Hispanopedia WikiJudith Cowan es una académica y escritora canadiense .
Judith Elaine Cowan [1] nació en Sídney, Nueva Escocia , y creció en Toronto . Asistió al West Hill Collegiate Institute [2] antes de estudiar en la Universidad de Toronto , en la Universidad de York y en la Université de Sherbrooke . Enseñó literatura inglesa en la Université du Québec à Trois-Rivières . [3]
Ha traducido poesía escrita por autores quebequenses al inglés para la revista Ellipse , así como otras obras de autores franceses. Sus cuentos han aparecido en revistas literarias como Quarry , Queen's Quarterly , The Malahat Review , The Fiddlehead y The Antigonish Review y, en traducción, en las revistas L'Atelier du roman , Liberté y XYZ . [4]
Obras seleccionadas
Fuente: [4]
- Cuarzo y mica , traducido de Quartz et mica de Yolande Villemaire (1987), finalista del Premio de Traducción John Glassco
- This Desert Now , traducido de Le désert maintenant de Yves Préfontaine (1993)
- Más que la vida misma , relatos (1997), traducidos al francés como Plus que la vie même (2000), recibieron el Premio Gérald-Godin
- La falacia del jugador , cuentos (2001), traducido al francés como La loi des grands nombres (2003), recibió el Premio Clément-Morin
- Mirabel, traducido de Líneas aéreas de Pierre Nepveu (2004), recibió el Premio del Gobernador General por la traducción del francés al inglés
- Línea meridiana , traducida de Origine des méridiens de Paul Bélanger (2011), finalista del Premio del Gobernador General de Traducción
Referencias
- ^ "Cowan, Judith". viaf.org . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Cowan, Judith (2014). La naturaleza permanente de todo: una autobiografía. McGill-Queen's Press. pág. 308. ISBN 9780773596238.
- ^ "Fondo de Judith Cowan". Universidad de York.
- ^ ab "Judith Cowan". Unión de Escritores de Canadá.