Joy Ladin

Joy Ladin (nacida el 24 de marzo de 1961) es una poeta estadounidense y ex titular de la Cátedra David y Ruth Gottesman de Inglés en el Stern College for Women de la Universidad Yeshiva . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fue la primera profesora abiertamente transgénero en una institución judía ortodoxa . ^{[ 3 ]}

Ladin nació en Rochester, Nueva York, hija de Lola e Irving Ladin. La familia de Irving Ladin estaba formada por organizadores sindicales con vínculos con el Sindicato Internacional de Trabajadoras de la Confección . Sus padres, ambos provenientes de familias judías no practicantes, mantuvieron esa práctica durante la infancia de Ladin. Sin embargo, la madre de Ladin la animó a asistir a la sinagoga y a la escuela hebrea para forjar una identidad judía. Ladin ha atribuido su falta de una sólida formación judía a su conexión con la religión y la teología. ^{[ 4 ]}

Ladin ha descrito haber intuido su feminidad a una edad temprana, considerando su identidad masculina asignada como "falsa" durante su infancia. ^{[ 5 ]} A los ocho años, comenzó a llamarse a sí misma "pacifista" para evitar juegos y actividades deportivas violentas. ^{[ 6 ]}

A los dieciséis años, Ladin ingresó en el Sarah Lawrence College, donde se especializó en escritura creativa y ciencias sociales. Tras graduarse en 1982, se mudó a San Francisco con su esposa, donde trabajó como auxiliar jurídica. Diez años después, Ladin decidió dedicarse a la poesía a tiempo completo y cursó una maestría en Bellas Artes (MFA) en la Universidad de Massachusetts Amherst. Como parte de su beca, impartió un curso y descubrió su pasión por la enseñanza. Tras graduarse en 1995, realizó un doctorado en literatura inglesa en la Universidad de Princeton. Se graduó en Princeton en el año 2000. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

Obtuvo su doctorado en la Universidad de Princeton en 2000, su maestría en escritura creativa en la Universidad de Massachusetts Amherst en 1995 y su licenciatura en el Sarah Lawrence College en 1982. En 2007, Ladin obtuvo la titularidad en la Universidad Yeshiva y, posteriormente, anunció su transición de género. En respuesta, se le concedió una licencia remunerada de 18 meses. Con la ayuda de abogados de Lambda Legal , Ladin regresó a trabajar en la Universidad Yeshiva en 2008. ^{[ 7 ]}

Hasta 2018, Ladin había publicado nueve libros de poesía. (Algunas de estas obras aparecen bajo su nombre anterior).

• El futuro intenta decirnos algo ( Sheep Meadow Press, 2017) ^{[ 8 ]}
• Fuegos artificiales en el cementerio ( Headmistress Press , 2017) ^{[ 9 ]}
• Suplantación de identidad (Sheep Meadow Press, 2015)
• La definición de la alegría (Sheep Meadow Press, 2012)
• Salmos (Wipf & Stock, 2010)
• Cobrando vida (Sheep Meadow Press, 2010)
• Transmigraciones (Sheep Meadow Press, 2009)
• El libro de Ana (Sheep Meadow Press, 2007)
• Alternativas a la historia (Sheep Meadow Press, 2003)

En 2013, Ladin publicó una serie de poemas formados íntegramente por palabras y frases encontradas en revistas femeninas populares. Estos poemas, como «Ready To Know», vinculan las experiencias de género tanto de mujeres trans como de mujeres cis con el «motor capitalista de la producción de la feminidad ». ^{[ 10 ]} Esta obra surgió cuando Ladin se impuso un «proyecto de escritura» para abordar de forma creativa la retórica del «cómo hacer» propia de la feminidad dominante. ^{[ 11 ]}

En 2020, Ladin recibió un encargo de Poets.org como parte del Proyecto 19, una conmemoración conjunta con la Filarmónica de Nueva York del centenario de la 19.ª Enmienda mediante el encargo de poesía a 19 poetisas y 19 compositoras. ^{[ 12 ]} Para esta colección, escribió A Bridge on Account of Sex: A Trans Woman Speaks to Susan B. Anthony on the 100th Anniversary of the 19th Amendment. ^{[ 13 ]}

En 2012, publicó sus memorias tituladas Through the Door of Life: A Jewish Journey Between Genders. ^{[ 14 ]} En el libro, afirma ser «a la antigua usanza: una transexual común y corriente, en lugar de una metamorfa posmoderna», una afirmación que llevó a los críticos a contrastar sus memorias con las de Kate Bornstein . ^{[ 15 ]} Sus memorias describen su vida familiar, su transición y su fe religiosa, incluyendo su percepción de que su «crisis de identidad de género había destruido [su] matrimonio». En 2012, Through the Door of Life fue finalista en la categoría de «Biografía, Autobiografía, Memorias» de los National Jewish Book Awards. ^{[ 16 ]}

Ladin ha escrito muchos artículos, principalmente sobre literatura estadounidense del siglo XIX. ^{[ 4 ]}

Ladin ha comentado con frecuencia sobre los campos de la literatura y la poética trans . Ladin adopta una postura no identitaria, ya que no cree que la literatura trans trate necesariamente sobre experiencias trans ni que esté escrita por personas trans. ^{[ 17 ]}

En su «Manifiesto de la Poética Trans», Ladin define la poética trans como «técnicas que permiten al lenguaje poético reflejar el tipo de relaciones complejas, inestables y contradictorias entre cuerpo y alma, yo social y psique, que quienes nos identificamos como transgénero experimentamos como agudas, definitivas y transformadoras». ^{[ 18 ]} Ladin ha argumentado que la poesía, y las formas líricas en particular, podrían ser el mejor modo de representar la experiencia transgénero. ^{[ 17 ]}

En 2018, Ladin publicó su primera monografía académica completa, The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective ( Brandeis University Press). ^{[ 19 ]} Su libro ofrece lecturas trans de la Torá para argumentar que, a pesar de que las lecturas tradicionales del Génesis y otras historias bíblicas imponen una estricta dicotomía entre hombres y mujeres, «Dios no está particularmente interesado en el género» o en el binarismo de género en sí. ^{[ 20 ]} La exégesis de Ladin, en cambio, sitúa el patriarcado religioso judío como una función de las normas sociales, no de los textos sagrados en sí mismos. A diferencia de los métodos de lectura académica tradicionales, The Soul of Stranger incluye reflexiones autobiográficas, así como análisis detallados. ^{[ 21 ]}

Ladin tiene tres hijos de su matrimonio anterior con la escritora Christine Benvenuto. ^{[ 22 ]} Ahora está casada de nuevo con Elizabeth Denlinger. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

En el verano de 2021, dejó la Universidad Yeshiva debido a una enfermedad. ^{[ 2 ]}