Hispanopedia WikiJoseph Webbe ( fl. 1610 – 1630) fue un gramático, médico y astrólogo inglés. Actualmente se lo recuerda por sus opiniones sobre la enseñanza de idiomas, que se basaban en una instrucción mínima de gramática, en contra de la moda de la época.
Vida
Católico, se graduó como médico y doctor, tal vez en Padua. Antes de 1622 regresó a Inglaterra y en 1623 residía en Old Bailey ; John Gee , en su libro Foot out of the Snare , lo describe como alguien que estaba allí y que aceptaba alumnos. A través de Samuel Hartlib, Webbe mantuvo correspondencia en 1629 con otro innovador, William Brookes. [1]
Obras
En 1612 publicó en Roma una obra astrológica titulada Minae Coalestes Affectus segrotantibus denunciantes, hoc anno 1612 .
Fue un firme defensor de un método coloquial de enseñanza de idiomas, proponiendo extenderlo incluso a las lenguas clásicas y sustituirlo por el método de estudio gramatical de uso general. En este sentido, recibió la influencia de Georgius Haloinus y Wolfgang Ratke . [2] En 1622 publicó, en apoyo de sus opiniones, An Appeale to Truth, in the Controuersie betweene Art and Vse (Londres), que complementó en 1623 con A Petition to the High Court of Parliament, in the behalf of auncient and authentique Authors (Londres), en el que dice que su sistema ha recibido el apoyo de Jacobo I y que desea recibir el monopolio del derecho a enseñar con su método. Las Pueriles confabulatiunculae, o Los niños hablan, se encierran y se les atrae hacia las lecciones, aparecieron en 1627.
Una obra dedicada a Carlos I de 1626, titulada Vsus et Authoritas (Londres), fue un tratado sobre hexámetros y pentámetros . Webbe también fue autor de traducciones, incluida una de The Familiar Epistles of Cicero (Londres), sin fecha, pero probablemente publicada alrededor de 1620. En 1629, las versiones bilingües de Andria y Eunuchus , las obras de Terencio , se presentaron en columnas por frase. [3]
Notas
- ^ Margaret Ann Thomas, Gramática universal en la adquisición de una segunda lengua: una historia (2004), pág. 129.
- ^ Anthony Philip Reid Howatt, HG Widdowson, Una historia de la enseñanza del idioma inglés (2004), págs. 39-40.
- ^ Olive Classe, Enciclopedia de traducción literaria al inglés (2000), pág. 1385.
Referencias
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1899). "Webbe, Joseph". Dictionary of National Biography . Vol. 60. Londres: Smith, Elder & Co.
Lectura adicional
- Vivian Salmon. Joseph Webbe: algunas visiones del siglo XVII sobre la enseñanza de lenguas y la naturaleza del significado . Bibliothèque d'humanisme et renaissance, 23:2 (1961), 324–40. ISSN 0006-1999.