Hispanopedia WikiJosué 16 es el decimosexto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [ 1 ] Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué , con adiciones de los sumos sacerdotes Eleazar y Finehás , [ 2 ] [ 3 ] pero los estudiosos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca los libros del Deuteronomio al 2 Reyes , atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea, Josías, en el siglo VII a. C. [ 3 ] [ 4 ] Este capítulo registra la asignación de tierras para la tribu de José , especialmente la tribu de Efraín , [ 5 ] una parte de una sección que comprende Josué 13:1–21:45 sobre la asignación de la tierra de Canaán por parte de los israelitas. [ 6 ]
Texto
Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 10 versículos.
Testigos textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 7 ]
Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;A ; siglo V). [ 8 ] [ a ]
Análisis
La narración de los israelitas repartiendo la tierra de Canaán comprende los versículos 13:1 a 21:45 del Libro de Josué y tiene el siguiente esquema: [ 10 ]
- A. Preparativos para la distribución de la tierra (13:1–14:15)
- B. La asignación para Judá (15:1–63)
- C. La asignación para José (16:1–17:18)
- 1. La asignación de José (16:1–4)
- 2. La herencia de Efraín (16:5–10)
- 3. La herencia de Manasés (17:1–13)
- 4. Tierras adicionales para José (17:14–18)
- D. Distribución de la tierra en Siló (18:1–19:51)
- E. Distribución levítica y conclusión (20:1–21:45)
Hay tres elementos clave en el informe de las asignaciones para las nueve tribus y media en la tierra de Canaán, como sigue: [ 11 ]
La asignación de José (16:1–4)
La tribu de José es la siguiente en ser asignada después de Judá (cf. el espacio dedicado a cada tribu en la bendición de Jacob, Génesis 49:8–12, 22–26) y con la subdivisión en Efraín y Manasés (Josué 14:4), en total cubre una vasta área de tierra en Canaán entre el río Jordán y el mar Mediterráneo desde justo al norte del mar Muerto hasta el monte Carmelo en el noroeste, además de las tierras de Transjordania asignadas a la otra mitad de Manasés. [ 12 ] El límite sur (versículos 1–3) limita con Benjamín al sur (16:2–3 paralelo a 18:12–13), extendiéndose desde Jericó (convergiendo allí con Judá y Benjamín) hacia Betel, a lo largo de la ruta de Jericó a Hai, pasando por el importante puesto militar de Gezer, con vista a la entrada a la región montañosa desde la llanura. [ 12 ]
Versículo 2
- Luego, yendo de Betel a Luz, pasa por Atarot, territorio de los Arquítes. [ 13 ]
- « Betel »: aquí se la separa de Luz, mientras que en otros versículos ambas se consideran una sola (Josué 18:13; Jueces 1:23). [ 12 ]
- "Arquítes": la residencia o tribu de Husai , consejero de David (cf. 2 Samuel 15:32; 2 Samuel 16:16; 1 Crónicas 27:33).
Reparto para Efraín (16:5–10)
El límite de Efraín se define en detalle en sus fronteras norte y este con Manasés (6b–7), y el versículo 9 parece indicar una definición compleja de las fronteras entre ellos. [ 12 ]
Versículo 10
- Sin embargo, no expulsaron a los cananeos que vivían en Gezer, por lo que los cananeos han vivido en medio de Efraín hasta el día de hoy, pero se les ha obligado a realizar trabajos forzados. [ 14 ]
- " Gezer ": fue entregado posteriormente a Israel por el faraón durante el reinado de Salomón ( 1 Reyes 9:16 ). [ 12 ]
Véase también
Notas
- ↑ El libro completo de Josué no aparece en el Codex Sinaiticus existente . [ 9 ]
Referencias
- ↑ Halley 1965 , pág. 164.
- ↑ Talmud , Baba Bathra 14b-15a)
- 1 2 Gilad, Elon. ¿Quién escribió realmente los libros bíblicos de Reyes y Profetas? Haaretz , 25 de junio de 2015. Resumen: El elogio al rey Josías y las descripciones exaltadas de los antiguos imperios israelitas sugieren que él y sus escribas están detrás de la Historia Deuteronomista.
- ↑ Coogan 2007 , pág. 314 Biblia Hebrea.
- ↑ Coogan 2007 , págs. 339–340 Biblia Hebrea.
- ↑ McConville 2007 , pág. 158.
- ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
- ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
- ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- ↑ Firth 2021 , págs. 29–30.
- ↑ Firth 2021 , pág. 265.
- 1 2 3 4 5 McConville 2007 , pág. 170.
- ↑ Josué 16:2 NVI
- ↑ Josué 16:10 NVI
Fuentes
- Beal, Lissa M. Wray (2019). Longman, Tremper III; McKnight, Scot (eds.). Josué . Comentario bíblico sobre la historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490838.
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
- Firth, David G. (2021). Josué: Comentario teológico bíblico evangélico . Comentario teológico bíblico evangélico (EBTC) ( edición ilustrada). Lexham Press. ISBN 9781683594406.
- Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada) ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
- Harstad, Adolph L. (2004). Joshua . Concordia Publishing House. ISBN 978-0570063193.
- Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
- Hubbard, Robert L. (2009). Josué . Comentario de aplicación de la NVI. Zondervan. ISBN 978-0310209348.
- McConville, Gordon (2007). «9. Josué». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica ). Oxford University Press. pp. 158–176 . ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- Rösel, Hartmut N. (2011). Josué . Comentario histórico sobre el Antiguo Testamento. Vol. 6 ( edición ilustrada). Peeters. ISBN 978-9042925922.
- Webb, Barry G. (2012). El Libro de los Jueces . Nuevo Comentario Internacional sobre el Antiguo Testamento . Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802826282.
- Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
Enlaces externos
- Traducciones judías :
- Yehoshua - Josué - Capítulo 16 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
- Traducciones cristianas :
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Josué capítulo 16. Bible Gateway
- Capítulos del Libro de Josué
