Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

José (ópera)

José (también conocida como José en Egipto ) [ 1 ] es una ópera cómica en tres actos del compositor francés Étienne Méhul . El libreto , de Alexandre Duval , se basa en lahistor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

José (también conocida como José en Egipto ) [ 1 ] es una ópera cómica en tres actos del compositor francés Étienne Méhul . El libreto , de Alexandre Duval , se basa en lahistoria bíblica de José y sus hermanos. La obra fue estrenada por la Opéra-Comique de París el 17 de febrero de 1807 en el Théâtre Feydeau . Combina números musicales con diálogos hablados y se describe tanto en el libreto como en el anuncio impreso de la noche del estreno como un drama en tres actos, mezclado de canto , [ 2 ] aunque la estudiosa de Méhul, Elizabeth Bartlet, la cataloga como una ópera en prosa . [ 3 ]

Fondo

Es probable que Méhul conociera a Duval, un exsoldado y actor, en el salón de Sophie Gay y le sugiriera componer una ópera sobre la historia bíblica de José ( Génesis 37-45 ). Al escribir José , Méhul y su libretista tal vez intentaron aprovechar la moda contemporánea de las óperas de temática religiosa y la fascinación francesa por Egipto tras la expedición de Napoleón al país en 1798. Duval se inspiró directamente en la tragedia en verso de Pierre Baour-Lormian, Omasis, ou Joseph en Égypte , que se había publicado en septiembre de 1806. [ 4 ] [ 5 ]

Historial de rendimiento

Méhul en 1799; retrato de Antoine Gros.

La ópera fue un éxito de crítica y en 1810 recibió un premio a la mejor obra puesta en escena por la Opéra-Comique en la década anterior. Sin embargo, solo se representó durante unas pocas semanas después de su estreno y, aunque tuvo varias reposiciones en Francia en el siglo XIX, fue recibida con mayor favor en Italia , Bélgica y Alemania , donde a menudo se representaba como un oratorio (los numerosos números corales y de conjunto superan a los de los solistas). Carl Maria von Weber elogió la partitura, que dirigió en Dresde en 1817 con el título Jacob und seine Söhne . En 1812 compuso variaciones para piano (Opus 18) sobre el aria À peine sorti de l'enfance . Gustav Mahler dirigió una representación en Olmütz en 1883. Una nueva edición de Richard Strauss se presentó en la Ópera Estatal de Dresde en noviembre de 1920. [ 6 ] Hubo una nueva producción francesa en París para conmemorar el bicentenario de la Revolución Francesa en 1989. [ 7 ]

Estilo musical

Según el escritor Stephen C. Meyer, Méhul «empleó un estilo conscientemente austero, la contraparte musical de la fe pura y noble de los hebreos» al componer José . [ 8 ] Berlioz analizó la ópera en sus Noches con la orquesta , donde describe la música «casi en su totalidad» como «sencilla, conmovedora, rica en modulaciones afortunadas, aunque no muy audaces, llena de armonías amplias y vibrantes y figuras gráciles en el acompañamiento, mientras que su expresión es siempre fiel». [ 9 ] Más adelante matiza esto, escribiendo en José : «la sencillez se lleva a un punto al que es peligroso acercarse tanto... en su sobriedad erudita, [la] orquesta carece de color, energía, movimiento y ese algo indescriptible que da vida. Sin añadir un solo instrumento a los de Méhul, creo que habría sido posible dotar al conjunto de las cualidades que uno lamenta no encontrar en él». [ 10 ]

El aria de tenor de Joseph , " Vainement Pharaon... Champs paternels, Hébron, douce vallée " ha sido grabada por muchos cantantes, entre ellos John McCormack , Georges Thill , Richard Tauber (en alemán), Raoul Jobin , Léopold Simoneau , Michael Schade y Roberto Alagna .

Roles

Alexandrine Gavaudan como Benjamin y Jean-Pierre Solié como Jacob
Jean-Baptiste-Sauveur Gavaudan como Siméon

En la ópera no hay personajes femeninos, pero el papel de Benjamín es para una soprano que actúa travesti .

Sinopsis

Acto 1

Muchos años antes, José el israelita , el hijo predilecto de Jacob , fue vendido como esclavo en Egipto por sus hermanos. Sin embargo, se ganó el favor del faraón egipcio y llegó a ser uno de los hombres más importantes del país (bajo el nombre falso de Cleofás, como se cuenta en la ópera). Ahora, la hambruna azota Israel y los hermanos de José llegan a su palacio en Menfis para pedir comida. Simeón cree que es un castigo por el maltrato que le han dado a José. Los hermanos no lo reconocen, y José los recibe con gran calidez.

Acto 2

Al enterarse de que su padre había llegado a Egipto con sus hijos , José visita las tiendas de sus hermanos por la noche. Alcanza a ver a Jacob durmiendo y encuentra a Simeón lleno de remordimiento por su crimen. Al amanecer, los israelitas se unen en oración. José decide revelar su identidad a su familia, pero su consejero Utobal (quien no aparece en el relato bíblico) lo disuade.

Acto 3

José intenta defenderse ante el faraón de las acusaciones de haber sido demasiado bondadoso con los extranjeros. Mientras tanto, Simeón le cuenta a su padre la verdad sobre lo que él y sus hermanos le hicieron a José. Jacob los reprende airadamente, pero José y Benjamín (el único hijo inocente) imploran clemencia para los hermanos culpables. Cuando Jacob cede, José finalmente revela su verdadera identidad y les dice que el faraón les ha concedido asilo en Egipto.

Variaciones de otros compositores

Franz Xaver Mozart (hijo de Wolfgang Amadeus Mozart ) compuso un conjunto de Cinco variaciones sobre un romance de José de Méhul , Op. 23, publicado en 1820. Esta obra fue atribuida erróneamente hasta hace poco al joven Liszt . Un manuscrito de copista de la obra indicaba que era de le jeune Liszt , y la obra fue publicada de buena fe por la Neue Liszt-Ausgabe en 1990, catalogada como Liszt's S147a. El estudioso de Liszt, Leslie Howard, grabó la obra de manera similar en 1992 para su serie de grabaciones de la música completa para piano solo de Liszt (para el disco titulado The Young Liszt ). Pero Howard señaló en las notas de la carátula del disco, unos meses después: «Desde entonces se ha comprobado que la atribución es falsa y que la obra es de la pluma del hijo de Mozart, Franz Xaver, y fue publicada como su opus 23 en 1820. Pero como la obra sigue siendo desconocida e inédita, como la gran mayoría de la producción de Mozart, y como la escritura no difiere mucho de otras piezas de esta colección, se consideró mejor no descartarla». [ 14 ]

Otros compositores que escribieron obras para piano sobre temas de Joseph incluyen a Louis-Emmanuel Jadin ( Fantaisies pour piano sur les romances de Joseph et de Benjamin , 1807) y Henri Herz ( Variations de bravoure sur la Romance de "Joseph" , Op. 20).

Grabaciones

Notas

  1. ↑This character is not a real role, but a simple coryphée, having a special part in certain ensemble pieces; it is not numbered in the libretto cast list but the name of the performer is mentioned in Arthur Pougin, Méhul, sa vie, son génie, son caractère, Paris, Fischbacher, 1893, p. 253.
  2. ↑In the Biblical story, Jacob does not accompany his sons to Egypt.

References

  1. ↑Casaglia, Gherardo (2005). "Joseph, 17 February 1807". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (in Italian).. See also these listings at WorldCat.
  2. ↑Pougin, Arthur (1889). Méhul, sa vie, son génie, son caractère (in French). Fischbacher. p. 247.
  3. ↑M. Elizabeth C. Bartlet, introduction to her edition of Méhul's Stratonice (Pendragon Press, 1997), p. xiii
  4. ↑Place, pp. 136–137
  5. ↑Mellace
  6. ↑Deutscher Bühnen Spielplan
  7. ↑Place, pp 135–136
  8. ↑Meyer p. 60
  9. ↑Berlioz, p. 353
  10. ↑Berlioz, p. 355
  11. ↑According to Mellace.
  12. ↑Duval 1807, "Personnages" (libretto).
  13. ↑Alexandrine-Marie-Agathe Ducamel, wife of Jean-Baptiste-Sauveur Gavaudan.
  14. ↑Howard, Leslie (1994). Liner notes: The complete music for solo piano, Vol. 26, The Young Liszt. Hyperion Records. Retrieved 22 December 2015.

Sources

  • Berlioz, Hector (1999). Evenings with the Orchestra. Translated by Jacques Barzun. University of Chicago Press.
  • Duval, Alexandre (1807). Joseph, drame en trois actes, en prose, mêlé de chants (libretto) (in French). Paris: Vente.
  • Mellace, Raffaele (2007). "Joseph". In Piero Gelli; Filippo Poletti (eds.). Dizionario dell'opera 2008. Milan: Baldini Castoldi Dalai. pp. 695–696. (reproduced in Opera Manager) (in Italian)
  • Meyer, Stephen C. (2003). Carl Maria von Weber and the Search for a German Opera. Indiana University Press.
  • Place, Adélaïde de (2005). Étienne Nicolas Méhul. Bleu Nuit Éditeur.

Further reading

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_(opera)&oldid=1133965066 "