

Pieter Bronck also was known as Pieter Jonasson Bronck. Given the relative closeness in age and same father's name indicated by the patronym (Jonas was born about 1600, Pieter, born in 1616 in Jönköping, Sweden) it has been claimed that Pieter was a nephew or cousin to Jonas Bronck, and not a son as had been surmised.[16] This would however in both cases mean that Jonas Bronck or his father Jonas have had a living brother with identical name, something which is unheard of in Scandinavian naming. They might instead have been brothers, as an age difference of 16 years among even full siblings is far from unlikely. Still he has been described as the "poorer cousin", and is believed to have emigrated to Beverwijck in the Hudson Valley circa 1650.[37] The Pieter Bronck House is a registered historic place in Coxsackie, New York. The American poet William Bronk reported that he was a descendant of Pieter Bronck.[38] The American biophysicist (and president of Rockefeller University) Detlev Bronk claimed to have been a Bronck descendant, but no evidence of lineage to Pieter's line was ever found or indicated.[39]

Legacy

Bronx County flag

Flag of The Bronx

The Bronx County flag has a horizontal tricolor (the top band is orange, the middle band is white, and the band at the bottom is blue) similar to the historical Dutch tricolor. In the center of the flag is a laurel wreath denoting honor and fame. The wreath encircles the Bronck family arms. The shield of the family arms shows the face of the sun with rays displayed rising from the sea, signifying peace, liberty, and commerce. The crest of the arms is an eagle or an auk facing eastward and with its wings expanded, representing "the hope of the New World while not forgetting the Old." The text underneath the shield is also the motto of the borough, and reads "ne cede malis", which is a Latin phrase meaning "Yield not to evil".[40][41]

Mural

A mural at the Bronx County Courthouse depicting Bronck's arrival was created in the early 1930s by James Monroe Hewlett.[42]

Namesakes

Jónas Broncks gøta, Tórshavn, the Faroe Islands

La ciudad de Tórshavn , capital de las Islas Feroe , tiene una calle que lleva el nombre de Jónas Broncksgøta (Calle de Jonas Bronck). Una teoría sostiene que Jonas Jonsson Bronck nació alrededor de 1600, hijo de un pastor luterano , Morten Jespersen Bronck, y se crio en Tórshavn . [ 43 ] El hecho de que el segundo nombre de Jonas Bronck en este caso fuera Mortensen, y no Jonsson, contradice esta teoría. La familia Feroe podría tener su origen en el distrito noruego de Elverum. [ 1 ] [ 44 ] (En aquel entonces, las Islas Feroe formaban parte de una entidad política que también comprendía Islandia, Groenlandia, Dinamarca y Noruega ). En 1619, el joven Bronck fue a la escuela en Roskilde , Dinamarca , y finalmente se dirigió a los Países Bajos. [ 45 ]

La Academia Jonas Bronck [ 46 ] y la Escuela Pública 43 Jonas Bronck [ 47 ] están ubicadas en el Bronx. Una cervecería local produce la cerveza Jonas Bronck. [ 48 ]

Centro Jonas Bronck

Existe un Centro Jonas Bronck en Sävsjö , Suecia. [ 49 ] Allí se celebró en agosto de 2014 el 375 aniversario del asentamiento de Jonas Bronck en el Bronx. La celebración fue principalmente idea de Brian G. Andersson, excomisionado del Departamento de Registros y Servicios de Información de la Ciudad de Nueva York , especialista en la genealogía de Bronck, director fundador del centro y residente del Bronx de origen sueco. [ 50 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Evjen, John Q. (1972) [1916], Inmigrantes escandinavos en Nueva York 1630-1674 , Genealogical Publishing Company, ISBN 0-8063-0501-0
  2. ↑ Ultan, Lloyd (1993). El Bronx en la era de la frontera. Desde sus inicios hasta 1696. Dubuque, Iowa: Kendall / Hunt Publishing Company.
  3. ↑ "Jonas Bronx" . Personajes destacados del Bronx . Sociedad Histórica del Bronx. Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 20 de enero de 2012 .
  4. ↑ Mattice, Shelby; Dorpfeld, David (18 de enero de 2012), "Jonas y Pieter Bronck" , Register-Star , consultado el 18 de febrero de 2012.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. ^ Mattausch-Yildiz, Birgit (2011). "Stadt als Transitraum: Ein Blick Hinter den Bronx-Mythos [La ciudad como espacio de transición: investigando el mito del Bronx]". En Bukow, Wolf-Dietrich; Diablos, Gerda; Schulze, Erika; Yildiz, Erol (eds.). Neue Vielfalt in der urbanen Stadtgesellschaft [ Una nueva diversidad en la sociedad urbana ] (en alemán). VS Verlag für Sozialwissenschaften. ISBN 978-3-531-17754-0. Der Name The Bronx geht auf den ersten Siedler 1639, den Schweden Jonas Bronck und dessen Familie ('los Broncks') zurück - so lautet zumindest die landläufige Erklärung für den Artikel in Namen. [El nombre El Bronx se relaciona con el primer colono de 1639, el sueco Jonas Bronck y su familia ('los Bronck'), esa es al menos la explicación común para el artículo con ese nombre.]
  6. ↑ Van Rensselaer, Mariana Griswold (1909), Historia de la ciudad de Nueva York en el siglo XVII , vol. 1, Nueva York: The Macmillan Company, pág. 161, OCLC 649654938 , Aquí Jonas Bronck, otro sueco que llegó en compañía de Kuyter, fue el colono pionero.   
  7. ↑ Anderson, R. (31 de marzo de 1912), "Bronck, descubridor del Bronx, no era holandés sino sueco" (PDF) , The New York Times , consultado el 20 de febrero de 2012.
  8. ↑ van Laer, AJF (1916). «Reseñas de libros: inmigrantes escandinavos en Nueva York». The American Historical Review . 22 (1). Chicago: The University of Chicago Press en nombre de la American Historical Association: 164–166 . JSTOR 1836219. … Jonas Bronck era sueco… 
  9. ↑ Biblioteca del Estado de Nueva York, archivista AJF van Laer: Nota bibliográfica (PDF) , archivada desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011.
  10. 1 2 Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (Michael L.) (1999). Gotham, A History of New York City to 1898. Vol. 1. Oxford, Nueva York: Oxford University Press. pp. 30–37 . ISBN   0-19-511634-8Muchos de estos colonos, quizás hasta la mitad, representaban la misma diversidad de nacionalidades que la propia Nueva Ámsterdam. Entre ellos había suecos, alemanes, franceses, belgas, africanos y daneses (como un tal Jonas Bronck) ...
  11. 1 2 Cook, Harry Tecumseh; Kaplan, Nathan Julius (1913). El municipio del Bronx, 1639-1913: Su maravilloso desarrollo y entorno histórico . pág. 10. La revista «Magazine of American History», de enero de 1908, nos dice que Jonas Bronck «fue uno de esos menonitas dignos pero desafortunados que fueron expulsados ​​de sus hogares en Holanda a Suecia por la persecución religiosa». 
  12. ↑ "El primer Bronxita" . The Advocate . 24. Bronx County Bar Association: 59. 1977. Se acepta generalmente que Bronck provenía de Suecia, pero también se han hecho afirmaciones de las Islas Frisias en la costa del Mar del Norte y de un pequeño pueblo en Alemania.
  13. ↑ Young, GVC (1981). El fundador del Bronx . Peel, Isla de Man: The Mansk-Swedish Publishing Co. Ltd.
  14. 1 2 Andersson, Brian G. (1998). "El Bronx, una conexión sueca" . Revista Ancestry . 16 (4): 36– 41.
  15. ↑ Nilsson, Elna; Gumaelous, Malin, Komstad, Småland, Sverige Jonas Bronck Bronx, Nueva York, Estados Unidos (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016
  16. ^ Nilsson , Elna ( 2007 ). "Jonas Jonsson Brunk - Från Komstad hasta el Bronx" (PDF) (en sueco) . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  17. ↑ Robertsaug, Robert (19 de agosto de 2014). "Un Bronck en el Bronx le da a un pueblo sueco un motivo para celebrar" . The New York Times . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  18. ↑ Paulsen, Frederik Sr (1976). "Los frisones en la historia de los Estados Unidos" . Rootsweb.com . Recuperado el 11 de enero de 2011. ... Jonas Bronk, quien dio su nombre al Bronx, fue el líder de un grupo de colonos frisones del norte, que llevaron a cabo el primer asentamiento permanente bien preparado y completamente organizado en el área que ahora se llama Nueva York.
  19. ↑ "Mapa más antiguo conocido de Manhattan, realizado en 1639" (PDF) . The New York Times . 25 de marzo de 1917. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  20. ↑ Riker, James (1904), Harlem: sus orígenes y primeros anales , Elizabeth, Nueva Jersey: New Harlem Publishing Company
  21. ↑ "Harlem en los viejos tiempos" (PDF) . The New York Times . 11 de enero de 1880. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  22. ↑ "Harlem en los viejos tiempos luchando contra indios hostiles en las llanuras" . The History Box. 23 de mayo de 2012. Archivado del original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  23. ↑ Comfort, Randall (1906), Excursión planeada para el City History Club de Nueva York , vol. IX, Frederick A. Stokes Co., págs. 186, 195  
  24. ↑ Jenkins, Stephen (1912), La historia del Bronx desde la compra realizada por los holandeses a los indígenas en 1639 hasta la actualidad (edición reimpresa de 2007 ), Heritage Books, ISBN  9780788423383{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  25. ↑ Santa Biblia: San Lucas 24: 13–35; Encyclopaedia Judaica , Editorial Keter, Jerusalén, 1972, "Emmaus", Vol. 6, págs. 726–727
  26. ↑ " Mosaico Cultural del Bronx Mall: El Bronx... Su Historia y Perspectiva" . www.bronxmall.com
  27. ↑ "East River NYC :: Historia" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 . 
  28. ↑ Lankevich, George J. (2002), Ciudad de Nueva York: Una breve historia , NYU Press, ISBN 9780814751862
  29. ↑ Shorto, Russell (2004). La isla en el centro del mundo: La historia épica del Manhattan holandés y la colonia olvidada que dio forma a América . Vintage Books ( Random House ). pág . 123. ISBN  0-385-50349-0.
  30. ↑ Sultzman, Lee (1997). "Historia de Wappinger" . Recuperado el 14 de enero de 2012 .
  31. ↑ Walter Giersbach, La guerra personal del gobernador Kieft. Archivado el 17 de enero de 2019 en Wayback Machine (publicado en línea el 26 de agosto de 2006).
  32. ↑ Brodhead, John Romeyn; Fernow, Berthold; O'Callaghan, Edmund Bailey; Legislatura del Estado de Nueva York (1901) [1883], Documentos relativos a la historia colonial del estado de Nueva York , vol. 14, Albany: Weed, Parsons and Co., págs . 42–44  
  33. ↑ Hastings, Hugh (Historiador del Estado) (1901), Registros Eclesiásticos del Estado de Nueva York , vol. 1, Albany: Imprenta del Estado, pág. 168  
  34. ↑ Hansen, Harry Norte de Manhattan. "Extracto de Norte de Manhattan , Hastings House, 1950" . El Bronx... Su historia y perspectiva . The Bronx Mall . Consultado el 20 de enero de 2012. La casa se llamaba "Emmanus" y estaba ubicada en lo que hoy es la zona general de Willis Avenue y la calle 132.
  35. ↑ Sterling, Aladine (1922), El libro de Englewood , Comité sobre la historia de Englewood autorizado por el alcalde y el consejo de la ciudad de Englewood, NJ
  36. ↑ Hansen, Harry (1950). Al norte de Manhattan . Hastings House. OCLC 542679 . , extracto de The Bronx... Su historia y perspectiva |cita = La tierra entonces se conocía como "Tierra de Bronck". Aunque los registros de la época muestran que Jonas Bronck solo fue propietario de la tierra durante cuatro años, el nombre Tierra de Bronck se mantuvo y el nombre se usó para describir todas las tierras circundantes... La primera vez que se usó la ortografía actual fue cuando en 1697 la Primera Legislatura delimitó el Condado de West Chester, East Chester, "Tierra del Bronx",
  37. ↑ "Familia Bronck: Las primeras generaciones" . Hudson Valley Mercantile . Archivado del original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  38. ↑ Katzman, Mark. "Extractos de "En casa en lo desconocido", una entrevista de Bronk de 1996 con Mark Katzman" . Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . Recuperado el 14 de junio de 2014 .
  39. ↑ "Detlev Wulf Bronk, uno de los fundadores de la biofísica moderna" . St. Petersburg Times . 19 de noviembre de 1975.
  40. ↑ Frazier, Ian (15 de julio de 2024). "Paradise Bronx" . The New Yorker . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  41. ↑ "Decimoctavo Informe Anual, 1913, de la Sociedad Estadounidense para la Preservación Escénica e Histórica a la Legislatura del Estado de Nueva York" . Archivo de Internet . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  42. ↑ Deutsch, Kevin (9 de noviembre de 2010), "Mural de setenta años que representa al fundador del Bronx, Jonas Bronck, dañado durante la construcción del juzgado" , The Daily News , Nueva York , consultado el 7 de febrero de 2012.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. ↑ "Edad Media hasta el siglo XIX – ¿Sabías que...?" Historia . Revista de las Islas Feroe. Archivado del original el 19 de enero de 2012. Recuperado el 20 de enero de 2012. [ ...] que el hombre que fundó Nueva York en los EE. UU., Jonas Bronck (¿1600?–1643) era originario de Tórshavn, Islas Feroe, donde su padre era pastor en la Iglesia Luterana . Bronck llegó a Nueva Ámsterdam en 1639, y su nombre se perpetúa en Bronx Borough, Bronx Park, Bronxville, en Nueva York. Una antigua calle en Tórshavn también lleva su nombre, Jónas Broncksgøta. Hizo el viaje a América en su propio barco, llamado Fuego de Troya , tripulado por él mismo, acompañado por un amigo que era oficial en el ejército danés, el capitán Joachiem Pietersen Kuyter. Cada uno trajo consigo a su familia y a varios pastores o agricultores, ya que su cargamento era ganado.
  44. ↑ Gjerset, Knut (1933). Marineros noruegos en aguas americanas . Asociación Histórica Noruego-Americana. pág. 228. 
  45. ↑ Wylie, Jonathon (1987), Las Islas Feroe: Interpretaciones de la historia , University of Kentucky Press, pág. 209, ISBN  978-0-8131-1578-8Jónas Bronck (o Brunck) era hijo de Morten Jespersen Bronck... Jónas parece haber ido a la escuela en Roskilde en 1619, pero encontró el camino a Holanda donde se unió a una expedición a Ámsterdam.
  46. ↑ "Bienvenido" . 16 de julio de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  47. ↑ "Bienvenido" . 14 de julio de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  48. ↑ Beekman, Daniel (15 de septiembre de 2011). "Disfruta de la cerveza de barril con Bronx Brewery y Jonas Bronck's Beer Company" . Daily News . Nueva York.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. ↑ "Centro Jonas Bronck" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  50. ↑ "Un Bronck en el Bronx le da a un pueblo sueco un motivo para celebrar" . The New York Times . 20 de agosto de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2016 .

Fuentes

  • Benson, Adolph B. y Naboth Hedin, eds. Suecos en América, 1638-1938 (The Swedish American Tricentenary Association. New Haven, CT: Yale University Press. 1938) ISBN 978-0-8383-0326-9
  • William Bronk. Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  • Centro Jonas Brock