Jonás Jonasson

Pär-Ola Jonas Jonasson (nacido Per Ola Jonasson ; 6 de julio de 1961) ^[1] es un periodista y escritor sueco, mejor conocido como el autor del best-seller El centenario que saltó por la ventana y desapareció . ^[2]

Hijo de un conductor de ambulancia y una enfermera, Jonasson nació y creció en Växjö, en el sur de Suecia. ^[3] Después de estudiar sueco y español en la Universidad de Gotemburgo , Jonasson trabajó como periodista para el periódico de Växjö Smålandsposten y para el tabloide vespertino sueco Expressen , donde permaneció hasta 1994. En 1996, fundó una empresa de medios, OTW, que llegó a tener 100 empleados. Dejó de trabajar en 2003, después de tener dos operaciones importantes de espalda y estar sobrecargado de trabajo. Más tarde vendió su empresa. ^[3] En 2007, completó su primer libro El hombre de cien años que trepó por la ventana y desapareció . Fue publicado en Suecia en 2009. ^{[3] [4] [5]} Desde 2010, Jonasson ha estado viviendo con su hijo en la isla sueca de Gotland . ^{[3] [6]}

• Premio de los Libreros Suecos (2010). ^[7]
• Premio Pionero Alemán ( M-Pionier Preis ) de Mayersche Buchhandlung (2011). ^[8]
• Premio Danés de Audiolibros (2011). ^[9]
• Premio Escapadas (2012). ^[10]

La primera novela de Jonasson ha alcanzado un éxito mundial. Narra las aventuras de un centenario que escapa de un asilo de ancianos. Ha sido traducida a unos 35 idiomas y se han vendido más de un millón de ejemplares en Alemania y más de 2,5 millones en todo el mundo (hasta 2012). ^[6]

• Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann , Piratförlaget, Estocolmo 2009. ISBN  978-91-642-0296-3 . (en sueco)
• El hombre de cien años que saltó por la ventana y desapareció , libro de bolsillo, Hyperion Books, Nueva York 2012. ISBN 978-1-4013-2464-3 . 
• El hombre de cien años que saltó por la ventana y desapareció (traducido por Rod Bradbury), Hesperus Press, Londres 2012. ISBN 978-1-84391-372-6 . 
• Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (traducido por Wibke Kuhn), libros de carl , Múnich 2011. ISBN 978-3-570-58501-6 . (en alemán) 
• Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire , Presses de la Cité, París 2011. ISBN 9782258086449 . (en francés) 
• Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel (traducido por Zbyněk Černík), Panteon, Mladá Boleslav 2012. ISBN 978-80-87697-00-9 . (en checo) 
• A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (traducido por László Kúnos), Ateneo, Budapest 2011. ISBN 978-963-293-183-8 . (en húngaro) 
• Stogodišnjak koji je iskočio kroz prozor i nestao (traducido por Marija Popović), Mladinska knjiga, Beograd 2013. ISBN 978-86-7928-398-6 . (en serbio) 
• Ο εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε , Ψυχογιός, Αθήνα 2013. ISBN 978-960-496-859-6 . (en griego) 
• Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął (traducido por Joanna Myszkowska-Mangold), Świat Książki, Warszawa 2012. ISBN 9788377990612 . (en polaco) 
• သက်တော်ရာကျော်ရှည်စေသော်ဝ် (ဘာသာပြန်=သင့်လူ). (en birmano)
• הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם (traducido por Ruth Shapira), Keter Books, Ben Shemen 2011. ISBN 9789650719401 . (en hebreo) 
• Столітній чоловік, що виліз у вікно і зник (traducido por Natalia Ilishchuk), Кафе Птах, Lviv 2021. ISBN 978-617-95185-0-8 . (en ucraniano) 

La segunda novela de Jonasson, sobre un huérfano de Soweto que por casualidad se involucra en la política internacional, se publicó el 25 de septiembre de 2013:

• Analfabeten som kunde räkna , Piratförlaget, Estocolmo 2013. ISBN 978-91-642-0396-0 . (en sueco) 
• La chica que salvó al rey de Suecia , Ecco Press , Nueva York 2014. ISBN 978-0-06-232912-7 . 
• La chica que salvó al rey de Suecia (traducida por Rachel Willson-Broyles), 4th Estate, Londres 2014. ISBN 978-0-00-755790-5 . 
• Die Analphabetin, die rechnen konnte (traducido por Wibke Kuhn), libros de carl , Múnich 2013, ISBN 978-3-570-58512-2 . (en alemán) 
• Az analfabéta, aki tudott számolni (traducido por László Kúnos), Ateneo, Budapest 2013. ISBN 9789632932903 . (en húngaro) 
• L'Analphabète qui savait compter , Presses de la Cité, París 2013. ISBN 9782258097063 . (en francés) 
• Η αναλφάβητη που ήξερε να μετρά , Εκδόσεις Ψυχογιός , Αθήνα 2014. ISBN 978-618-01-0658-9 . (en griego) 
• Analfabetka, která uměla počítat (traducido por Luisa Robovská), Panteon, Turnov 2015. ISBN 978-80-87697-36-8 . (en checo) 
• Analfabetka, która potrafiła liczyć (traducido por Bratumiła Pawłowska-Pettersson), Wydawnictwo WAB, Warszawa 2015. ISBN 9788328015104 . (en polaco) 
• ကယ္တင္႐ွင္ (ဘာသာပြန်=သင့်လူ). (en birmano)
• האנאלפביתית שידעה לספור (traducido por Ruth Shapira), Keter Books, Ben Shemen 2014. ISBN 9789650722623 . (en hebreo) 

La tercera novela de Jonasson, que comienza con un encuentro casual entre un recepcionista de hotel, un prisionero liberado y un ex sacerdote, se publicó el 23 de septiembre de 2015:

• Mördar-Anders och hans vänner (samt en och annan ovän) , Piratförlaget, Estocolmo 2015. ISBN 978-91-642-0477-6 . (en sueco) 
• Hitman Anders y el significado de todo esto (traducido por Rachel Willson-Broyles), 4th Estate, Londres 2016. ISBN 978-0-00-815207-9 . 
• Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oderen Feind. (traducido por Wibke Kuhn), Carl's Books , Múnich 2016. ISBN 978-3-570-58562-7 . (en alemán) 
• L'assassin qui rêvait d'une place au paradis , Presses de la Cité, París 2016. ISBN 978-2-258-13353-2 . (en francés) 
• Ο Άντερς ο φονιάς και οι φίλοι του , Ψυχογιός, Αθήνα 2016. ISBN 978-618-01-1642-7 . (en griego) 
• Gyilkos-Anders és barátai (meg akik nem azok) (traducido por László Kúnos), Ateneo, Budapest 2015. ISBN 9789632935102 . (en húngaro) 
• Zabiják Anders a jeho přátelé (a sem tam nepřítel) (traducido por Hana Švolbová), Panteon, Praga 2016. ISBN 978-80-87697-50-4 . (en checo) 
• Anders morderca i przyjaciele (oraz kilkoro wiernych nieprzyjaciół) (traducido por Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska), Wydawnictwo WAB, Warszawa 2016. ISBN 9788328027732 . (en polaco) 
• လက္မ႐ြံ႕အန္ဒါ (ဘာသာပြန်=သင့်လူ), (en birmano)
• הרוצח שחלם על מקום בגן עדן (traducido por Ruth Shapira), Keter Books, Ben Shemen 2016. ISBN 9789650725082 . (en hebreo) 

La cuarta novela de Jonasson, The Accidental Further Adventures of the Hundred-Year-Old Man , se publicó en 2018. ^[11]

• Hundraettåringen som tänkte att han tänkte för mycket , Piratförlaget, Estocolmo 2018. ISBN 978-91-642-0579-7 . 
• Las accidentales aventuras posteriores del hombre de cien años (traducido por Rachel Willson-Broyles), 4th Estate, Londres 2018. ISBN 978-0-00-827557-0 . 
• Der Hundertjährige, der zurückkam, um die Welt zu retten (traducido por Wibke Kuhn), carl's books , Múnich 2018. ISBN 978-3-570-10355-5 . (en alemán) 
• သက်တော်ရာကျော်ထပ္ကာရှည်စေသော်ဝ် (ဘာသာပြန်=သင့်လူ). (en birmano)
• A százegy éves ember, aki azon gondolkodott, hogy túl sokat gondolkodik (traducido por László Kúnos), Ateneo, Budapest 2019. ISBN 9789632937762 . (en húngaro) 
• הזקן בן המאה ואחת שחשב שהוא חושב יותר מדי (traducido por Ruth Shapira), Keter Books, Ben Shemen 2019. (en hebreo)

La quinta novela de Jonasson, Sweet Sweet Revenge Ltd. , se publicó en 2021 ^[11]

• Hämnden är ljuv AB , Piratförlaget, Estocolmo 2020. ISBN 978-9164206442 . (en sueco) 
• Sweet Sweet Revenge Ltd (traducido por Rachel Willson-Broyles), HarperVia GB, Londres 2021. ISBN 0008465320 . 
• Édes a Bosszú Részvénytársaság (traducido por László Kúnos), Athanaeum, Budapest 2020. ISBN 9789635430390 . (en húngaro) 
• נקמה מתוקה בע"מ (traducido por Ruth Shapira), Keter Books, Ben Shemen 2021. (en hebreo)

La sexta novela de Jonasson, El profeta y el idiota , se publicó en 2022.

• Profeten och idioten , Bokförlaget Polaris, Estocolmo 2022. ISBN 9789177958123 . (en sueco) 
• El profeta y el idiota (traducido por Rachel Willson-Broyles), 4th Estate, Londres 2023. ISBN 978-0-00-861764-6 . 
• Drei fast geniale Freunde auf dem Weg zum Ende der Welt (traducido por Astrid Arz), C. Bertelsmann, München 2022. ISBN 9783570104866 . (en alemán) 
• De profeet en de idioot (traducido por Angélique de Kroon), Signatuur, Ámsterdam 2022. ISBN 9789056727369 . (en holandés) 
• A proféta és a hülye (traducido por László Kúnos), Ateneo, Budapest 2022. ISBN 9789635432233 . (en húngaro) 

• Sitio web de Jonas Jonasson