ju dou

Ju Dou ( chino :菊豆; pinyin : Jú Dòu ) es una película romántica y dramática de 1990 en mandaríndirigida por Zhang Yimou y Yang Fengliang , protagonizada por Gong Li en el papel principal. La película, basada en la novela Fuxi, Fuxi (伏羲伏羲) de Liu Heng , ^{[ 2 ]} es una tragedia que gira en torno a Ju Dou, una hermosa joven vendida como esposa a Jinshan, un anciano tintorero. La película se produjo utilizando el vívido proceso Technicolor , mucho después de que este hubiera sido abandonado en Estados Unidos. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Se convirtió en la primera película china en ser nominada a un Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Tras su estreno, Ju Dou fue prohibida en China, ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} la cual fue levantada en julio de 1992. ^{[ 12 ]} Li Ruihuan revocó la prohibición después de ver la película. ^{[ 13 ] : 120}

Ju Dou se desarrolla a principios del siglo XX en la China rural . Yang Tianqing (Li Baotian) regresa de un viaje para vender seda para su tío adoptivo, Yang Jinshan (Li Wei). Jinshan, un tintorero de telas, es conocido por su crueldad. A su regreso, Jinshan despide a otro trabajador. Este trabajador le informa a Tianqing que Jinshan se ha casado recientemente, tras haber matado a golpes a sus dos esposas cuando no le dieron un hijo. Irónicamente, Jinshan es impotente.

Cuando Tianqing conoce a la nueva esposa, Ju Dou (Gong Li), se enamora perdidamente de ella. Por la noche, Jinshan tortura a Ju Dou. Tianqing descubre el baño de Ju Dou y la observa en secreto. Sin que él lo sepa, Ju Dou es consciente de su presencia. Inicialmente, Tianqing la observa voyeuristamente, pero Ju Dou transforma su mirada al mostrarle sus moretones y llorar, obligándolo a verla como un ser humano y no solo como un objeto sexual. ^{[ 14 ]}

Finalmente, su pasión se vuelve incontrolable y Tianqing y Ju Dou inician una relación sexual. Cuando Ju Dou descubre que está embarazada del hijo de Tianqing, ambos engañan a Jinshan haciéndole creer que el niño es suyo. Jinshan sufre un derrame cerebral que lo deja paralizado de la cintura para abajo. Después de que Ju Dou le confiesa la verdad, Jinshan intenta matar al niño y prender fuego a la casa. Tianqing lo inmoviliza colgándolo en un barril, convirtiéndolo en un testigo impotente de su usurpación. Consciente de que la sociedad jamás aceptaría su infidelidad, Ju Dou busca un aborto en un convento. Jinshan continúa ejerciendo influencia sobre el niño, Tianbai, a quien él mismo nombró, y cuando el niño se dirige a Jinshan como "Padre", Jinshan lo interpreta como una venganza psicológica contra su esposa y su sobrino. Un día, a pesar de su devoción por Tianbai, Jinshan cae en una tina de tinte y se ahoga mientras Tianbei lo observa y se ríe.

Siete años después, Ju Dou y Tianqing siguen al frente de la fábrica de tintes, pero Tianbai (Zheng Ji'an) se ha convertido en un adolescente furioso. Los rumores de infidelidad de sus padres lo llevan a casi matar a un chismoso del pueblo. En un arrebato de ira, Ju Dou le revela la verdad sobre su parentesco a Tianbai. Abrumados, ambos deciden tener un último encuentro, pero el cansancio los vence y se quedan dormidos en un sótano con poca ventilación. Al descubrir a sus padres debilitados en el sótano, Tianbai los saca a rastras y ahoga a Tianqing. Ju Dou, a su vez, prende fuego a la fábrica, dando así por concluida la película.

En la novela original, Tianqing es el sobrino biológico de Jinshan, y la historia gira en torno a una relación tabú basada en el parentesco. Sin embargo, los creadores de la adaptación cinematográfica optaron por excluir el elemento incestuoso . En la película, Tianqing y Jinshan no están emparentados por sangre, y Ju Dou inicia su relación con Tianqing solo después de descubrir su conexión no biológica. ^{[ 15 ]}

• Gong Li , como Ju Dou (S: 菊豆, T: 菊荳, P: Jú Dòu );
• Li Baotian , como Yang Tianqing (S: 杨天青, T: 楊天青, P: Yáng Tiānqīng ), amante de Ju Dou y sobrino adoptivo de Yang Jinshan;
• Li Wei , como Yang Jinshan (S: 杨金山, T: 楊金山, P: Yáng Jīnshān ), el dueño de la fábrica de tintes y esposo de Ju Dou;
• Yi Zhang, como Yang Tianbai (S: 杨天白, T: 楊天白, P: Yáng Tiānbái ) cuando era niño; el hijo de Ju Dou y Tianqing;
• Zheng Ji'an, como Tianbai cuando era joven.

Ju Dou fue estrenada por Miramax Films en marzo de 1991. ^{[ 3 ]}

Ju Dou se lanzó inicialmente en DVD en Estados Unidos como un disco multirregión bajo el sello Pioneer , Geneon Entertainment , el 29 de junio de 1999. El disco incluía subtítulos en inglés. ^{[ 22 ]}

La película fue reeditada por Razor Digital Entertainment el 14 de febrero de 2006, como parte de la nueva colección de Zhang Yimou para aprovechar el reciente éxito internacional de sus películas Hero y House of Flying Daggers . La nueva edición era de Región 1 e incluía subtítulos en inglés, chino simplificado y chino tradicional. A pesar de que la caja del DVD indica que la película se presenta en formato panorámico, en realidad se presenta en formato de pantalla completa. ^{[ 23 ]}

• Lista de candidaturas a la 63.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas chinas candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa.

• Ju Dou en IMDb
• Ju Dou en Rotten Tomatoes
• Ju Dou en Box Office Mojo