José Zabara

Joseph ben Meïr Ibn Zabara (c. 1140 – c. 1200) fue un físico, poeta y satírico judío español . ^{[ 3 ]} Aunque gran parte de su obra se ha perdido , se le conoce como el autor de Sefer Sha'ashu'im , o en español, el Libro de las Delicias .

Vida y trabajo

José ibn Zabara (1140-1200) nació en Barcelona en 1140 y vivió allí la mayor parte de su vida. Recibió educación primero de su padre, Yosef, médico, y posteriormente en la Escuela Hebrea de Medicina de Narbona bajo la tutela de José Kimhi , fundador de la prominente familia Kimhi. ^{[ 4 ]} También se formó en pensamiento religioso, filosofía, astronomía y árabe. ^{[ 5 ]}

Su única obra existente conocida es el Sefer Sha'ashu'im , o en español, el Libro de las Delicias del género maqāmah . ^{[ 4 ]} Los dos primeros manuscritos conocidos fueron publicados por Isaac Arish en Constantinopla en 1577, y uno en el París del siglo XV , ^{[ 6 ]} pero se cree que el libro se terminó alrededor de 1200. ^{[ 4 ]} Contiene una serie de historias y fábulas, modeladas a partir de Kalilah wa-Dimnah . ^{[ 3 ]} También guarda similitudes con Las mil y una noches . ^{[ 6 ]}

Zabara fue probablemente el primero en escribir hebreo en prosa rimada, con fragmentos de verso intercalados, una forma utilizada por los poetas árabes. ^{[ 4 ]} Se cree que el libro es semiautobiográfico, y se pueden observar similitudes entre el libro y la vida de Zabara. ^{[ 4 ]} Su obra en algunas secciones es filogínica , mientras que en otras escribe sátiras misóginas . ^{[ 4 ]} La obra es un caso único, ya que es la serie europea más antigua conocida de fábulas y aforismos que eran en parte de origen indio y en parte de origen griego. ^{[ 4 ]}

Lista de fábulas

Sus fábulas son las que se enumeran a continuación:

El huésped gigante ^{[ 4 ]}
El zorro y el leopardo ^{[ 4 ]}
El zorro y el león ^{[ 4 ]}
El orfebre que siguió el consejo de su esposa ^{[ 4 ]}
En desprecio de la mujer ^{[ 4 ]}
La viuda y el cadáver de su marido ^{[ 4 ]}
El destino del leopardo ^{[ 4 ]}
El viaje iniciado por José y Enún ^{[ 4 ]}
La chica lista y el sueño del rey ^{[ 4 ]}
El descanso nocturno ^{[ 4 ]}
El noble y el collar ^{[ 4 ]}
El hijo y el esclavo ^{[ 4 ]}
La historia de Tobías ^{[ 4 ]}
El paralítico, el hombre que honró a su padre y el que adornó el crucifijo ^{[ 4 ]}
Charla de sobremesa ^{[ 4 ]}
La ciudad de Enan ^{[ 4 ]}
La princesa y la rosa ^{[ 4 ]}
Pregunta y respuesta ^{[ 4 ]}
Enan se revela ^{[ 4 ]}
El amigo de Enan y su hija ^{[ 4 ]}
La lavandera que hacía el trabajo del diablo ^{[ 4 ]}
José regresa a casa en Barcelona ^{[ 4 ]}

Referencias

↑ «Ibn Zabara (o Zabarra), Joseph ben Meir» .
↑ "Ibn Zabara [ Zabara ] , José (c. 1140-c. 1200) : The Blackwell Dictionary of Judaica : Blackwell Reference Online" . Archivado del original el 14 de mayo de 2016 . Recuperado el 15 de abril de 2016 .
^ " Joseph Zabara (Joseph ben Meïr Zabara) - JewishEncyclopedia.com" .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Abrahams, I. (abril de 1894). "Joseph Zabara y su 'Libro de las Delicias'"". The Jewish Quarterly Review . 6 (3): 502– 532. doi : 10.2307/1450057 . JSTOR 1450057 .
↑ Cole, P. (ed.), «El sueño del poema: poesía hebrea de la España musulmana y cristiana, 950-1492», Princeton University Press, 2009, p. 200; Abrahams, I., «El libro del deleite y otros trabajos», (1912) Edición del Proyecto Gutenberg, 2011 https://www.gutenberg.org/cache/epub/9886/pg9886.txt
1 2 Weeks, Stuart; Gathercole, Simon; Stuckenbruck, Loren (2004). El libro de Tobías . Walter de Gruyter. págs. 57–58 . ISBN 9783110897029.

Enlaces externos

El Libro de las Delicias en el Proyecto Gutenberg

Lecturas adicionales

JN Mattock, "Historia temprana del Maqama", "Revista de literatura árabe", vol. 25, 1989, págs. 1-18
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Joseph Zabara" . The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.

[1] «Ibn Zabara (o Zabarra), Joseph ben Meir» .

[2] "Ibn Zabara [ Zabara ] , José (c. 1140-c. 1200) : The Blackwell Dictionary of Judaica : Blackwell Reference Online" . Archivado del original el 14 de mayo de 2016 . Recuperado el 15 de abril de 2016 .

[jewishencyclopedia.com-3] " Joseph Zabara (Joseph ben Meïr Zabara) - JewishEncyclopedia.com" .

[Abrahams-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Abrahams, I. (abril de 1894). "Joseph Zabara y su 'Libro de las Delicias'"". The Jewish Quarterly Review . 6 (3): 502– 532. doi : 10.2307/1450057 . JSTOR 1450057 .

[5] Cole, P. (ed.), «El sueño del poema: poesía hebrea de la España musulmana y cristiana, 950-1492», Princeton University Press, 2009, p. 200; Abrahams, I., «El libro del deleite y otros trabajos», (1912) Edición del Proyecto Gutenberg, 2011 https://www.gutenberg.org/cache/epub/9886/pg9886.txt

[Torbit-6] 1 2 Weeks, Stuart; Gathercole, Simon; Stuckenbruck, Loren (2004). El libro de Tobías . Walter de Gruyter. págs. 57–58 . ISBN 9783110897029.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]