Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Josué 23

The pages containing the [[Book of Joshua]] in [[Leningrad Codex]] (1008 CE). "}},"i":0}}]}"> Josué 23 es el vigésimo tercer capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Josué 23 es el vigésimo tercer capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [ 1 ] Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué , con adiciones de los sumos sacerdotes Eleazar y Finehás , [ 2 ] [ 3 ] pero los estudiosos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca los libros del Deuteronomio al 2 de Reyes , atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea, Josías, en el siglo VII a. C. [ 3 ] [ 4 ] Este capítulo registra el discurso de despedida de Josué a las tribus de Israel, [ 5 ] una parte de una sección que comprende Josué 22:1–24:33 sobre los israelitas preparándose para la vida en la tierra de Canaán. [ 6 ]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . Está dividido en 16 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex de Alepo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [ 7 ]

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (realizada originalmente en los últimos siglos a. C.) se incluye el Codex Vaticanus ( B ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ;GRAMO{\displaystyle {\mathfrak {G}}}A ; siglo V). [ 8 ] [ a ]

Análisis

Mapa de la distribución de tierras de las tribus de Israel en tiempos de Josué

La narración de los israelitas preparándose para la vida en la tierra comprende los versículos 22:1 a 24:33 del Libro de Josué y tiene el siguiente esquema: [ 10 ]

A. El altar del Jordán (22:1–34)
B. La despedida de Josué (23:1–16)
1. El escenario (23:1–2a)
2. La garantía de la asignación (23:2b–5)
3. Aliento a la fidelidad perseverante (23:6–13)
4. El cumplimiento seguro de la palabra de Dios (23:14–16)
C. Pacto y conclusión (24:1–33)

El libro de Josué concluye con dos ceremonias distintas, cada una de las cuales parece ser en sí misma un final: [ 11 ]

  1. Discurso de despedida de Josué a las tribus reunidas en un lugar sin nombre (Josué 23)
  2. Ceremonia de renovación del pacto en Siquem (Josué 24)

La despedida de Josué (23:1–16)

El discurso de despedida de Josué a las tribus de Israel reunidas en este capítulo está vinculado a la narrativa de la conquista, conectándose con las declaraciones de Josué 11:23 y 21:43–45 sobre el cumplimiento de la promesa, la conquista completa y el descanso de la guerra. [ 12 ] El versículo inicial (1b) repite palabra por palabra una frase de Josué 13:1 sobre la avanzada edad de Josué. [ 12 ] El discurso advierte al pueblo que se aferre a la ley de Moisés (versículo 6; cf. Josué 1:7) y que «ame» al mismo YHWH (versículo 11, cf. Deuteronomio 6:5; el término «amor» denota «lealtad al pacto»). [ 12 ] No deben imitar las prácticas de culto de los pueblos nativos que aún vivían entre ellos (versículos 7, 16), ni casarse con ellos (versículo 12; cf. Deuteronomio 7:1–5). Si lo hacen, YHWH dejará de expulsar a las naciones, y el pueblo de Israel será expulsado de la tierra que adquirió (versículos 15, 16; cf. Deuteronomio 30:17–18). Aquí Josué expone las dos posibilidades del pacto: «fidelidad y posesión», o «infidelidad y pérdida», como una elección con sus consecuencias (cf. Deuteronomio 28). [ 12 ] Además, Josué advierte que las «maldiciones» del pacto ciertamente vendrán (versículo 15b; cf. Deuteronomio 4:25–31; 30:1–5). [ 12 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El libro completo de Josué no aparece en el Codex Sinaiticus existente . [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Halley 1965 , pág. 164.
  2. ↑ Talmud , Baba Bathra 14b–15a)
  3. 1 2 Gilad, Elon. ¿Quién escribió realmente los libros bíblicos de Reyes y Profetas? Haaretz , 25 de junio de 2015. Resumen: El elogio al rey Josías y las descripciones exaltadas de los antiguos imperios israelitas sugieren que él y sus escribas están detrás de la Historia Deuteronomista.
  4. ↑ Coogan 2007 , pág. 314 Biblia Hebrea.
  5. ↑ Coogan 2007 , págs. 349–350 Biblia Hebrea.
  6. ↑ McConville 2007 , pág. 158.
  7. ↑ Würthwein 1995 , págs. 35–37.
  8. ↑ Würthwein 1995 , págs. 73–74.
  9. ↑ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Codex Sinaiticus ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.  
  10. ↑ Firth 2021 , págs. 30–31.
  11. ↑ McConville 2007 , págs. 173–174.
  12. 1 2 3 4 5 McConville 2007 , pág. 174.

Fuentes

  • Beal, Lissa M. Wray (2019). Longman, Tremper III; McKnight, Scot (eds.). Josué . Comentario bíblico sobre la historia de Dios. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490838.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos/Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3.ª ed. aumentada  ). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
  • Firth, David G. (2021). Josué: Comentario teológico bíblico evangélico . Comentario teológico bíblico evangélico (EBTC) (  edición ilustrada). Lexham Press. ISBN 9781683594406.
  • Halley, Henry H. (1965). Manual bíblico de Halley: un comentario bíblico abreviado (24.ª ed. (revisada)  ). Editorial Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
  • Harstad, Adolph L. (2004). Joshua . Concordia Publishing House. ISBN 978-0570063193.
  • Hayes, Christine (2015). Introducción a la Biblia . Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
  • Hubbard, Robert L. (2009). Josué . Comentario de aplicación de la NVI. Zondervan. ISBN 978-0310209348.
  • McConville, Gordon (2007). «9. Josué». En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 158–176 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Rösel, Hartmut N. (2011). Josué . Comentario histórico sobre el Antiguo Testamento. Vol.  6 (  edición ilustrada). Peeters. ISBN 978-9042925922.
  • Webb, Barry G. (2012). El Libro de los Jueces . Nuevo Comentario Internacional sobre el Antiguo Testamento . Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802826282.
  • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7Consultado el 26 de enero de 2019 .
  • Traducciones judías :
    • Yehoshua - Josué - Capítulo 23 (Judaica Press) . Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
  • Traducciones cristianas :
    • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
    • Josué capítulo 23. Bible Gateway