José Banowetz

Joseph Murray Banowetz (5 de diciembre de 1934 - 3 de julio de 2022) fue un pianista , pedagogo , autor y editor estadounidense que impartió clases en la Universidad del Norte de Texas . Banowetz era un experto en la música del compositor romántico ruso Anton Rubinstein .

Banowetz estudió primero en la ciudad de Nueva York con Carl Friedberg , alumno de la compositora y pianista alemana Clara Schumann . Continuó sus estudios en la Academia de Música y Artes Escénicas de Viena , donde György Sándor , alumno del compositor húngaro Béla Bartók , fue uno de sus profesores. Se graduó con el Primer Premio de interpretación de piano y posteriormente el gobierno austriaco lo envió a una extensa gira de conciertos por Europa. También estudió con Sándor en la Universidad Metodista del Sur en Dallas, Texas , donde obtuvo una licenciatura en música. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Banowetz ha ofrecido recitales y conciertos como solista orquestal en cinco continentes, con actuaciones junto a la Filarmónica de San Petersburgo (anteriormente de Leningrado), la Sinfónica Estatal de Moscú , las orquestas de radio de Praga y Bratislava , la Sinfónica de Budapest, la Sinfónica de Nueva Zelanda (en una gira nacional de doce conciertos), la Filarmónica Central de Pekín , la Orquesta de la Sociedad de Conciertos de Barcelona y la Sinfónica de Shanghái , además de varios recitales en Nueva Delhi y Bombay , India.

Banowetz fue Patrono Nacional de Delta Omicron , una fraternidad musical profesional internacional. ^{[ 3 ]}

Joseph Banowetz también fue reconocido internacionalmente como autor y editor. Su libro The Pianist's Guide to Pedaling ( Indiana University Press , EE. UU.) se ha publicado en cinco idiomas hasta la fecha y es universalmente reconocido como la referencia autorizada sobre la historia y el arte del pedaleo en el piano. Muchas de sus ediciones para piano se han traducido al chino, coreano y japonés, e incluyen:

1. El libro del pianista sobre tesoros contemporáneos tempranos (publicado por Neil A. Kjos)
2. Franz Liszt: Introducción al compositor y su música (publicado por Neil A. Kjos)
3. Johann Sebastian Bach: Una introducción al compositor y su música (publicado por Neil A. Kjos)
4. Mily Balakirev: Islamy y otras obras favoritas para piano rusas (publicado por Dover )
5. Leopold Godowsky: Miniaturas (para piano a cuatro manos – con Alton Chung Ming Chan) (3 volúmenes – publicado por Alfred Music)

También había publicado ediciones de música de Chopin , Rubinstein , Schumann , Rachmaninoff y Debussy .

Banowetz formó parte de importantes jurados de piano, como el Concurso Internacional de Piano Arthur Rubinstein (Israel), el Concurso Internacional de Piano de Escocia (Glasgow), el Concurso Internacional de Piano de Bielorrusia (Minsk), el Concurso Internacional de Piano Gina Bachauer (EE. UU.), el Concurso Mundial de Piano de 2001 (EE. UU.) y el Concurso Internacional de Piano Antonín Dvořák (República Checa). Banowetz fue invitado a impartir clases y conferencias en numerosas escuelas, entre ellas el Conservatorio de San Petersburgo , la Juilliard School de Nueva York, el Royal College of Music and Drama y la Guildhall School of Music and Drama de Londres, la Artmúsic Escola de Música i Dansa de Barcelona, ​​la Academia Chopin de Varsovia, la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong y los conservatorios nacionales de Pekín , Shanghái y Cantón . Ofreció conciertos en 30 países de todo el mundo, incluyendo actuaciones en festivales de la República Checa, Italia, Portugal, España y Sudáfrica.

Los alumnos de Joseph Banowetz han sido galardonados con importantes premios en concursos nacionales e internacionales, incluyendo primeros premios en el Concurso Internacional de Piano de Hilton Head (EE. UU.), el Concurso Internacional de Piano de la Sinfónica de Shreveport (EE. UU.), el Concurso Internacional de Piano de Missouri Southern (EE. UU.), el Concurso Internacional Liszt de Los Ángeles y el Concurso Internacional de Piano McMahan (EE. UU.). Sus alumnos también han recibido premios en el Concurso Internacional de Piano de Minsk (Bielorrusia), el Concurso Internacional de Solistas Orquestales de Varna (Bulgaria) y el Concurso Internacional de Piano de Louisiana (EE. UU.). Varios de sus alumnos también han participado en grabaciones comerciales en CD de distribución internacional. Su exalumna Petronel Malan recibió una nominación al Grammy de la Academia de la Grabación (EE. UU.) por su grabación "Transfigured Bach" para el sello Hänssler Classic.

Tras sus primeros conciertos en Asia en 1981, las giras de Banowetz por la región recibieron una acogida cada vez más entusiasta. En 1984, se convirtió en el primer artista extranjero invitado por el Ministerio de Cultura chino para grabar y estrenar mundialmente un concierto para piano contemporáneo chino (Concierto para piano, Op. 25b de Huang An-lun). Banowetz grabó con la Orquesta Sinfónica de la República Socialista China , la Orquesta Sinfónica de Budapest, la Filarmónica de Hong Kong y la Orquesta de la Ópera Central de China en Pekín.

Banowetz visitó la República Popular China once veces desde 1983 para ofrecer conciertos y clases magistrales. Fue solista con orquestas chinas como la Filarmónica de Hong Kong , la Filarmónica Central de Pekín, la Orquesta de la Ópera Central de Pekín, la Sinfónica de Shanghái y la Filarmónica de Guangzhou. En 1985, el Conservatorio de Shenyang lo honró nuevamente con el título de "profesor visitante permanente". Su libro sobre el uso del pedal ha sido traducido al chino y publicado por la Editorial Musical de Shanghái. Está prevista la publicación de su segunda edición en chino.

Joseph Banowetz grabó veinticinco discos compactos para los sellos Naxos , Marco Polo, Toccata Classics, Warner Brothers y Altarus , entre los que se incluyen la grabación nominada al Grammy de "Treinta canciones del pueblo ruso" de Balakirev (con Alton Chung Ming Chan), el Concierto n.º 1 de Chaikovski , los Conciertos y Totentanz de Franz Liszt , los conciertos de d'Albert , grabaciones de estreno mundial de todas las obras para piano y orquesta de Rubinstein, y repertorio solista de Bach , Busoni , Balakirev , Chopin , Debussy , Leopold Godowsky , Liszt , Mendelssohn , Schumann , Rubinstein y Stevenson . ^{[ 4 ]} Sus grabaciones de la serie de orquesta y piano de Rubinstein fueron calificadas por una reseña de discos de la revista Fanfare como un lanzamiento internacional sobresaliente de 1993, y una mención similar fue otorgada en 1987 por la Asociación Alemana de Críticos Musicales por su grabación del estreno mundial de obras de Balakirev. Recientemente, Naxos ha lanzado las grabaciones de Banowetz de las transcripciones completas de F. Liszt de lieder de Robert y Clara Schumann , Chopin y F. Mendelssohn, los 24 Kamennoy-ostrow de Rubinstein y los dos conciertos para piano de Eugen d'Albert con la Sinfónica de Moscú.

Banowetz murió el 3 de julio de 2022, a los 87 años. ^{[ 5 ]}

• Concierto para piano Op. 22 enYouTube,Paul Kletzki(compositor), Banowetz (pianista), Thomas Sanderling (director), Filarmónica Rusa

Referencias generales Nombre: Joseph Banowetz Cita de la fuente:

• Índice Biográfico. Un índice acumulativo de material biográfico en libros y revistas , Volumen 23: septiembre de 1997 – agosto de 1998, HW Wilson Company , Nueva York (1998).
• Directorio internacional de figuras destacadas de la música y músicos , 10.ª edición, Cambridge, Inglaterra (1984)
• David Dubal , El arte del piano, sus intérpretes, literatura y grabaciones, tercera edición (la sección de pianistas comienza en la página 11), Amadeus Press , Pompton Plains, Nueva Jersey (2004).
• Grady Maurice Hinson (1930– ), Diccionario del pianista, Indiana University Press , Bloomington (2004)
• Quién es quién en Estados Unidos, 48.ª edición, 1994, Marquis Who's Who , New Providence, Nueva Jersey (1993)
• Quién es quién en Estados Unidos, 49.ª edición, 1995 , Marquis Who's Who , New Providence, Nueva Jersey (1994)
• Quién es quién en Estados Unidos, 50.ª edición, 1996, Marquis Who's Who , New Providence, Nueva Jersey (1995)
• Quién es quién en la música estadounidense: clásica, RR Bowker , Nueva York (1983)
• Quién es quién en el mundo del entretenimiento, segunda edición, 1992-1993, Marquis Who's Who , Wilmette, Illinois (1992)
• Quién es quién en el mundo del entretenimiento, tercera edición, 1998–1999. Marquis Who's Who , New Providence, Nueva Jersey (1997).
• Quién es quién en el mundo, 10.ª edición, 1991-1992, Marquis Who's Who , Wilmette, Illinois (1990)
• Quién es quién en el mundo, 11.ª edición, 1993-1994, Marquis Who's Who , New Providence, Nueva Jersey (1992)

Citas en línea

• Sitio web oficial de Joseph Banowetz
• Biografía del artista de Naxos
• Breve biografía en Bach-Cantatas.com
• Entrada en la guía de AllMusic
• Biografía de la Universidad del Norte de Texas
• Artículo del North Texas Daily sobre la nominación al Grammy.
• Artículo de la Universidad del Norte de Texas sobre su nominación al Grammy.

• Discografía de Joseph Banowetz en Discogs