Juan Carlos Chirinos García ( Valera , 3 de mayo de 1967) es un escritor y profesor de escritura creativa venezolano . Es novelista, cuentista y biógrafo. Desde 2023 es miembro correspondiente de la Academia Venezolana de la Lengua . [1] [2]
Libros
- Renacen las sombras (2021), novela.
- La sonrisa de los hipopótamos (2020), cuentos. [3]
- Los cielos de curumo (2019), novela.
- Venezuela. Biografía de un suicidio (2017), ensayo.
- La manzana de Nietzsche (2015), cuentos.
- Gemelas (2013), novela.
- Nochebosque (2011), novela.
- El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004), novela. [4]
- Los sordos trilingües (2011), cuentos.
- Homero haciendo zapping (2003), cuentos.
- Leerse los gatos (1997), cuentos.
- Miranda, el nómada sentimental (2006), biografía.
- La reina de los cuatro nombres. Olimpia, madre de Alejandro Magno (2005), biografía.
- Alberto Einstein, cartas probables para Hann (2004), biografía,
- Alejandro Magno, el vivo anhelo de conocer (2004), biografía.
Antologías
- El adiós de Telémaco. Una rapsodia llamada Venezuela - «'Yestermorrow'» (Confluencias, Madrid, 2024. ISBN 978-84-128184-9-9). [5]
- Escribir afuera - «España se ríe de Casandra» (Madrid, Kalathos Ediciones, 2021. ISBN 9788412331622).
- El Rapto de Europa - «La gente inteligente, como Sócrates, sabe cada vez menos» , (Madrid, Calamar Ediciones, 2018. n.º 37-38, ISSN 1695-5161).
- Relatos de la Orilla Negra V. 2018: Clave Binacional Italia Venezuela - «Sobre los tiranos» , (Caracas, Ediciones La Orilla Negra, 2018. ISBN 978-98-042900-8-4 ).
- Revista Quimera, Nº 401 (abril de 2017). - «Cuentonario» , (Dossier de literatura venezolana). ISSN 0211-3325.
- Relatos de la orilla negra V - «Decir casi lo mismo» , (Caracas, La Orilla Negra/Lector Cómplice, 2017. ISBN 978-98-074779-1-8 ).
- Encuentros y palabras - «Relato de dragón», «Laura», «Para comenzar primero por lo primario» , (Salamanca, Edifsa, 2017. ISBN 978-84-943946-3-8 ).
- Nuestros más cercanos parientes - «Leerse los gatos», (Madrid, Kalathos, 2016. ISBN 978-84-945702-4-7 ).
- Cuentos memorables venezolanos - «Agnus rey», (Caracas, Planeta, 2015. ISBN 978-980-271-468-1 ).
- El rastro de Lovecraft - «Un espantapájaros lisiado», (Caracas, Alfaguara/Santillana, 2015. ISBN 978-980-15-0767-3 ).
- Revista Suelta - «La sonrisa de Peter Pan», Guatemala, 2013.
- El cuento venezolano - «La mujer de las montañas» (Caracas, EBUCV, 2013)
- Los oficios del libro - «La manzana de Nietzsche», (Madrid, Libros de la Ballena/UAM, 2011 ISBN 978-84-8344-200-5 )
- Reseña Río Grande #37 - «El alfabeto del profesor Chomsky», (El Paso, RGR, 2011)
- La vasta brevedad - «Ichbiliah», (Caracas, Alfaguara , 2010 ISBN 978-980-15-0348-4 )
- Revista Eñe , 17 (primavera de 2009). - Catrusia ISSN 1699-5856
- Las distintas caras de la urbe: Una mirada a la cuentística venezolana de los años 90 en: Confluencia, Revista Hispánica de Cultura y Literatura, Universidad del Norte de Colorado (primavera de 2008 - Número 23.2) - Leer los gatos
- Las voces secretas - «Un ataque de lentitud», (Caracas, Alfaguara , 2007 ISBN 980-275-768-3 )
- 21 del XXI - «Ichbiliah», (Caracas, Ediciones B , 2007 ISBN 978-980-6993-13-6 )
- Inmenso estrecho - «La mirada de Rousseau», (Madrid, Kailas, 2006 ISBN 978-84-89624-12-2 )
- Cuentos venezolanos - «Pelópidas», (La Habana, Letras cubanas, 2005 ISBN 959-03-0338-2 )
- Pequeñas resistencias, 3 - «Pelópidas», (Madrid, Páginas de Espuma, 2004 ISBN 978-84-95642-42-4 )
- Nueva cuentística venezolana: breve inmersión en: Hispamérica , #97, Universidad de Maryland , 2004. - Homero haciendo zapping
Traducciones a otros idiomas
- Inglés
- Cabalgata de Walkirias . Jonathan Blitzer , traductor. Palabras Sin Fronteras, febrero 2011.
- Total, siempre una novela . [6] Michael Redzich , traductor. Literatura Latinoamericana Hoy , Volumen 1 No. 12, noviembre de 2019.
- Béisblood . Wladimir Márquez ( Universidad Regis ), traductor. 27.ª Conferencia Anual sobre Béisbol en la Literatura y la Cultura , abril de 2024 [7]
- árabe
- Agnus rey y Homero haciendo zapping. Nedjma Bernaoui , traductora. Encuentros literarios , Argel, Instituto Cervantes , 2009 NIPO 503090194
- Francés
- Pelopides . Gersende Camenen , traductor. Les bonnes nouvelles de l'Amérique latine. Anthologie de la nouvelle latino-américaine contemporaine, Gallimard , «Du monde entier», 2010 ISBN 978-2-07-012942-3 [8]
- Pelopides . Hélène Rioux , traductora. Anthologie de récits vénézuéliens contemporains, Montreal, XYZ, 2009 ISBN 978-2-89261-553-1
- italiano
- Cabalgata de Walkirias . Barbara Stizzoli y Antonio Nazzaro , traductores. Il tuo aroma nella mia pelle, Salerno, Edizioni Arcoiris, 2019. ISBN 978-88-99877-47-7
- esloveno
- V objemu Venezuele ( El país de la cordialidad inmediata ), prólogo de Zgodbe iz Venezuele, antologija venezuelske kratke proze , Liubliana, Sodobnost International, 2009. ISBN 978-961-6564-27-4. Veronika Rot , traductora.
Como editor
- José Balza: Percusión (Madrid, Ediciones Cátedra, 2022) ISBN 978-84-376-4495-0. [9] Juan Carlos Chirinos, editor.
- Jorge Edwards : Persona non grata (Caracas, El Estilete, 2017) ISBN 980-778-621-5. ( El rey siempre está desnudo , prólogo).
- Thomas Carlyle : El doctor Francia (Sevilla, Renacimiento, 2017) ISBN 841-698-128-0. ( El honorable biógrafo , prólogo).
- Pablo Acevedo: Estrella varada (Madrid, Polibea, 2012) ISBN 978-84-86701-45-1. ( Júpiter, melancólico, busca la palabra , prólogo).
- José Gregorio Hernández : Sobre arte y estética (Caracas, La Liebre Libre, 1995) ISBN 980-327-270-5. ( José Gregorio Hernández y la filosofía nacional , prólogo).
Premios
- 2023. Mayo. Nombrado Miembro Correspondiente de la AVL ( Academia Venezolana de la Lengua ). [10] [11]
- 2022. En.-feb. Escritor residente. Asociación Cultural La Noria Aix-en-Provence ( Francia ).
- 2020. Finalista en el XVII Premio Real Academia Española , Madrid. [12]
- 2019. Los cielos de curumo (2019) ganó una beca de edición del Ministerio de Cultura y Deporte de España. [13]
- 2018. Finalista del Premio de la Crítica de Venezuela . [14]
- 2019. Concurso Internacional de Cuento Juan Rulfo, Radio France Internationale. Finalista.
- 2005. La Secretaría de Educación Pública (SEP) de México eligió a Albert Einstein, cartas probables para Hann para el programa de lectura escolar.
- 2002. Primer premio, Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre, Cumaná, Venezuela.
- 2000. El cortometraje 3caracoles3 fue seleccionado para la XIV Semana de Cine de Medina del Campo , Valladolid (España).
- 1997-1998. Beca Fundación Gran Mariscal de Ayacucho para estudios de doctorado en la Universidad de Salamanca.
- 1994. Primera Mención, Premio de Cuento, Embajada de España, Caracas, Venezuela.
Acerca del autor
- Katie Brown ( Universidad de Exeter , Reino Unido): La escritura y la revolución. Metaficción venezolana 2004-2012, Liverpool : Liverpool University Press . 2019. ISBN 9781786942197
- Wilfrido H. Corral: Venezuela: Biografía de un suicidio de Juan Carlos Chirinos, en Literatura Mundial Hoy , Volumen 92 No. 5, septiembre de 2018.
- Lyda Aponte de Zacklin (City College of New York, EE.UU.): Una parodia del mal, en Revista Cronopio, #61, julio de 2013.
- Elda Stanco (Roanoke College, EE.UU.): Juan Carlos Chirinos , en La novela hispanoamericana contemporánea. Bolaño y después (Will H. Corral, Juan E. De Castro, Nicholas Birns , editores). Bloomsbury, 2013.
- Jonathan Blitzer : Si estás en Madrid: Una antología bilingüe, Musa a las 9/Words Without Borders, 2012.
- Roberto Echeto: Dos novelas de terror y sangre, en Roberto Echeto presenta..., 01/01/2012.
- Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca, España): Juan Carlos Chirinos en la tradición literaria del mal , en: Voces y escrituras de Venezuela , Caracas, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, 2011.
- Katie Brown: Chirinos, Dalí y Ants, en Katie Brown on Culture, 14/12/2011.
- Jorge Eduardo Benavides: El niño malo en Madrid, El Boomerang , 2010.
- Roberto Echeto: Un libro en verdad fascinante, en Roberto Echeto presenta..., 09/11/2008.
- José Rafael Simón Pérez: El niño malo cuenta hasta cien y se retira , en Letras , v. 49, n. 75, Caracas, 2007.
Referencias
- ^ Ver: Juan Carlos Chirinos, Fanuel Hanán Díaz y José Pulido, nuevos académicos venezolanos.
- ^ Ver: Tres voces fundamentales en la Academia Venezolana de la Lengua.
- ^ Más información: “Leer es gozo, pero también aprendizaje. Leer de verdad es avanzar”.
- ^ Véase Brown, Katie ( Universidad de Exeter ): Escritura y revolución. Metaficción venezolana 2004-2012, Liverpool : Liverpool University Press . 2019. ISBN 9781786942197 , pp. 26-27.
- ^ Primeras páginas aquí.
- ^ Total, Siempre una novela.
- ^ 27ª Conferencia Anual sobre Béisbol en la Literatura y la Cultura.
- ↑ Prólogos de Mario Vargas Llosa , Fernando Iwasaki y Gustavo Guerrero .
- ^ Información sobre la novela en la web de la editorial: Percusión
- ^ Juan Carlos Chirinos, Fanuel Hanán Díaz y José Pulido, nuevos académicos venezolanos.
- ^ Tres voces fundamentales en la Academia Venezolana de la Lengua.
- ^ Candidaturas a los premios Real Academia Española y Borau-RAE 2020.
- ^ Cfr. Los cielos de curumo.
- ^ Cinco finalistas al Premio de la Crítica.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- La Mancha
- Juan Carlos Chirinos en Conocer al autor
- Jonathan Blitzer en La Cabalgata de las Valquirias
- El niño malo cuenta hasta cien y se retira in Letras (v. 49, #75), Caracas
- Jorge Eduardo Benavides sobre El niño malo cuenta hasta cien y se retira, El Boomeran(g), Madrid
- Miranda, la nómada sentimental en Literanova
- Un ataque de lentitud incluido en Las voces secretas [ enlace muerto permanente ]
Hispamérica, #97 - Entrevistas
- Entrevista a Jonathan Blitzer, Palabras Sin Fronteras
- Entrevista a Elba Escobar, Onda, la superestación
- Entrevista a Álbinson Linares, El Nacional, Caracas
- El Nacional, Caracas: Escribir es un oficio muy burgués
- El Mundo, Caracas
- Relectura