José Lada

Josef Lada (nacido el 17 de diciembre de 1887 en Hrusice , Bohemia - 14 de diciembre de 1957 en Praga , enterrado en el cementerio de Olšany ) fue un pintor, ilustrador, dibujante y escritor checo. Pionero de la tradición del cómic checo y fundador del género de los "cuentos de hadas modernos checos". Se le considera uno de los mayores artistas checos de todos los tiempos, que es también lo que el mundialmente famoso Pablo Picasso había afirmado que era. Es más conocido por sus libros infantiles y es más conocido como el ilustrador de la novela de la Primera Guerra Mundial de Jaroslav Hašek El buen soldado Švejk . Es autor de más de 15.000 ilustraciones (tanto en color como en blanco y negro) y más de 600 pinturas. Los principales temas y motivos de su obra incluyen los siguientes: pueblo natal Hrusice, duendes y duendes de agua, serenos, peleas de pub y la tradicional matanza de cerdos.

Son muy pocos los artistas que han logrado producir una variedad de obras tan increíble como la de Josef Lada. Ya sean pinturas, ilustraciones, caricaturas o textos, la gran mayoría de sus creaciones son de una calidad excepcional.

A pesar de ser totalmente autodidacta, Josef Lada logró abrirse camino hasta la cima y se ganó un puesto entre los artistas más respetados de Checoslovaquia. Ningún crítico de arte dudaría de ello hoy en día. La obra de Lada se ha convertido en una de las marcas registradas de la República Checa y su popularidad (entre los mayores de 3 años) no parece estar disminuyendo. Dado que casi todos los años se descubren nuevas obras, se desconoce el número total de sus pinturas. Sin embargo, el último recuento muestra que esta cifra se acerca más a las 600 que a las 400 (que es lo que indicaba la estimación oficial anterior). El número de sus ilustraciones es aún mayor. Una vez más, esta cifra no es exacta, pero muy bien podría ser más de 15.000 obras (en blanco y negro o en color) publicadas en varios libros de ficción, periódicos y revistas. Las caricaturas, incluida la sátira política, representan una parte muy significativa de la producción de Lada. A pesar de tener más de 100 años, la mayoría de estos bocetos siguen siendo muy populares (y relevantes) hoy en día. Lada es sin duda uno de los fundadores de la tradición checa de la historieta y el cómic. El mejor ejemplo de sus “ilustraciones para adultos” son sin duda los dibujos mundialmente famosos que complementan la obra de Jaroslav Hašek, especialmente su novela “El buen soldado Švejk”. En combinación con las ilustraciones de Lada, el texto representa una obra de escritura genial que todavía se publica en todo el mundo hoy en día. Josef Lada también ha dejado su huella como escritor. Puedes aprender todo sobre su vida y su obra en “La crónica de mi vida”. También ha escrito algunos de los mejores cuentos de hadas checos, como “Mikeš – Las aventuras del gato parlante”, “La astuta madrina zorra” o “El hombre del saco y los espíritus del agua”. Obviamente, también ha ilustrado libros de otros autores. Son especialmente conocidos sus trabajos para autores como Jiří Horák, Jan Drda, KJ Erben o Božena Němcová. En el ámbito de la literatura checa para niños, Josef Lada fue sin duda uno de los mejores ilustradores de todos los tiempos.

Pronto se cumplirán 140 años del nacimiento de Lada y el 70 aniversario de su muerte. Con el paso de los años, su obra única se ha convertido en una parte inseparable del patrimonio cultural checo. Las nuevas ediciones de sus libros siguen siendo muy solicitadas, la gente utiliza los calendarios, diarios y cuadernos típicos de Lada, y enviar tarjetas navideñas de Lada se ha convertido en una obligación absoluta para la mayoría de las familias checas. Tanto a los niños como a los adultos les encantan sus cuentos de hadas atemporales y cualquiera que visite sus exposiciones de arte se sentirá transportado inmediatamente al mundo mágico de un humilde niño de Hrusice.

Josef Lada (autor del texto y la ilustración): Mikeš

• Traducción al alemán: Odfried Preussler - Kater Mikesch. Fecha de publicación 1936, editorial Verlagsauerlaender
• Traducción al español: Renata Symonds - Purrkin, el gato parlante. Fecha de publicación: 1966, editorial: Harrap

Josef Lada (autor del texto y de la ilustración): O chytré kmotře lišce

• Traducción al japonés: La historia de un zorro. Fecha de publicación: 1966. Editorial: Fukuinkan Shoten.
• Traducción al coreano: La historia de un zorro. Fecha de publicación: 1998, editorial: BIR Publishing Co., Ltd.

• El museo en memoria de Josef Lada y Alena Ladová está situado en la antigua casa de Lada en Hrusice. Fue inaugurado en junio de 1986.
• Existe un asteroide llamado Josef Lada (17625, 1996 AY1). Fue descubierto por P. Pravec y L. Šarounová desde el observatorio de Onřejov el 14 de enero de 1996.
• El padre de Josef Lada era zapatero. A la edad de un año, el pequeño Josef se cayó en su taller y se lastimó tanto que perdió la visión de su ojo derecho para siempre.
• Josef Lada era el menor de cuatro hermanos. Tenía un hermano llamado František y dos hermanas, Antonie y Marie.
• El famoso belén recortado de Lada se publicó 35 veces.
• Hasta el día de hoy, existen 10 versiones diferentes de las páginas para colorear de Lada.
• Cada año se publican entre 6 y 8 calendarios diferentes.
• El poeta y Premio Nobel Jaroslav Seifert complementó la ilustración de Lada con sus versos en el libro “…”, publicado por primera vez en 1956.
• Su monografía más extensa se publicó en 2008 en la editorial Slovart y se reeditó en 2016.
• Actualmente sus libros se publican mayoritariamente en las siguientes editoriales: Albatros, Grada, Dialog, Euromedia, Fragment, Albi, Slovart o BMSS Start.
• El libro “Mikes”, traducido al alemán por Otfried Preussler, recibió en 1963 el premio Jugendbuchpreiss (libro para jóvenes lectores).
• Sus ilustraciones para “El buen soldado Svejk” son el tema principal del diseño interior de 22 restaurantes Svejk repartidos por ciudades de toda la República Checa.
• En los alrededores de su ciudad natal, en Bohemia Central, existe la llamada “Región de Lada”, una zona que aprovecha el legado del pintor y trata de seguir recordando activamente su obra a sus visitantes.
• Lada ha colaborado con numerosas revistas (tanto checas como extranjeras) y sus dibujos se utilizan a menudo para complementar diversos artículos o el trabajo de otros artistas (incluidos músicos). Carteles, calendarios, sellos postales, atrezzo y telones de fondo para teatro, carátulas de LP, MC, CD, VHS o DVD, tazas, vasos, productos alimenticios, juguetes... Todo lo que se te ocurra lleva el trabajo artístico de Josef Lada.
• También colaboró ​​con productores de radio y televisión checos en la realización de varias películas (documentales, películas de acción real y películas de animación) y series de televisión "Mikes", "Cunning Godmother Fox", "Bogeyman and Water Sprites", "Nursery Rhymes", "John and the Lamb".
• Para complementar “El buen soldado Svejk”, de Jaroslav Hašek, Lada dibujó más de 1350 ilustraciones (tanto en color como en blanco y negro). En muchos países del mundo se siguen publicando nuevas ediciones de este libro. La versión animada (con títeres) de la película “Svejk”, de 1956, de Jiří Trnka, se considera un tesoro de la cinematografía checa.
• JosefLada.cz, sro también trabaja con su legado y obra desde 2014. Fundada por los bisnietos de Josef Lada: Martin y Viktor

En el pueblo de Hrusice hay un museo que se puede visitar todos los días, excepto los lunes y martes. Puedes contratar a un guía para que te lleve por la exposición, que es muy popular entre niños y adultos. Aprenderás todo sobre la vida y la obra del famoso pintor, ilustrador y escritor checo Josef Lada, autor del legendario personaje Mikes y creador de la inolvidable imagen visual del soldado Svejk.

Además, conocerás a su hija Alena Ladová, que siguió los pasos de su padre y se convirtió en una reconocida pintora e ilustradora de libros infantiles.

• 
  Lugar de nacimiento de Josef Lada
• 
  La villa de Lada en Hrusice alberga hoy su museo
• 
  Una de las caricaturas de El buen soldado Švejk

• Página oficial (en checo, a partir de 9/2014 en inglés)
• Página oficial del museo
• El satírico, dibujante y paisajista Josef Lada, protagonista de una gran retrospectiva – Radio Checa