Cuentos de Xillia

Tales of Xillia ^{[ a ]} es un juego de rol de acción lanzado para PlayStation 3. Es la decimotercera ^{[ 1 ]} entrega principal de la serie Tales y fue desarrollado por Namco Tales Studio con Namco Bandai Games como editor. El juego fue lanzado en Japón el 7 de septiembre de 2011 y fue localizado en Norteamérica yregiones PAL en agosto de 2013. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} El juego se desarrolla en un mundo ficticio llamado Rieze Maxia donde humanos y espíritus etéreos viven en armonía. Sigue a Jude Mathis y Milla Maxwell, quienes eluden a los funcionarios del gobierno después de sabotear un arma de destrucción masiva conocida como la Lanza de Kresnik. El tema central de la trama es Yuruginaki shinnen no RPG (揺るぎなき信念のRPG , lit. "RPG de convicciones inquebrantables") .

La recepción de Tales of Xillia en Japón fue muy positiva. En el momento de su lanzamiento en Japón, fue el juego de la serie Tales con más reservas anticipadas y vendió medio millón de copias en una semana, ^{[ 5 ] [ 6 ]} antes de distribuir finalmente más de un millón de copias en todo el mundo. ^{[ 7 ]} El juego también ganó premios de Sony y Famitsu . La localización al inglés recibió una recepción positiva por su sistema de batalla, críticas neutrales a positivas por su trama y personajes, y críticas por el diseño de los mapas. Una secuela, Tales of Xillia 2 , se lanzó en noviembre de 2012 en Japón y en agosto de 2014 en Norteamérica y las regiones PAL. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Tales of Xillia consta principalmente de dos áreas principales: el mapa del campo y la pantalla de batalla. El mapa del campo es un entorno 3D a escala realista donde el personaje del jugador se desplaza e interactúa con personajes no jugables , objetos o avatares de monstruos . ^{[ 10 ]} En el mapa del campo, las interacciones entre los personajes del grupo también se pueden ver en forma de una historia corta ; estas historias cortas se denominan sketches y consisten en retratos animados y actuación de voz. Al entrar en contacto con un avatar de monstruo, el entorno cambia a la pantalla de batalla, una representación 3D de un área en la que el jugador controla a los personajes en batallas contra los monstruos controlados por la CPU. ^{[ 10 ]}

Durante las secuencias de batalla, el juego utiliza el Sistema de Batalla de Movimiento Lineal Dual Raid , una variación de la Batalla de Movimiento Lineal utilizada en la serie Tales . ^{[ 11 ]} Se eligen cuatro personajes del grupo para luchar y los personajes no controlados por un jugador son controlados por inteligencia artificial con instrucciones establecidas por los jugadores de antemano. ^{[ 12 ]} El número, apariencia y comportamiento de los enemigos varían y dependen del avatar del enemigo. El objetivo de ambos bandos es agotar los puntos de salud (HP) del otro bando usando ataques y habilidades . Cuando la salud de un miembro del grupo llega a cero, el miembro del grupo se desmaya hasta que es revivido con objetos, por un sanador o descansando en una posada en el mapa del campo; los enemigos con cero HP desaparecen de la arena. Matar a todos los enemigos otorgará puntos de experiencia , objetos y permitirá al jugador regresar al mapa del campo. Si los cuatro miembros del grupo participantes son derrotados, ocurrirá un fin de partida . El desarrollo de habilidades y atributos se basa en un sistema de orbes colocados en los nodos de una red hexagonal llamada Orbe Lilium. Cuando los personajes suben de nivel, reciben GP que luego pueden asignarse a los orbes en la red en una ruta unilineal. Cada orbe activado contiene una nueva habilidad o una mejora de atributo. ^{[ 13 ]}

Las batallas se desarrollan en tiempo real . Las acciones del jugador incluyen moverse, correr, realizar ataques estándar y usar artes; las artes son ataques especiales que consumen "Puntos Técnicos" (PT), el sinónimo en el juego de puntos de magia . Correr, los ataques estándar y el uso de artes también están restringidos por el "Contador de Asalto" (CA), un sinónimo de puntos de acción . ^{[ Juego 1 ]} Los miembros del grupo pueden vincularse entre sí para realizar ataques unificados llamados artes vinculadas. ^{[ 11 ]} Mientras están vinculados, el compañero de apoyo proporciona habilidades únicas al personaje, a la vez que aumenta la Barra de Artes Vinculadas. Cuando la Barra de Artes Vinculadas está llena, el personaje del jugador puede entrar en Over Limit, lo que le otorga inmunidad al tambaleo, CA ilimitada y le permite usar artes vinculadas en sucesión. ^{[ Juego 2 ]}

Hace dos milenios, los humanos desarrollaron el spyrix, una fuente de energía que absorbe espíritus. En respuesta, el espíritu Maxwell reunió a los humanos, que comparten una relación simbiótica con los espíritus, en una tierra aislada protegida por una barrera; esta tierra aislada se conoció como Rieze Maxia y las tierras exteriores como Elympios. Dado que los espíritus son necesarios para mantener la naturaleza, Maxwell espera el día en que todos los humanos de Elympios mueran antes de disipar la barrera. ^{[ Juego 3 ]} Veinte años antes del presente, un crucero de Elympios queda atrapado en Rieze Maxia, formando finalmente un grupo terrorista conocido como Exodus. Exodus colabora con el ejército de Elympios para encontrar la manera de destruir la barrera. En la era actual, Rieze Maxia está gobernada por dos países llamados Rashugal y Auj Oule. Si bien ambos países parecen vivir en armonía, ambos inician operaciones encubiertas en un intento por conquistar al otro con la esperanza de unificar Rieze Maxia en un solo país.

En el presente, el estudiante de medicina Jude Mathis investiga una instalación de investigación militar para buscar a su profesor desaparecido. Allí presencia cómo un arma impulsada por spyrix llamada Lanza de Kresnik absorbe a su profesor. Los militares preparan a Jude como la próxima víctima, pero es salvado por Milla Maxwell, la sucesora de Maxwell. En respuesta, los militares activan la lanza, que absorbe a los compañeros espirituales de Milla, obligándola a ella y a Jude a retirarse. ^{[ Juego 4 ]} Jude y Milla deciden enfrentarse al rey de Rashugal, quien había respaldado la creación de la Lanza. Durante su viaje, se les unen Alvin, Elize Lutus, Rowen J. Illbert y Leia Rolando. Después de que el rey de Rashugal es derrotado, Exodus obtiene y usa la Lanza para desactivar temporalmente la barrera que protege a Rieze Maxia, permitiendo que el ejército de Elympios invada. ^{[ Juego 5 ]} Con la ayuda del rey de Auj Oule, Gaius, el grupo derrota a Exodus a costa de la vida de Milla. ^{[ Juego 6 ]}

Después de llorar su muerte, Jude guía al grupo para encontrarse con Maxwell e intenta persuadirlo para que disipe la barrera y salve a Elympios. ^{[ Juego 7 ]} Reunidos con Milla, que ha renacido como espíritu, convencen a Maxwell de su causa. Sin embargo, Gaius y el espíritu llamado Muzét sellan a Maxwell dentro de la Lanza de Kresnik, con la intención de mantener la barrera hasta que todos los spyrix sean destruidos; Maxwell envía al grupo a Elympios antes de ser completamente sometido. ^{[ Juego 8 ]} Allí, el grupo se entera de la dependencia de Elympios de los spyrix y de una investigación en curso sobre el spyrite, una fuente de energía inofensiva para los espíritus. ^{[ Juego 9 ]} Con renovada convicción, el grupo se enfrenta y derrota a Gaius y Muzét. Maxwell disipa la barrera y dispersa su energía para alimentar temporalmente a los spyrix hasta que se complete el spyrite. El grupo retoma su vida cotidiana: Jude se une a un equipo de investigación de spyrites, Milla retoma su papel como Maxwell y Gaius unifica Rieze Maxia bajo su dominio.

El juego comenzó a desarrollarse después de que Tales of Hearts se completó. ^{[ 14 ]} Un juego de Tales para PlayStation 3 fue anunciado en Weekly Shonen Jump del 28 de julio de 2010 y anunciado oficialmente por Namco Bandai Games el 2 de agosto de 2010; ^{[ 15 ] [ 16 ]} El 15 de diciembre de 2010 Tales of Xillia fue revelado en Weekly Shonen Jump y se lanzó su sitio web oficial. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Su personal, sistema de batalla y dos personajes principales fueron revelados junto con el tema principal del juego, Yuruginaki shinnen no RPG (揺るぎなき信念のRPG , lit. "RPG de convicciones inquebrantables") . ^{[ 18 ] [ 19 ]} Entre enero y marzo de 2011, Namco publicó información sobre los otros cuatro personajes jugables. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} En mayo se reveló la fecha de lanzamiento del juego, una PS3 con temática de Xillia y la canción principal del juego, " Progress " de Ayumi Hamasaki , con las voces japonesas conservadas en el lanzamiento occidental. ^{[ 2 ]} Antes del lanzamiento del juego, se filtró en internet una guía del juego en coreano, lo que obligó a Namco a emitir una respuesta. ^{[ 24 ]} Debido a limitaciones de tiempo, se excluyeron algunas características planeadas, como una escena de onsen y tener a Gaius o Muzét como personajes jugables. ^{[ 14 ]} El juego se lanzó el 8 de septiembre de 2011 y estuvo disponible en la PlayStation Store japonesa un año después. ^{[ 25 ]} El juego se relanzó bajo la etiqueta PlayStation 3 The Best el 9 de octubre de 2014. ^{[ 26 ]}

Los personajes fueron diseñados por Mutsumi Inomata y Kōsuke Fujishima . ^{[ 14 ]} A cada uno se le asignó un personaje que aprovechaba sus fortalezas. Durante el desarrollo, se consideró el diseño de una anciana, pero se descartó. Para los antagonistas, el equipo de desarrollo les dio motivos igualmente válidos que los de los protagonistas. Durante el desarrollo de Tales of Xillia , los desarrolladores pretendían que los jugadores reclutaran a Gaius y al antagonista Muzét, o viceversa; la idea se descartó debido a limitaciones de tiempo. ^{[ 14 ]} Dado que ambos artistas tenían diferentes tamaños para la anatomía de sus personajes en el arte conceptual, los modelos del juego se reescalaron para lograr coherencia. ^{[ 27 ]}

En marzo de 2012, Tales of Xillia fue registrada como marca en Europa y Norteamérica. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Namco Bandai Games Europe anunció oficialmente una localización occidental el 6 de julio de 2012 a través de Twitter . ^{[ 30 ] [ 31 ]} El 5 de noviembre de 2012, Ted Tsung, el productor norteamericano de Tales of Xillia , anunció la finalización de las grabaciones de voz en inglés. ^{[ 32 ]} Ese mismo día, se anunció que la localización europea tendría subtítulos en inglés, francés, español, alemán e italiano. ^{[ 33 ]} En abril de 2013, Namco anunció que el juego se lanzaría en agosto para Norteamérica y la región PAL ; también se anunció la edición de coleccionista del juego. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 34 ]} En Norteamérica, la primera impresión del juego se lanzó como un paquete de edición limitada. ^{[ 35 ]} El juego fue traducido por 8-4 y doblado por Cup of Tea Productions. ^{[ Juego 10 ]}

En el momento de su lanzamiento en Japón, Tales of Xillia fue el juego de la serie Tales con más reservas anticipadas y vendió medio millón de copias en una semana. ^{[ 5 ] [ 6 ]} En Norteamérica, Tales of Xillia fue uno de los juegos más vendidos en PlayStation Network en agosto de 2013. ^{[ 61 ]} A diciembre de 2013 El juego ha distribuido más de 1 millón de copias en todo el mundo. ^{[ 7 ]} El juego fue relanzado en Japón bajo la etiqueta PlayStation 3 The Best en 2014. ^{[ 26 ]}

Debido a la cantidad de ventas, Sony otorgó a Tales of Xillia el Premio de Oro durante los Premios PlayStation; el juego también recibió el premio Elección del Usuario de la encuesta en línea de los Premios PlayStation. ^{[ 59 ]} La reseña de Famitsu del juego fue muy positiva; elogiaron el juego por sus cuidadosos gráficos, accesibilidad y rápido sistema de batalla. ^{[ 53 ]} En los " Newtype Anime Awards" de 2011, Xillia ganó el premio "Game Opening Animation". ^{[ 62 ]} La versión localizada en inglés del juego también fue nominada al Premio Satellite al Juego de Rol Destacado en 2013, pero perdió ante Ni no Kuni: Wrath of the White Witch , otro juego de Bandai Namco Entertainment .

Todos los críticos ingleses coincidieron en que el sistema de batalla era rápido y atractivo; ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 52 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} sin embargo, Electronic Gaming Monthly , Game Informer , GameSpot y PlayStation Official Magazine criticaron los diseños de los mapas, calificándolos de repetitivos, sin vida y sosos. ^{[ 12 ] [ 52 ] [ 54 ] [ 56 ]} La trama recibió una recepción neutral a positiva. Game Revolution escribió: «Hay una inercia agradable en la forma en que las tramas se forman, se desarrollan y llegan a una conclusión que impulsa a nuestros héroes siempre hacia adelante, sin detenerse lo suficiente como para sentirse divagante, pero sin sentirse apresurado ni forzado», elogiando la narrativa como una de las cualidades del juego. ^{[ 55 ]} Game Informer describió la trama como «comprensiva» y le gustó el equilibrio entre los momentos trágicos y los alegres. ^{[ 54 ]} Joystiq elogió la ejecución de la trama por evitar las típicas "exposiciones de información" de los JRPG y cómo las pequeñas subtramas se entrelazaban en un conflicto mayor. ^{[ 57 ]} PlayStation Official Magazine consideró la trama como mediocre y la calificó de decepcionante en comparación con el sistema de combate. ^{[ 12 ]} Los críticos también han señalado que la ejecución de dos protagonistas causó incoherencia en la historia de Milla. ^{[ 52 ] [ 56 ] [ 58 ]}

Los críticos tuvieron opiniones mixtas sobre los personajes. En general, les gustaron las interacciones entre los personajes. ^{[ 54 ] [ 56 ] [ 57 ]} IGN elogió la diversidad de los personajes, pero criticó la actuación de voz en inglés de Milla. ^{[ 13 ]} Game Revolution consideró que los personajes eran identificables y coincidió con IGN sobre la voz de Milla, señalando que sonaba robótica y forzada. ^{[ 55 ]} Electronic Gaming Monthly describió a los personajes como bastante normales y competentes en comparación con los juegos anteriores de Tales , y agregó que podían imaginar que el elenco tenía vidas y sueños fuera del viaje del grupo. ^{[ 52 ]} Edge describió las interacciones entre los personajes como atractivas, bien escritas y elogió cómo los personajes evitaron el cliché que se encuentra en el manga y el anime. ^{[ 10 ]} Por el contrario, PlayStation Official Magazine consideró que los personajes "caen en los arquetipos familiares del anime [ sic ? ] " y que "la actuación de voz plana y un guion melodramático" dificultaban sentirse involucrado con el elenco; Polygon estuvo de acuerdo con los arquetipos de personajes y lo calificó como una estrategia perezosa utilizada para hacer que los personajes fueran comprensibles. ^{[ 58 ]}

• Sitio web oficial del Reino Unido
• Sitio web oficial japonés (en japonés)