Juan Emar

Juan Emar es el seudónimo del escritor, artista y crítico chileno Álvaro Yáñez Bianchi (1893-1964). Era hijo del político, abogado y periodista Eliodoro Yáñez . En París, se relacionó con los artistas de vanguardia de los movimientos dadaísta y surrealista . Publicó cuatro libros entre 1935 y 1937 –Un año , Miltín , Ayer y Diez– pero fue recibido con indiferencia crítica. Sus obras fueron redescubiertas después de su muerte, y su reputación ha crecido en las últimas décadas como precursor de la literatura modernista en América Latina. Dividió su tiempo entre Santiago y París.

Peirene Press ha publicado la traducción al inglés de Ayer . Su obra magna Umbral , que en la edición española tiene más de 4.000 páginas, sigue sin traducirse.

El seudónimo Juan Emar deriva de la frase francesa "J'en ai marre", que significa "estoy harto". ^{[1] [2]}

• 1935 Ayer (novela)
• 1935 Miltín 1934 (novela)
• 1935 Un año [Un año] (novela)
• 1937 Diez (cuentos)
• 1977-96 Umbral (novela)
• 1988 Serie de los ventrudos mandibulares (bocetos)
• 1992 Jean Emar. Escritos de Arte (1923-1925)
• 1999 Cartas a Carmen. Correspondencia entre Juan Emar y Carmen Yáñez (1957-1963)
• 2003 Notas de arte: Jean Emar en La Nación: 1923-1927
• 2006 Mi vida: diarios 1911-1917
• Cartas a Pépèche 2007
• 2011 Don Urbano (bocetos)
• 2014 Cavilaciones (ensayos)
• 2014 Amor (novela)
• 2017 Diarios de viaje
• Regreso 2017 (novela)