Revista de Malte

El Journal de Malte fue el primer periódico de Malta y se publicó entre julio y septiembre de 1798 durante la ocupación francesa de Malta . Escrito en francés e italiano , se cree que se publicaron un total de diez números del periódico, aunque solo siete parecen haber sobrevivido hasta nuestros días y no está claro si los otros tres se han perdido o si alguna vez llegaron a publicarse.

El 27 de junio de 1798, poco después de la invasión y ocupación francesa de Malta, Claude-Henri Belgrand de Vaubois aprobó una solicitud que, en teoría, permitía la libertad de prensa en las islas. A pesar de ello, el gobierno mantuvo el control absoluto sobre cualquier publicación. ^{[ 1 ]}

Se cree que el primer número del Journal de Malte se publicó el 14 de julio de 1798, siendo el primer periódico publicado en las islas maltesas. También existe un prospecto de otro periódico titulado Malta Libera , pero no se conocen ejemplares de esta publicación y se ha especulado que Malta Libera podría haber sido el nombre original previsto para el Journal de Malte , pero que el nombre se cambió antes de la publicación del primer número. El 28 de julio, Jean de Bosredon de Ransijat escribió a Napoleón que el objetivo del periódico era «cumplir el doble propósito de alabar con dignidad las nuevas y gloriosas empresas de [Napoleón] e ilustrar a los malteses sobre las ventajas de su unión con Francia». ^{[ 1 ]} El editor del periódico era Michel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély . ^{[ 2 ]}

El periódico tuvo una corta vida y su publicación cesó en septiembre tras el estallido de una rebelión contra la ocupación francesa entre la población maltesa. ^{[ 1 ]}

El Journal de Malte era bilingüe, y cada página estaba dividida en dos columnas con texto en francés a la izquierda e italiano a la derecha. El periódico llevaba el lema Liberté, Égalité , y su título completo era Journal de Malte. Feuille Nationale, Politique, Morale, Commerciale et Litteraire. (en francés, «Diario de Malta. Folio Nacional, Político, Moral, Comercial y Literario.»). ^{[ 1 ]}

El periódico era una forma de propaganda , ^{[ 1 ]} y tenía como objetivo elevar la moral de la guarnición francesa, así como adoctrinar a la pequeña parte de la población maltesa que sabía leer y escribir. La primera página del Journal contenía noticias, seguidas de instrucciones y textos de Vaubois y Saint-Jeun d'Angély. ^{[ 2 ]} Incluía discursos y editoriales que apoyaban la ocupación francesa, y un número incluía una carta pastoral del obispo Vincenzo Labini . ^{[ 1 ]}

La tirada del Journal se fijó en 500 ejemplares en agosto de 1798, y se hicieron esfuerzos para distribuirlo tanto en la zona urbana que rodeaba el Gran Puerto (que comprendía la capital, La Valeta , Floriana y las Tres Ciudades ) como en los pueblos y aldeas rurales. Las suscripciones al periódico se pagaban a Matteo Rizzo, bibliotecario de la Bibliotheca Publica . ^{[ 1 ]}

Se cree que se publicaron 10 números de la Revista entre julio y septiembre de 1798, siendo las fechas de publicación, según una fuente del siglo XIX, las siguientes: ^{[ 1 ]}

• Número 1 – 14 de julio de 1798
• Número 2 – 24 de julio de 1798
• Número 3 – 9 de agosto de 1798
• Número 4 – 12 de agosto de 1798
• Número 5 – 15 de agosto de 1798
• Número 6 – 18 de agosto de 1798
• Número 7 – 20 de agosto de 1798
• Número 8 – 27 de agosto de 1798
• Número 9 – 28 de agosto de 1798
• Número 10 – 26 de septiembre de 1798

Una fuente de 1916 afirmaba que en realidad había 12 números, pero esta afirmación parece no estar fundamentada. ^{[ 1 ]}

Siete números del periódico se conservan en la Biblioteca Nacional de Malta , ^{[ 3 ]} de los cuales faltan los números 2, 5 y 9. También faltan dos páginas del ejemplar del número 10 que se conserva en la biblioteca. Los siete números que se conservan tienen numeración de página consecutiva, por lo que es posible que los números 2, 5 y 9 nunca se hayan publicado. ^{[ 1 ]}

Cuatro números de la revista (números 1, 3, 4 y 10) también se conservan en la Biblioteca Nacional de Francia en París. ^{[ 2 ]}

A pesar de su corta duración, el Journal de Malte tuvo un impacto significativo, ya que fue el primer periódico publicado en Malta. Se cree que la palabra maltesa ġurnal (que significa "periódico") deriva del nombre de esta publicación. ^{[ 4 ]} También se le considera el predecesor de la Malta Government Gazette , que fue publicada por primera vez por las autoridades coloniales británicas en 1813 y que el Gobierno de Malta continúa publicando en la actualidad. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• Courrier de l'Égypte , una publicación similar en el Egipto ocupado por los franceses

• Contenido multimedia relacionado con el Journal de Malte en Wikimedia Commons