Joseph Haltern ( en yiddish : יוסף האלטערן ; falleció el 5 de septiembre de 1818) [ nota 1 ] fue traductor de literatura alemana al hebreo y miembro de los Me'assefim . [ 3 ] Entre otras obras, Haltern escribió Esther , una adaptación al hebreo del drama homónimo de Jean Racine , [ 4 ] y publicó una traducción de las fábulas de Gellert . [ 5 ]
Notas
Referencias
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; Seligsohn, M. (1904). "Haltern, Joseph" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 6. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 179.
- ^ Philippson, Ludwig (1838). "Allgemeine Zeitung des Judentums" . 2 (53): 216.
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - ^ De Rothschild, James (1891). Le mistére du viel testament (en francés). vol. 6. París: Firmin Didot et cie . pag. 35.
- ↑ Hahn, Barbara (2016). La judía Palas Atenea: Esto también es una teoría de la modernidad . Traducido por McFarland, James. Princeton: Princeton University Press. p. 28. ISBN 978-0-691-17147-0.
- ^ Zeitlin, William (1890). "Haltem, José" . Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (en alemán). Leipzig: Anticuario de KF Koehler. págs.234 , 454.
- ^ Steinschneider, Moritz (1852-1860). "Haltern, Josef" . Catalogus Librorum Hebræorum en Bibliotheca Bodleiana (en latín). Berlín: A. Friedlaender. pag. 1031.
- Dramaturgos y autores de obras de teatro del Reino de Prusia.
- 1818 muertes
- Traductores alemanes del siglo XIX
- dramaturgos en lengua hebrea
- Dramaturgos y autores de obras de teatro judíos
- traductores judíos
- Traductores del alemán
- Traductores al hebreo
- Fragmentos de traducción al alemán