José Joubert

Joseph Joubert ( en francés: [ ʒozɛf ʒubɛʁ ] ; 6 de mayo de 1754 en Montignac , Périgord – 4 de mayo de 1824 en París ) fue un moralista y ensayista francés , recordado hoy en día principalmente por sus Pensées ( Pensamientos ), que se publicaron póstumamente.

Desde los catorce años, Joubert asistió a un colegio religioso en Toulouse , donde luego enseñó hasta 1776. En 1778 fue a París, donde conoció a D'Alembert y Diderot , ^{[ 1 ]} entre otros, y más tarde se hizo amigo de un joven escritor y diplomático , Chateaubriand .

Alternaba entre vivir en París con sus amigos y la vida tranquila en el campo en Villeneuve-sur-Yonne . Fue nombrado inspector general de universidades durante el mandato de Napoleón .

Joubert no publicó nada en vida, pero escribió una gran cantidad de cartas y llenó hojas de papel y pequeños cuadernos con reflexiones sobre la naturaleza de la existencia humana, la literatura, el cristianismo, la vida espiritual y otros temas, en un estilo conmovedor y a menudo aforístico . Tras su muerte, su viuda confió estas notas a Chateaubriand, quien en 1838 publicó una selección titulada Recueil des pensées de M. Joubert ^{[ 1 ]} ( Recopilación de pensamientos del Sr. Joubert ). Posteriormente se publicaron ediciones más completas, así como recopilaciones de la correspondencia de Joubert.

Con cierta inclinación hacia la filosofía epicúrea , Joubert incluso valoraba sus frecuentes dolencias, pues creía que la enfermedad aportaba sutileza al alma. Pertenece a la tradición de los llamados « moralistas franceses ».

Las obras de Joubert se han traducido a numerosos idiomas. En 1866, George H. Calvert tradujo «Algunos de los “Pensamientos” de Joseph Joubert». [ ^{2 ] Posteriormente} , Paul Auster realizó una traducción al inglés . Matthew Arnold dedica una sección a Joubert en sus Ensayos Críticos .

• Recueil des pensées de M. Joubert , publicado por Chateaubriand, Le Normant, París, 1838. Texto en línea
• Pensées, essais, maximes et correspondencia de J. Joubert , prefacio de Paul Raynal, Le Normant, París, 1850  ; 1861.
• Pensées , introducción y notas de Victor Giraud , Bloud, París, 1909
• Cuadernos , textos recopilados por André Beaunier , Gallimard, París, 1938  ; 1994
• Correspondance de Louis de Fontanes et de Joseph Joubert  : (1785-1819) , Plon, París, 1943
• Pensées et Lettres , organizado por Raymond Dumay y Maurice Andrieux , Grasset, 1954
• Pensées , textos seleccionados presentados por Raymond Dumay , Club français du livre, 1954
• Essais  : 1779-1821 , versión crítica completa de Rémy Tessonneau, AG Nizet, París, 1983

• "Joubert, José"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911. pág. 522.
• Obras de Joubert en la Bibliothèque nationale de France (en francés)
• Reseña de traducciones de Paul Auster. Archivada el 31 de enero de 2016 en Wayback Machine.
• Traducciones al inglés de las obras de Joubert en Internet Archive