Josep Pla

Josep Pla i Casadevall ( 8 de marzo de 1897 – 23 de abril de 1981) fue un periodista y autor popular español. Como periodista trabajó en Francia, Italia, Gran Bretaña, Alemania y la Unión Soviética, desde donde escribió crónicas políticas y culturales en catalán y español . [ 1 ^]

Hijo de empresarios rurales de modestos recursos del Baix Empordà , obtuvo el bachillerato en Girona , donde, a partir de 1909, fue alumno interno del Colegio de los Maristas . En el último curso (1912-1913), tuvo que hacer los exámenes finales sin haber cursado las asignaturas porque fue expulsado del internado. En 1913 se matriculó en la carrera de ciencias de la Universidad de Barcelona y comenzó los estudios de medicina, pero a mitad de primer curso cambió de idea y se matriculó en Derecho. El vacío que sentía en su vida universitaria no le impidió implicarse en otro ambiente que concentraría la desorientación intelectual de su juventud: el Ateneu Barcelonés, con su biblioteca y sobre todo la tertulia diaria que dirigía el doctor Joaquim Borralleras y a la que acudían personalidades como Josep Maria de Sagarra, Eugenio d'Ors o Francesc Pujols . De esta época procede su admiración por Pío Baroja –referencia constante para su generación– y la influencia de Alexandre Plana, amigo de infancia y maestro, a quien atribuye su decisión de distanciarse del estilo pretencioso del siglo XIX y apostar por “una literatura para todo el mundo” basada en la “inteligibilidad, la claridad y la sencillez”, ideas que serán constantes a lo largo de su trayectoria literaria.

En 1919 se licenció en Derecho y empezó a trabajar en el periodismo, primero en Las Noticias y poco después en el periódico nocturno La Publicidad . Inició su andadura como corresponsal en varias ciudades europeas ( París , Madrid , Berlín ). Catalán moderno , en 1921 fue elegido diputado de la Mancomunidad de Cataluña por la Lliga Regionalista de su comarca natal, el Baix Empordà. En 1924, bajo la dictadura de Primo de Rivera , fue sometido a un proceso militar y condenado al exilio a causa de un artículo crítico sobre la política militar española en Marruecos, publicado en El Día de Mallorca .

Durante los años de su exilio mantuvo relaciones con algunos de los principales opositores catalanes a la dictadura, como Francesc Macià . Siguió viajando por Europa (Francia, Unión Soviética, Gran Bretaña) y en 1925 publicó su primer libro, Coses Vistes , que tuvo un gran éxito y se agotó en una semana. Fue un buen anticipo de su estética: "escribir sobre las cosas que se han visto". En 1927 regresó a España, abandonó La Publicidad y comenzó a colaborar con La Veu de Catalunya , periódico de la Lliga Regionalista de tendencia liberal-conservadora, a las órdenes de Francesc Cambó , líder del nacionalismo catalán moderado, a cuyas famosas tertulias asistía regularmente.

En abril de 1931, la misma mañana de la proclamación de la República, fue invitado por Cambó a Madrid como corresponsal parlamentario de La Veu y fue testigo de los primeros días de la República. Su libro de los acontecimientos más destacados de aquellos meses, de gran valor histórico, es El advenimiento de la República . Permaneció en Madrid durante casi todo el período republicano escribiendo reportajes sobre las Cortes que le permitieron relacionarse con la élite política y cultural española. Pla, que no era ni antirrepublicano ni antimonárquico sino un pragmático que deseaba una modernización del Estado, manifestó en un primer momento cierta simpatía por la República. Creía que el nuevo sistema político podría despegar en España si se consolidaba según el modelo republicano francés. Con el tiempo, se fue desilusionando poco a poco con el curso de los acontecimientos hasta llegar a considerarlos “una locura frenética y destructora”.

Alegando motivos de salud, abandonó un Madrid conflictivo y peligroso unos meses antes del inicio de la Guerra Civil Española . Como ni siquiera Barcelona le parecía segura, huyó en un barco desde Cataluña a Marsella en septiembre de 1938 en compañía de Adi Enberg, una ciudadana noruega nacida en Barcelona que trabajaba para el servicio de espionaje franquista. Ella fue la única persona de su secreta y a menudo exigua vida sentimental con la que podemos tener la certeza de que estuvo involucrado. Continuó su exilio en Roma , donde escribió buena parte de la inmensa Historia de la Segunda República Española -encargo de Francesc Cambó, uno de los financistas de la sublevación militar- que Pla se negaría a reeditar en vida a pesar de su gran valor histórico. En otoño de 1938, Enberg y Pla viajaron a Biarritz y desde allí lograron llegar a San Sebastián, donde se adentraron en la parte de España controlada por los franquistas. En enero de 1939 entró en Barcelona con las tropas franquistas vencedoras junto a Manuel Aznar y otros periodistas. Entre febrero y abril de 1939, cuando acabó la guerra, ocupó la subdirección del diario La Vanguardia bajo la dirección de Aznar. Desbordado por el devenir de los acontecimientos de la inmediata posguerra y ante el inesperado fracaso de su proyecto en La Vanguardia, se trasladó al Empordà ( Girona ) y se separó de Adi Enberg.

En septiembre de 1939 publicó su primer artículo en Destino , el semanario que sus amigos catalanes crearon en Burgos y en el que empezó a escribir semanalmente unos meses después, a partir de febrero de 1940. Son los años que pasó viajando por su tierra natal, descubriendo sus paisajes y sus gentes, sus pequeños pueblos y, por supuesto, el mar. También acabó aceptando su papel de bajo burgués rural y nunca más volvió a vivir en Barcelona.

Debido a su trabajo regular con Destino , aunque ya no era uno de sus principales impulsores, volvió a viajar por el mundo, no como corresponsal sino como observador periodístico, lo que le permitió escribir magníficos reportajes de viajes: visitó Francia , Israel , Cuba , Nueva York , Oriente Medio , Sudamérica y la Unión Soviética . De Israel, por ejemplo, dejó un testimonio único de sus primeros años de existencia como Estado: lo visitó en 1957, llegando a Tel Aviv en un barco procedente de Marsella lleno de judíos desplazados. Llegó en pleno proceso de construcción de las ciudades e infraestructuras hebreas en medio del desierto. Curiosamente, a Pla le gustaba viajar en barcos petroleros muy lentos, lo que le permitía escribir sus obras con tranquilidad y sin distracciones por el contacto con los turistas.

En los años setenta Pla se dedicó de lleno a la preparación de su obra completa, que no fue una mera recopilación, sino una reescritura casi total de su obra y el desarrollo de un estilo propio y singular. Para publicar estas obras contó con el inestimable apoyo de su compatriota Josep Vergés, editor de Destino . Mientras tanto, la cultura en lengua catalana iba resurgiendo poco a poco.

Tras el fin del franquismo con la Constitución española de 1978 y a pesar de ser ya el escritor más leído en lengua catalana, los autores catalanes (mayoritariamente de izquierdas) no le perdonaron su apoyo a los franquistas durante la Guerra Civil y su posterior convivencia con el régimen (Pla había contado con una evolución pacífica y ordenada hacia la democracia). También fue criticado por los autores catalanes por su desdén por la ficción como forma literaria.

Aun así, en 1980, casi al final de su vida, Josep Tarradellas le entregó la Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña. Cabe mencionar, por representar una fisura menor en el rechazo hasta entonces monolítico de los escritores en catalán a Pla, que Joan Coromines , etimólogo catalán fundamental, apoyó a Pla en su propio discurso de aceptación de la medalla de oro que también le fue concedida.

Pla murió en 1981 en su Empordà natal , dejando treinta y ocho volúmenes (más de veinticinco mil páginas) de Obra Completa publicados, y numerosos trabajos inéditos que se han publicado desde su muerte.

Pla tuvo que vivir bajo censura durante gran parte de su vida: primero durante la dictadura de Primo de Rivera , después en Italia y Alemania (donde trabajó como corresponsal durante el ascenso de la Falange ) y durante el largo gobierno de Francisco Franco . Aunque inicialmente simpatizó con la dictadura (escribió en 1940 que era "de interés general"), su apoyo sólo duró unos meses. Pronto empezó a sentir escepticismo, sobre todo cuando se hizo imposible publicar en catalán. Aunque siempre mantuvo una postura política moderada para permitirle publicar, se sentía profundamente incómodo con la incansable censura de Franco (escribió en uno de sus diarios que era "la peor que [he] conocido", llevada a cabo por "servidores del fanatismo"). Odiaba el desdén del régimen por la lengua y la cultura catalanas y su obstinada incapacidad para convertirse en una democracia, ni siquiera tutelar.

Las características más importantes del estilo literario “planiano” son la sencillez, la ironía y la claridad. Extremadamente modesto y sensible al ridículo, detestaba el artificio y la retórica vacía. A lo largo de su vida literaria se mantuvo fiel a su propia rúbrica: “la necesidad de una escritura clara, precisa y sobria”. Mantuvo un desinterés por la ficción literaria, cultivando un estilo seco, aparentemente simple, práctico, dedicado a lo real. Fue un agudo observador de la realidad en sus más mínimos detalles y dio un testimonio fiel de la sociedad de su tiempo.

Sus obras muestran una visión subjetiva y coloquial, antiliteraria, aunque en la que exhibe un enorme esfuerzo estilístico para llamar a las cosas por su nombre y "dar con el adjetivo preciso", una de sus obsesiones literarias más persistentes. Escritor incansable, su punto de vista era que la vida es caótica, irracional e injusta, mientras que el anhelo de igualdad y las revoluciones son un delirio que incita a males peores que los que intenta atajar. Conservador y racional, no era proclive a la acción sino a la voluptuosidad y la sensualidad: el placer de poner el mundo sobre el papel. Buen conservador, comía bien y bebía mejor (de viejo, el whisky constituía buena parte de su dieta), fumador empedernido, llevaba sombrero hongo desde su juventud y más tarde fue inseparable de su boina campestre. Odiaba la banalidad, las afectaciones culturales (nunca incluía citas en sus obras, pese a ser lector de los clásicos) y "la gente que habla sólo para oírse a sí misma". Así escribió: "Es más difícil escribir que pensar, mucho más difícil: así piensa todo el mundo".

Pla vivió una vida dedicada por completo a la escritura. La extensión de sus Obras Completas (46 volúmenes y casi 30.000 páginas), que reúne todos sus diarios, informes, artículos, ensayos, biografías, novelas y algunos poemas, da una idea de su arduo trabajo y complica su clasificación cronológica. Muchas de estas páginas son fruto de un duro proceso de reescritura de textos de juventud y de artículos semanales publicados en Destino durante casi 40 años, además de cientos de artículos publicados en distintos periódicos y abundante correspondencia.

La clasificación temática tampoco es fácil: muchos artículos aparecieron en diferentes lugares con algunas modificaciones; su repertorio temático es extenso y, sobre todo, los límites entre los géneros que desarrolló no siempre son claros. Sin embargo, podemos hacer un intento de organización por géneros (los años señalados corresponden a la publicación original, no a la traducción o reedición de Obras completas ).

• Narrativas: Coses vistes (1925), Llanterna màgica (1926), Relacions (1927) son libros en los que predomina la narración pero presagia y deja entrever otros géneros que luego serán fundamentales en su obra. Life Embitters ( La vida amarga ), El carrer estret (1952) y Aigua de mar son narrativas posteriores.
• Libros de hechos notables y de memorias: el libro de hechos notables permite a Pla una gran libertad en la utilización combinada de diferentes géneros: el diario personal, la descripción, la narración, el diálogo, las reflexiones personales, los consejos al lector, el retrato y análisis de las costumbres de gentes y pueblos. El quadern gris es un libro de hechos notables dedicado a Pla. No se trata de un diario auténtico, sino de un libro de hechos notables “literario”, recopilado posteriormente. Los temas centrales del libro de hechos notables son el paisaje y la geografía ampurdaneses, las descripciones de la vida cotidiana y la obsesión del narrador-autor por la escritura.
• Ensayos antropológicos y folclóricos: El payés y su mundo (1990) y Les hores (1953).
• Biografía: Vida de Manolo (1928), Santiago Rusiñol y su tiempo (1955), Francesc Cambó (1928–1930), Homenots , Retrats de passaport y Tres senyors . Otras obras aparentemente biográficas son Girona, un llibre de records (1952), Primera Volada , Notas dispersas y Notas del capvesprol .
• Escritura de viajes: Les illes , Viatge a la Catalunya Vella , Itàlia i el Mediterrani , Les Amèriques , Sobre París i França , Cartas de lejos e Israel, 1957 (1957)
• Escritura política: Madrid. El advenimiento de la República (1933), Crónicas parlamentarias (1933–1934) y (1934–1936)

Durante los primeros años del régimen franquista, debido a la completa restricción de la edición catalana, se publicaron en castellano las siguientes obras: Guía de la Costa Brava (1941), Las ciudades del mar (1942), Viaje en autobús (1942) –considerada una de sus mayores obras, y que demuestra su dominio de la lengua española-, Rusiñol y su tiempo (1942), El pintor Joaquín Mir (1944), Un señor de Barcelona (1945) y La huida del tiempo (1945). En 1947, nada más levantarse la censura, volvió a publicar en catalán ( Cadaqués , uno de sus libros de mayor éxito).

A partir de 1956 inició la primera serie de sus Obras completas , que se extendió hasta 29 volúmenes y en la que empezó a publicar sus extraordinarios retratos Homenots (Grandes hombres). En 1966, Ediciones Destino inició la publicación de esta serie. El primer volumen fue una obra inédita, El quadern gris , un libro de hechos notables escrito inicialmente cuando sólo tenía algo más de 20 años (aunque reescrito y ampliado sustancialmente más tarde). Fue traducido al castellano como El cuaderno gris por Dionisio Ridruejo (en colaboración con su esposa, Gloria de Ros) ^[2] y al inglés como The Gray Notebook por Peter Bush. ^[3] Se consideró un antes y un después en la consideración pública de Pla, mucho más que como periodista, como el mejor narrador de la literatura catalana contemporánea. El éxito de crítica y publicidad de esta obra convenció a Vergés para continuar publicando la obra completa, que ha llegado hasta el tomo XLVI, con manuscritos inéditos (como sus Notas para un diario , escritas a mediados de los años 1960), no exentos de polémica, por las supuestas enmiendas y manipulaciones a las que fue sometido el propio Vergés (al parecer, con el fin de suprimir ciertos pasajes obscenos). Posteriormente Keerl, su heredero, se preocupó mucho más de explotar económicamente los documentos que de ponerlos a disposición de los investigadores o de la Fundación Josep Pla.

Aunque no escribió teatro, su vida y obra inspiraron varias obras significativas después de su muerte, entre las que destacan: Ahora que los almendros han sido derribados (1990), en la que Josep Maria Flotats realiza un retrato de Pla a través de un collage de sus textos. También La increíble historia del Dr. Floït & Mr. Pla (1997), una producción de Els Joglars , que recrea la obra de Robert Louis Stevenson donde los personajes Dr. Jekyll y Mr. Hyde son, respectivamente, un industrial catalán obsesionado con la riqueza y, por otro lado, un escritor culto e indulgente que personifica los valores opuestos de la burguesía industrial, basados ​​en Pla.

Su pensamiento liberal-conservador, escéptico y sin concesiones, lleno de ironía y sentido común, sigue resonando hoy, aunque parezca contradecir tanto al establishment cultural actual como al anterior. Sus libros siguen en imprenta y la crítica española y catalana lo han reconocido unánimemente como uno de los grandes escritores del siglo XX.

Desde 1968 se concede en su honor el Premio Josep Pla , para obras escritas y publicadas en catalán. ^[4]

• Josep Pla, "La vida amarga", traducido por Peter Roland Bush. Archipelago Books, Nueva York, 2015. ISBN 9780914671138 
• Fundación Josep Pla: Biografía, Obra completa, etc. (en catalán, castellano, inglés y francés.) Archivado el 24 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
• Espada, Arcadi: Josep Pla . Editorial Omega, Barcelona, ​​2004, ISBN 978-84-282-1246-5 (en español). 

( Una biografía del escritor, basada en la lectura e interpretación de sus Obras Completas ).

• Josep Pla, Cristina Badosa, Lletra UOC.
• Valentí Puig, Introducción a El cuaderno gris , NYRB Classics, Nueva York, 2014. ISBN 9781590176719 ^[1] 

• Página sobre Josep Pla, de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana. (en inglés, castellano y catalán) .
• "Josep Pla". lletrA-UOC – Universidad Abierta de Cataluña .
• Fundación Josep Pla (en inglés, francés, español y catalán)
• Ensayo sobre Josep Pla por Valerie Miles en The Paris Review, 24 de marzo de 2014.
• El naufragio del "Douaumont"