Judas Ciríaco

Judas Cyriacus (Cyriacus de Ancona, Cyriacus de Jerusalén, Quiriacus, Quiricus, Kyriakos) ; Español : Quirico , italiano : Ciriaco ), d. California. 360 d.C., es el santo patrón de Ancona , Italia . Su fiesta se celebra en la Iglesia Católica el 4 de mayo.

Judas Cyriacus fue el obispo de Ancona que murió durante una peregrinación a Tierra Santa . Su festividad se celebra en la Iglesia Ortodoxa Oriental el 14 de abril .

(A menudo se confunde a Judas Ciriaco de Ancona con el legendario obispo Judá Ciriaco de Jerusalén ( San Ciriaco de Jerusalén ), quien fue asesinado durante un disturbio en esa ciudad en el año 133 d. C. Se dice que el obispo Judá Ciriaco de Jerusalén, del siglo II, fue el último de la línea de sucesión para ese cargo, siendo algunos de sus predecesores descendientes de la familia de Jesús).

La tradición local de Ancona ha identificado a este santo con el judío llamado Judas Quiriacus o Kyriakos .

Según la leyenda, un judío llamado Judas Kyriakos ayudó a la emperatriz Helena a encontrar la Vera Cruz , que había sido enterrada en el Gólgota tras la crucifixión. El texto siríaco más antiguo que se conserva sobre la leyenda del descubrimiento de la Vera Cruz por Judas Kyriakos data de alrededor del año 500 d. C. Su editor y traductor reciente afirma que el manuscrito es «de gran valor para la historia de la leyenda de la inventio crucis ».

Sozomeno (fallecido hacia el 450 d. C.), en su Historia Eclesiástica ^{[ 4 ],} afirma que se decía (no especifica quién lo dijo) que la ubicación del Santo Sepulcro fue «revelada por un hebreo que vivía en Oriente y que obtuvo su información de algunos documentos que le habían llegado por herencia paterna» (aunque el propio Sozomeno refuta este relato) y que una persona muerta también resucitó al tocar la Cruz. Posteriormente, versiones populares de esta historia afirman que un judío que ayudó a Helena se llamaba Judas, pero que más tarde se convirtió al cristianismo y adoptó el nombre de Kyriakos (kyriakos significa «señor» o «semejante» en griego).

Entre los tres relatos sobre el descubrimiento de la Vera Cruz que circularon por todo el Imperio Romano en el siglo IV, los dos más difundidos atribuyen el hallazgo a Helena, la anciana madre de Constantino el Grande , quien viajó a Jerusalén a petición de su hijo. Para recuperarla, fue necesario demoler un templo, quizás dedicado a Venus, que ocupaba el lugar. En uno de ellos, Judas conocía la ubicación de la Cruz; había recibido ese conocimiento secreto que se transmitió por línea paterna en su familia y lo reveló bajo tortura. Como ha señalado JW Drijvers, editor del texto,

La historia de Judas Kyriakos tiene su origen en el griego, pero también se dio a conocer en latín y siríaco, y posteriormente en muchas lenguas vernáculas. Esta versión relata cómo Helena descubrió la Cruz con la ayuda de un judío llamado Judas, quien más tarde se convirtió y recibió el nombre de Kyriakos.

Tras ayudar a Helena a encontrar la Vera Cruz, Judas Ciriaco fue bautizado, consagrado obispo de Jerusalén y martirizado durante las persecuciones de Juliano el Apóstata , lo que sitúa su muerte en el siglo IV. Otro santo, llamado San Ciriaco , murió durante este siglo, y es posible que se haya producido una confusión entre ambos.

En las Actas de su martirio, escritas inicialmente en griego y luego traducidas al latín y al siríaco, ^{[ 5 ]} dialogó con el emperador Juliano y, junto con su madre Ana, fue descrito como sometido a horribles tormentos. Se dice que la emperatriz Gala Placidia obsequió a Ancona con las reliquias de Judas Ciriaco. Sin embargo, la cabeza del santo se encontraba en Provins . Enrique I de Champaña la trajo de Jerusalén y construyó una iglesia en esta ciudad para albergarla. Esta iglesia aún se conserva como la Colegiata de San Quiriace, aunque las obras de construcción durante el siglo XII nunca se completaron debido a dificultades financieras durante el reinado de Felipe el Hermoso . En el siglo XVII se añadió una cúpula , y las antiguas familias de Provins que vivían en la parte alta de la ciudad eran llamadas «Hijos de la Cúpula». ^{[ 6 ]}

En Monte Guasco, Ancona, se encuentra la catedral dedicada a San Judas Ciriaco. Se dice que ocupa el emplazamiento de un templo de Venus , a quien Catulo y Juvenal mencionan como la deidad protectora del lugar.

Fue consagrada en 1128 y terminada en 1189. Algunos autores suponen que la iglesia original tenía planta de cruz latina y databa del siglo VIII. Una restauración temprana se completó en 1234. Es un hermoso edificio románico de piedra gris, construido en planta de cruz griega , con una cúpula dodecagonal sobre el centro, ligeramente modificada por Margaritone d'Arezzo en 1270.

El cuerpo de Ciríaco yace postrado y visible en su tumba.

• San Judas Ciriaco, santo patrón archivo

• Jan Willem Drijvers (Q106300415) , El hallazgo de la Vera Cruz: La leyenda de Judas Kyriakos en siríaco. Introducción, texto y traducción , 1997.

Contenido multimedia relacionado con Judas Ciríaco en Wikimedia Commons

• Edward Bickersteth Birks (Esq., MA, miembro del Trinity College de Cambridge, hijo de Thomas Rawson Birks ). «CIRIÁCO (6)». En: William Smith y Henry Wace . Diccionario de biografía, literatura, sectas y doctrinas cristianas . Volumen 1: d. C. Boston: Little, Brown and Company, 1877. Página 757.
• Católico en línea: San Judas Ciriaco
• Jan Willem Drijvers, U. de Groningen, "Helena Augusta" : se incluye una lista completa de fuentes contemporáneas
• Hans Reinhard Seeliger (1992). "Judas Ciriaco (Quiriaco)". En Bautz, Friedrich Wilhelm (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol.  3. Herzberg: Bautz. columnas. 762–763. ISBN 3-88309-035-2.