Judá Moscato

Judah Moscato ( c. 1530 - c. 1593) fue un rabino, poeta y filósofo italiano del siglo XVI; nació en Osimo , cerca de Ancona ; murió en Mantua . Cuando el acoso a los judíos en los Estados Pontificios empeoró bajo Pablo IV a partir de 1555, Judah fue a la casa de su pariente Minzi Beretaro en Mantua, donde disfrutó de la compañía e instrucción de los judíos más destacados de su tiempo, los hermanos Moisés , David y Judah Provençal y Azariah dei Rossi . En 1587 se convirtió en rabino jefe de Mantua. Moscato fue un verdadero hijo del Renacimiento , muy versado en las lenguas y literaturas clásicas y en simpatía con su espíritu. Como muchos de sus contemporáneos, creía que la civilización antigua y todos los idiomas de la cultura se derivaban del judaísmo y que era deber de los judíos adquirir estas ramas del conocimiento, de las que una vez habían sido maestros. Era un gran lector, especialmente en filosofía ; y, al igual que sus contemporáneos, aunque admiraba a Judah ha-Levi y Maimónides , era un entusiasta estudiante de la Cábala .

Moscato publicó, bajo el título Nefuẓot Yehudah (Venecia, 1588; Lemberg, 1859), cincuenta y dos sermones que inauguraron una nueva época en la literatura homilética. La mayoría de ellos fueron pronunciados en hebreo o en italiano y, aunque respetan las reglas de la retórica, tratan sus temas con naturalidad y sin exégesis forzada. Su otra obra impresa, Ḳol Yehuda (Venecia, 1594), fue el primer comentario sobre el "Cuzari" de Judah ha-Levi. Como este hecho le aseguraría de inmediato una amplia circulación, los rabinos Cividali y Saraval de Mantua le instaron a publicarlo. Apareció póstumamente y desde entonces siempre se ha impreso junto con el "Cuzari". Moscato escribió también poesía, especialmente elegías sobre la muerte de amigos y eruditos, incluida una sobre la muerte de Joseph Caro. Recientemente se han conocido tres de sus elegías sobre la muerte de la duquesa Margarita de Saboya (fallecida en 1574).

A continuación se presenta un extracto del libro Kol Yehuda del rabino Moscato:

¿No se debe creer que la grandiosa y sobrecogedora historia que es la base y la esencia de este libro [El Kuzari de Yehuda HaLevi] es verdadera y realmente sucedió? Si no fuera así, ¿por qué mentiría el autor del libro? Porque escribió al principio de su libro: “Como ha sido registrado y conocido por las obras históricas”. Repitió eso en la introducción de la segunda parte de su libro: “Esto es lo que sucedió después con respecto al Kuzari, como se conoce en los libros de Khazaria…” (traducción del rabino Gershom Barnard)

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Moscato, Judah Aryeh". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.
• Zunz, GV pág. 446;
• ídem, Literaturgesch. p. 419;
• Abba Apfelbaum, Sefer Toledot R. Yehudah Moscato, Drohobicz, 1900.

• Harrán, Don (2001). "Moscato, Judah" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.42431. ISBN . 978-1-56159-263-0. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)