Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

José Estella

Don José Anastasio Estella y Barredo (2 de mayo de 1870 – 6 de abril de 1943) fue un compositor y director de orquesta filipino. Además de componer valses, también se convirtió ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Don José Anastasio Estella y Barredo (2 de mayo de 1870 – 6 de abril de 1943) fue un compositor y director de orquesta filipino. Además de componer valses, también se convirtió en uno de los principales exponentes de las zarzuelas filipinas desde la década de 1890 hasta la de 1900. [ 1 ] A veces se le conocía como el "Rey del Vals Filipino". [ 2 ] [ 3 ]

Biografía

Estella en su juventud

José Estella nació en Escolta, Manila el 2 de mayo de 1870 [ 4 ] [ 5 ] hijo del español Don José María Agustín Ricardo Estella y Cazorla de Andalucía , España y Doña María del Socorro Josefa Antonia Barredo y González de Quiapo , Manila . [ 6 ] Fue bautizado en la Iglesia de Binondo . [ 5 ] Pianista virtuoso desde los 10 años, actuó ante el rey Alfonso XII de España e ingresó en el Real Conservatorio de Bruselas, Bélgica . [ 5 ] Tras estudiar y graduarse en el Conservatorio de Madrid , regresó a Filipinas y se dedicó a la música. En Manila y Cebú, dirigió varias orquestas. En Manila, se dedicó a la enseñanza del piano y a estudiar historia, visitar diferentes provincias filipinas y explorar la música folclórica local. En Cebú, fue director de la Banda Municipal, donde empezó a ganar reconocimiento. [ 4 ] Estella también se convirtió en la primera directora de la Orquesta Rizal, fundada por Martín Ocampo en 1898. [ 7 ] [ 3 ] [ 8 ]

Revolución filipina

Recibió el mecenazgo de Francisco Roxas, uno de los hombres más ricos de Filipinas, y frecuentemente ofrecía música en los eventos sociales de Roxas. En enero de 1897, Roxas fue ejecutado por las autoridades españolas. La noche del arresto de su mecenas, Estella lo acompañó en el carruaje que lo llevó a prisión. El arresto tuvo lugar tras el martirio de José Rizal en diciembre de 1896. [ 9 ] : 127–128

ocupación estadounidense

Estella fue uno de los compositores filipinos inspirados por las canciones publicadas en Tin Pan Alley . Durante la ocupación estadounidense, compuso ragtime y piezas de baile como California March (1899), Germinales (1908), Manila Carnival Rag (1914) y Visayan Moon (1922). [ 10 ] También fue el primer filipino en componer un poema sinfónico completo , Mi Último Adiós . [ 5 ] Según el historiador musical Antonio J. Molina , Estella escribió un concierto para violín , pero no se interpretó públicamente. [ 11 ]

En 1939, Estella se vio envuelto en un caso de plagio con Francisco Santiago, alegando que este había copiado sus Campanadas de Gloria. Al final de la investigación, se reveló que ambos se inspiraron en la misma canción folclórica llamada "Leron Leron Sinta". [ 12 ] [ 13 ] La controversia entre los dos compositores causó revuelo en Filipinas. [ 13 ]

Muerte

Murió el 6 de abril de 1943 en Manila, [ 5 ] y a lo largo de su vida compuso más de 100 valses, por lo que se le conoce como "el Rey del Vals Filipino". [ 2 ] [ 3 ] En cuanto a su vida personal, estuvo casado con Doña Matilde Tronqued y tuvo tres hijos: José Blas, Antonio y Ramón Estella. [ 5 ] Su hijo, Ramón Estella , fue director de cine. [ 14 ]

Obras destacadas

Ang Maya

Compuesta en 1905, era una pieza de la zarzuela de Estella, "Filipinas para los Filipinos", con libreto de Severino Reyes . [ 10 ] "Filipinas para los Filipinos" de Estella era una sátira creada por la compositora como reacción a un proyecto de ley del Congreso estadounidense que prohibía a las mujeres estadounidenses casarse con hombres filipinos. [ 8 ] Maria Carpena, una de las primeras artistas discográficas de Filipinas, cantó " Ang Maya " bajo el sello estadounidense Victor Records, publicado alrededor de 1908 y 1909. [ 10 ]

La Tagala

Originalmente compuesto en 1898, [ 15 ] el vals es una colección de canciones folclóricas filipinas como Balitaw, Hele hele, Kundiman, Kumintang, etc. Fue dedicado a la Compañía Tabacalera Germinal. Una de sus interpretaciones más destacadas tuvo lugar en una noche de concierto en noviembre de 1899. [ 16 ] Su La Tagala, junto con otras de sus obras, se conservan en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . [ 17 ]

Sinfonía Filipinas (1928)

La Sinfonía Filipinas de José Estella es la primera sinfonía filipina según el consenso académico moderno. [ 3 ] Fue compuesta en 1928, antes que la Sinfonía Taga-ilog de Francisco Santiago . [ 18 ] Algunas partes de la sinfonía se perdieron durante la Segunda Guerra Mundial. [ 18 ]

Otras obras

Fuente: [ 19 ]

  • Marcha de California (Ragtime)
  • El Diablo Mundo - Estrenada por primera vez en la inauguración del Teatro Zorrila el 25 de octubre de 1893, esta zarzuela fue descrita como de atmósfera oscura y sombría. [ 20 ] Emilio y Rafael del Val escribieron la prosa y el verso de esta zarzuela. [ 21 ] [ 15 ]
  • Los Pajaros [ 22 ]
  • Katubusan (Fox-Trot)
  • Mi vals soñado
  • Veni, Vidi, Vici – una ópera tagalo con Severino Reyes como libretista [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  • Ang Opera Italiana - en colaboración con Severino Reyes, presentada en 1908 [ 23 ] [ 26 ]
  • La Venta de Filipinas al Japon - en colaboración con Severino Reyes, presentada en 1905 [ 23 ] [ 26 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Canave-Dioquino, Corazón. "La música en Filipinas desde 1898" . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes .
  2. 1 2 Santos, Ramon Pagayon . "Nacionalismo e indigenización en la música contemporánea filipina; una respuesta aculturada a la occidentalización" (PDF) . Universidad de Filipinas .
  3. 1 2 3 4 Filipinas, Centro Cultural de (1994). Enciclopedia CCP del Arte Filipino: Música filipina . Centro Cultural de Filipinas. ISBN 978-971-8546-40-6. Él [José Estella] se hizo conocido como el "Rey del Vals" de Filipinas, habiendo escrito más de 100 valses, el más popular de los cuales fue "Ang Maya"...
  4. 1 2 Bañas 1924 , p. 114.
  5. 1 2 3 4 5 6 "José Antonio Estella: El primer sinfonista filipino" . Artes De Las Filipinas . 8 de marzo de 2012. Archivado del original el 24 de febrero de 2026. Recuperado el 17 de septiembre de 2025. José A. Estella nació en Escolta, Manila, el 2 de mayo de 1870 y fue bautizado en la Iglesia de Binondo. Murió en Manila el 6 de abril de 1843 a la edad de 72 años.
  6. ↑ "Jose A. Estella" . www.geni.com . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
  7. ↑ Bañas 1924 , pág. 19.
  8. 1 2 Miller, Terry E.; Williams, Sean (25 de septiembre de 2017). The Garland Encyclopedia of World Music: Volume 4: Southeast Asia . Routledge. ISBN 978-1-351-54420-7.
  9. ↑ Tan, Arwin Quiñones (18 de diciembre de 2019). "Mecenazgo y capitalismo en las asociaciones musicales de la Manila colonial de finales del siglo XIX" . Revista de Música de Malasia . 8 : 122– 135. doi : 10.37134/mjm.vol8.8.2019 . ISSN 2600-9331 . 
  10. 1 2 3 Murray, Jeremy A.; Nadeau, Kathleen (15 de agosto de 2016). Cultura pop en Asia y Oceanía . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-4408-3991-7.
  11. ↑ Filipinas, Centro Cultural de (1998). Los Artistas Nacionales de Filipinas . Centro Cultural de Filipinas. ISBN 978-971-27-0782-7.
  12. ↑ Castro, Christi-Anne (28 de marzo de 2011). «Componiendo para una nación incipiente» . Representaciones musicales de la nación filipina . págs. 23–58 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199746408.003.0002 . ISBN  978-0-19-974640-8.
  13. ^ Hila , Antonio C. (2004). Música en la Historia, Historia en la Música . Editorial Universidad de Santo Tomás. ISBN 978-971-506-302-9En 1939 , cuando Francisco Santiago acusó a su colega compositor José Estella, el caso se volvió sensacional, ya que "conmocionó no solo a la metrópoli de Manila, sino también a toda la nación".
  14. ↑ Pareja, Lynn (23 de septiembre de 2011). "El amor y la vida militar fascinaron a Ramón Estella" . INQUIRER.net . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  15. 1 2 Castillo, Raymundo Baños y (1975). Música y Teatro Filipino . Editorial Manlapaz.
  16. ↑ Bañas 1924 , pág. 115.
  17. ↑ Filipinos en la historia . Instituto Histórico Nacional. 1989. ISBN 978-971-538-093-5.
  18. 1 2 Sturman, Janet (26 de febrero de 2019). La enciclopedia internacional SAGE de música y cultura . SAGE Publications. ISBN 978-1-4833-1774-8.
  19. ↑ "Categoría:Estella, José - IMSLP: Descarga gratuita de partituras en PDF" . imslp.org . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  20. ↑ Hernández, Tomas Capatan (1975). "El surgimiento del drama moderno en Filipinas y sus antecedentes sociales, políticos, culturales, dramáticos y teatrales" (PDF) . Universidad de Hawái .
  21. ^ Sinardet, Emmanuelle; Gómez, Ana María Ramírez (9 de noviembre de 2024). Conexiones literarias y culturales en el mundo hispanohablante . Naturaleza Springer. ISBN 978-3-031-69126-3.
  22. ↑ Bañas 1924 , pág. 15.
  23. 1 2 3 Miguel Cornejo (1939). Directorio de la Mancomunidad de Filipinas de Cornejo .
  24. ↑ Deocampo, Nick (22 de noviembre de 2017). Cine: Influencias españolas en los inicios del cine filipino . Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-621-420-178-5.
  25. ↑ Buenconsejo, José Semblante, ed. (2017). Modernidades filipinas: música, artes escénicas y lengua, 1880 a 1941. Diliman, Ciudad Quezón: University of the Philippines Press. ISBN 978-971-542-849-1.
  26. ^ Sansón , Helen F. (2016). Música en las Zarzuelas de Severino Reyes ("Lola Basyang") . Prensa de la Universidad de Filipinas. ISBN 978-971-542-800-2.

Libros

  • Baños, Raymundo C. (1924). La Música y el teatro del pueblo filipino . Manila: Imprenta Oriental.