Josué, antes y ahora

Joshua Then and Now es una novela canadiense escrita por Mordecai Richler , ^{[ 1 ] [ 2 ]} publicada en 1980 por McClelland and Stewart . Novela semiautobiográfica, el libro se basa en su vida en su barrio de Montreal , Quebec , donde creció, y cuenta la vida de un escritor. ^{[ 3 ]} Richler adaptó posteriormente la novela al largometraje Joshua Then and Now , protagonizado por James Woods , Alan Arkin y Gabrielle Lazure ; dirigido por Ted Kotcheff , quien anteriormente había dirigido The Apprenticeship of Duddy Kravitz de Richler .

Joshua Shapiro, exitoso escritor y comentarista, se encuentra en una habitación de hospital, aparentemente tras la pérdida de su esposa y envuelto en un escándalo sexual. Impulsado por la necesidad de encontrarle sentido a su vida, la repasa desde su juventud hasta la actualidad.

Joshua creció como judío en el barrio obrero de la calle St. Urbain en Montreal. Su infancia fue inusual, ya que su padre era un boxeador que se había convertido en un delincuente de poca monta y su madre era bailarina de striptease. Para su vergüenza, ella se desnudó para sus amigos como parte de la fiesta de su Bar Mitzvah . Se revela que el padre de Joshua tenía una perspectiva única sobre la vida, el sexo y la religión.

Un viaje a España en su juventud es el detonante de su carrera como periodista y escritor. En Inglaterra, en un momento de delirio, Joshua falsifica cartas sobre una supuesta relación homosexual con un escritor británico para venderlas al archivo de una universidad estadounidense. Conoce a una canadiense de clase alta casada con un falso comunista y la rapta para convertirla en su esposa. Ella es hija de un senador canadiense y la llave de Joshua para acceder a un estrato social que él desprecia profundamente.

Mientras tanto, los amigos de la infancia de Joshua han alcanzado el éxito por mérito propio. Pronto se convierten en blanco de bromas pesadas mientras él ajusta cuentas pendientes.

El engreído cuñado de Joshua adquiere un papel fundamental en la novela, al revelarse su inseguridad y vulnerabilidad. Los vecinos de la adinerada comunidad de casas de veraneo alrededor del lago Memphremagog lo desvían del buen camino, con consecuencias nefastas. Errores del pasado resurgen y Joshua debe reconstruir su vida, un verdadero caos.

• Seleccionada por la revista Time como una de las cinco mejores novelas de 1980.
• Una dramatización radiofónica de la novela realizada por la CBC en 1983, protagonizada por Saul Rubinek en el papel principal, recibió dos nominaciones a los Premios ACTRA en la 13.ª edición de los Premios ACTRA en 1984, a Mejor Programa de Radio y Mejor Actor en un Programa de Radio (Rubinek). ^{[ 4 ]}

• McClelland & Stewart, 1980, tapa dura, ISBN 0-7710-7492-1
• Knopf, 1980, Primera edición, tapa dura, 435 págs., ISBN 0-394-49351-6
• Ediciones en rústica: Bantam 1981, Granada 1982, Bantam Canadá 1985, Penguin USA 1991, McLelland & Stewart 1991, Emblem 2001, Buchet-Chastel 2004. Joshua Then and Now de Mordecai Richler
• Nueva Biblioteca Canadiense (McClelland & Stewart), 1989, 441 págs. ISBN 0-7710-9864-2
• Joshua au passé, au presente. Traducido por Paule Noyart. Montreal: Les Quinze, 1989. 537 p., ISBN 2-89026-386-X

• Página de Kirkus Reviews sobre Joshua Then and Now , 6 de junio de 1980