José Margoshes

Joseph Margoshes (16 de noviembre de 1866 - 10 de abril de 1955) fue un periodista judío-estadounidense nacido en Galicia que escribía en yiddish .

Margoshes nació el 16 de noviembre de 1866 en Lemberg , Galitzia (actualmente Lviv, Ucrania), hijo de Samuel Margoshes y Sarah Rebekah Flecker. ^{[ 1 ]} Su padre descendía de Salomón Luria . Según la leyenda, la familia Margoshes descendía de exiliados españoles que se refugiaron en Polonia a finales del siglo XV. ^{[ 2 ]}

Margoshes estudió en una escuela primaria religiosa. Posteriormente estudió con el rabino Uri-Zev Salat, juez religioso de Lemberg, y con el rabino Naftali Goldberg de Tarnów , autor del texto religioso Bet Levi (La Casa de Leví). Inicialmente trabajó en la agricultura durante varios años. En 1898, durante una grave crisis económica que afectó gravemente a la agricultura, emigró a Estados Unidos. No pudo adaptarse a las condiciones de la inmigración, por lo que regresó a su país en 1900. En 1903, emigró de nuevo y se estableció definitivamente en la ciudad de Nueva York . Inicialmente trabajó como agente y empresario viajero para los periódicos yiddish de Nueva York. Cuando el Dr. Judah Magnes y el Dr. Benderly intentaron sin éxito establecer un consejo comunitario judío en Nueva York entre 1911 y 1912, trabajó en la oficina de educación judía y ayudó a preparar el anuario del consejo. ^{[ 2 ]}

Margoshes trabajó como escritor para el Tageblatt de 1901 a 1914, Der Tog de 1914 a 1921 y Jewish Morning Journal de 1921 a 1954. ^{[ 3 ]} Cuando el Tog y el Morning Journal se fusionaron en Der Tog Morgn Zshurnal , también escribió para ese periódico. De 1927 a 1929, escribió para la publicación Pinkes (Registros) de la división estadounidense de YIVO . También escribió para varias otras publicaciones, incluyendo Di Tsukunft (El Futuro). A lo largo de los años, publicó una gran cantidad de una serie de artículos sobre temas históricos y folclóricos. Escribió sobre antiguos cuentos populares judíos, explicó el origen y la razón detrás de costumbres y tradiciones judías extendidas, y escribió sobre la historia y el desarrollo de temas como la prohibición de la excomunión . Compiló la primera bibliografía completa de la prensa yiddish de Nueva York y publicó varios ensayos sobre la historia del periodismo judío. Durante la Primera Guerra Mundial , fue fundador del sindicato de escritores judíos de Nueva York, llamado IL Perets Writers' Association. Como primer secretario de la Asociación, creó un fondo de ayuda para escritores que contribuyó a aliviar las dificultades de los escritores judíos en Europa después de la Primera Guerra Mundial. Fue uno de los primeros en unirse a la división estadounidense de YIVO. En 1936, publicó unas memorias, Derinerungen fun mayn Lebn (Experiencias de mi vida). Poseía una gran biblioteca privada, ^{[ 2 ]} con más de 20.000 libros sobre temas judíos. ^{[ 4 ]}

En 1882, Margoshes se casó con Lena Rachel Stieglitz. Sus hijos fueron Ida, Samuel, Israel, Nathan, Harry y Henry. ^{[ 5 ]} Dos de los hijos, el Dr. Samuel Margoshes y Herman Morgenstern, también fueron muy conocidos en el periodismo en yiddish. ^{[ 6 ]}

Margoshes murió en su casa en Brooklyn el 10 de abril de 1955. ^{[ 4 ]} Fue enterrado en el cementerio de Montefiore . ^{[ 7 ]}