Josefina Plá

María Josefina Teodora Plá Guerra Galvany (9 de noviembre de 1903 – 11 de enero de 1999) fue una poeta, dramaturga, periodista, crítica de arte, escultora, ceramista e historiadora paraguaya nacida en España . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Ha sido descrita como "la mujer más influyente en asuntos culturales paraguayos del siglo XX". ^{[ 1 ]}

Recibió numerosos premios y distinciones por su labor artística y literaria, por defender los derechos humanos y la igualdad entre hombres y mujeres.

María Josefina Teodora Plá Guerra Galvany, conocida como Josefina Plá, nació el 9 de noviembre de 1903 en la isla de Lobos , Islas Canarias, España, donde su padre tenía un faro. Plá fue la primogénita de siete hijos de Raraela Guerra Galvany y Leopoldo Plá Botelho. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Comenzó a escribir a la temprana edad de cuatro años y antes de los siete ya escribía poesía; a los diez escribía cuentos y a los doce, teatro. En 1923, Plá publicó anónimamente su primer poemario en una revista que le gustaba a su padre, sin saber que era suyo. En 1925, Plá presentó sus escritos en la revista juvenil « Orador de la Generación de Escritores del Posmodernismo Paraguayo ».

En 1924, durante unas vacaciones familiares en Villajoyosa , Alicante , Plá conoció al escultor paraguayo Andrés Campos Cervera, quien firmaba sus obras como Julián de la Herrería . Se encontraba en España estudiando cerámica, a pocos días de finalizar sus estudios y regresar a Paraguay. A pesar de esta separación, veinte meses después pidió permiso al padre de Plá para casarse con ella. La ceremonia tuvo lugar el 17 de diciembre de 1926. En 1927, Plá se estableció en Paraguay con su esposo, en Villa Aurelia y Asunción . ^{[ 5 ]}

Plá y su esposo regresaron dos veces a España, ^{[ 6 ]} la primera vez para exhibir sus obras de cerámica en una exposición en Madrid en 1931. ^{[ 5 ]} Partieron de Paraguay para su segunda visita el 17 de octubre de 1934. Julián de la Herrería murió en Valencia, España, en 1937. ^{[ 6 ] [ 1 ]} Plá regresó a Paraguay un año después. Tuvo un hijo, Ariel de Asís. ^{[ 3 ]}

Plá falleció el 11 de enero de 1999 en Asunción. ^{[ 5 ]}

La obra escultórica y cerámica de Plá ha sido descrita como un archivo de la historia cultural de Paraguay. ^{[ 7 ]} Su obra se ha exhibido ampliamente en toda Sudamérica. Algunos de los murales y mosaicos que creó aún se pueden apreciar en los edificios de Asunción. Algunas de sus piezas de cerámica se exhiben en el vestíbulo del Centro Cultural de España Juan de Salazar en Asunción. Fue miembro del Ateneo Paraguayo . ^{[ 3 ]}

En la década de 1950, cofundó el Grupo Arte Nuevo junto con otros artistas como Olga Blinder , Lilí del Mónico y José Laterza Parodi . El artículo que escribió en 1952 para el catálogo de una exposición de Olga Blinder se considera un manifiesto del arte moderno en Paraguay y un paso pionero hacia la creación del grupo. En 1959, en respuesta a la Exposición de Obras del Museo de Arte Moderno de San Pablo, Plá volvió a abordar la modernización artística en dos extensos artículos periodísticos. Situó la exposición en el contexto del panorama artístico local y analizó críticamente la selección de obras. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Plá fue considerada una de las representantes de la escuela vanguardista de poesía, ^{[ 1 ]} junto con Hérib Campos Cervera , sobrino de su esposo.

"Viviendo la otra persona que soy, que no era lo que habría sido."

Vivir lo que habría sido morir, cosa que aún no soy.

Dormía todo el tiempo, y al despertar me voy.

Nos habremos deseado tanto / que el beso habrá muerto . Desnudo día, 1936 Tanto nos habremos deseado / que el beso habrá muerto . Día desnudo, 1936

Su obra escrita abarca el campo de la creación literaria —más de cuarenta títulos en poesía, narrativa y teatro—, la historia social y cultural de Paraguay, la cerámica, la pintura y la crítica, por lo que es considerada la máxima y fundamental referente del tema cultural paraguayo del siglo pasado. Colaboró ​​frecuentemente con Roque Centurión Miranda en la escritura de muchas de sus obras de teatro, especialmente a partir de 1942. ^{[ 10 ]}

Su producción dramática incluye, desde 1927 hasta 1974, "Víctima propiciatoria", "Episodios chaqueños" (con Roque Centurión Miranda), "Porasy" (guión de ópera con música de Otakar Platil ), "Desheredado", "La hora de Caín", "Aquí no ha pasado nada", "Un sobre en blanco", "María inmaculada", "Pater familias" (todas con Roque Centurión Miranda), "La humana impaciente", "Fiesta en el río", "El edificio", "De mí que no del tiempo", "El pretendiente inesperado", "Historia de un número", "Esta es la casa que Juana construyó", "La cocina de las sombras", "El profesor", "El pan del avaro", "El rey que rabió" y "El hombre de oro" (las tres últimas, son piezas infantiles), "La tercera huella dactilar", "Media docena de grotescos brevísimos", "Las ocho sobre el mar", "Hermano Francisco", "Momentos estelares de la mujer (serie de piezas cortas)", "Don Quijote y los Galeotes", "El hombre en la cruz", y "El empleo" y "Alcestes".

Su obra sobre historia cultural y social del Paraguay incluye los siguientes títulos: "La cultura paraguaya y el libro", "Literatura paraguaya del siglo XX", "Apuntes para una historia de la cultura paraguaya", "Arte actual en el Paraguay", "Cuatro siglos de teatro en el Paraguay", "Impacto de la cultura de las reducciones en lo nacional", "Apuntes para una aproximación a la imaginería paraguaya", "El Templo de Yaguarón", "El barroco hispano-guaraní", "Las artesanías en el Paraguay", "Ñandutí. Encrucijada de dos mundos", "El espíritu del fuego", "El libro en la época colonial", "Bilingüismo y tercera lengua en el Paraguay", "Españoles en la cultura del Paraguay", "La mujer en la plástica paraguaya" and "The British in Paraguay, 1850 - 1870" (traducido por BC McDermot) y "Hermano Negro. La Esclavitud en el Paraguay".

A lo largo de su vida, recibió varios premios, cintas y nominaciones a premios, entre ellos: Dama de Honor de la Orden de Isabel la Católica (1977); miembro de la Academia Internacional de Cerámica en Ginebra , Suiza ; ^{[ 11 ]} miembro fundadora del PEN Paraguayan Club; trofeo "Ollantay" a la investigación teatral de Venezuela (1984); "mujer del año" en (1977); Medalla del Bicentenario de los Estados Unidos de América (1976); condición de Consejera del Viceministro de Cultura de Paraguay; Orden Nacional del Mérito en grado de reconocimiento del Gobierno de Paraguay en (1994); reconocimiento a la defensa de los Derechos Humanos otorgado por la Sociedad Internacional de Juristas; Medalla de Oro de Bellas Artes de España (1995), Medalla Johann Gottfried von Herder; miembro de la Academia Lingüística Paraguaya de Historia Paraguaya y Española; finalista del Concurso al Mérito para el premio "Príncipe de Asturias" (1981); la candidatura al "Premio Cervantes", máximo reconocimiento a las letras hispánicas en los años 1989 y 1994; y la "Ciudadanía Honoraria" otorgada por el Parlamento paraguayo en 1998.

• "Sin Título" (1995), en Diplomacia ingeniosa: El arte como embajador de América Latina en Washington, DC , pág. 23.