Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Judith Dupont

Judith Dupont (22 de septiembre de 1925 – 1 de octubre de 2025) fue una psicoanalista , traductora y editora francesa. Vida y carrera Dupont nació en Budapest el 22 de septiembr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Judith Dupont (22 de septiembre de 1925 – 1 de octubre de 2025) fue una psicoanalista , traductora y editora francesa.

Vida y carrera

Dupont nació en Budapest el 22 de septiembre de 1925. Su padre, Ladislas Dormandi, era editor y escritor, y su madre, Olga Dormandi , era pintora. [ 1 ] Dupont emigró a Francia con su familia en 1938. Estudió medicina en París y se graduó en anatomía patológica en 1955. [ 2 ] Es conocida por traducir y publicar las obras de Sándor Ferenczi , contribuyendo a dar a conocer su obra al público francés. [ 1 ] En 1969, publicó la revista psicoanalítica Coq-Héron, [ 3 ] que fue una de las primeras en publicar artículos de Sándor Ferenczi y Michael Balint . [ 1 ]

Dupont murió en París el 1 de octubre de 2025, a la edad de 100 años. [ 4 ]

Distinciones

  • Premio Sigourney (2013) [ 1 ]

Publicaciones

Obras

  • Au fil du temps... Un itinéraire analytique , París, CampagnePremière, 2015, ISBN 2372060139.
  • Le manuel à l'usage des enfants qui ont des schools difficiles (pseudon. Jeanne Van Den Brouck), préface de Françoise Dolto, París, Jean-Pierre Delarge, 1980, rééd. Le Seuil, Point virgule nº  17, 2006 ISBN 202089226X.

Ediciones de revistas

Artículos y capítulos

  • Publier un tel livre n'est pas anodin..., en D. Platier Zeitoun, J. Polard (dir.), Vieillir… Des psychanalystes parlent , Erès, 2009.
  • Qu'est-ce que l'état de santé. Le point de vue de Michael Balint, Revue française de psychosomatique , n.º  36, 2009.
  • L'éducatif dans la psychanalyse, Le Coq-Héron , n.º  199, «Psychanalyse et éducation», Erès, 2009, en ligne .
  • Pour une pédagogie psychanalytique, en François Marty et Florian Houssier (dir.), Éduquer l'adolescent  ? Nimes, Champ social, 2007.
  • L'humour dans la correspondencia Freud/Ferenczi, en Stéphane Michaud (dir), Correspondances de Freud , p. 59-68 , Prensas Sorbona Nouvelle , 2007. 
  • La notion de trauma selon Ferenczi et ses effets sur la recherche psychanalytique ultérieure, Filigrane , 2008.
  • Repères sur la question du trauma  : Freud, Balint, Abraham et Torok, en Jean Claude Rouchy (dir), La psychanalyse avec Nicolas Abraham et Maria Torok , p. 77-79 , col. « Transición », Erès, 2001 ISBN    2-86586-915-6.

Traducciones y ediciones

  • Sándor Ferenczi
    • Talassa. Psychanalyse des origines de la vie sexuelle , presentado por Nicolas Abraham, traducción de Judith Dupont y Myriam Viliker, París  : Payot, 2000.
    • Obras completas I, 1908-1912 . Psicoanálisis I / Sandor Ferenczi, traducción de Judith Dupont con la colaboración del Dr. Philippe Garnier, prefacio de Michael Balint / París  : Payot, 1968.
    • Obras completas II, 1913-1919 . Psychanalyse 2, traducción de Judith Dupont y de Myriam Viliker, con la colaboración del Dr. Philippe Garnier, prefacio de Michael Balint / París  : Payot, 1978.
    • Obras completas, III, 1919-1926 . Psicoanálisis 3, traducción de Judith Dupont y Myriam Viliker, París  : Payot, 1982.
    • Œuvres complètes IV, 1927-1933 , traduit par l'équipe du Coq Héron (J. Dupont, S. Hommel, P. Sabourin et al.), préface de Pierre Sabourin, introducción de Michael Balint, París  : Payot, 1982.
    • Journal clinique  : enero-octubre de 1932 , préface de Michael Balint, traduit par l'équipe de traduction du Coq Héron, avant-propos de Judith Dupont, postface de Pierre Sabourin, París  : Payot, 2014.
    • Transfert et introjection , traducción de Judith Dupont con la colaboración de Philippe Garnier, prólogo de Simone Korff-Sausse, París  : Éd. Payot y Rivages, 2013.
    • Perspectives de la psychanalyse  : sur l'indépendance de la théorie et de la pratique , avec Otto Rank , traduit de l'allemand par Michèle Pollak-Cornillot, Judith Dupont et Myriam Viliker / París  : Payot, 1994.
  • Michael Balint
    • Techniques psychothérapeutiques en médecine , con Enid Balint, traduit de l'anglais par Judith Dupont et Jean-Paul Valabrega , París  : Payot, 1966.
    • Amour primaire et Technique Psychanalytique , traducción de J. Dupont, R. Gelly, S. Kadar, París  : Payot, 1972.
    • Les Voies de la régression , con un estudio de Enid Balint, traducido por Myriam Viliker y Judith Dupont, París  : Payot, 1981.
    • Le défaut fundamental  : aspectos terapéuticos de la regresión , traducción del inglés por Judith Dupont y Myriam Viliker, París  : Payot, 2003.
  • Correspondencias
    • Correspondencia  : 1921-1933. Sandor Ferenczi, Georg Groddeck , traducción del allemand, notas y comentarios del grupo de traducción del Coq-Héron, prólogo de Judith Dupont, París  : Payot, 1982.
    • La Correspondance Ernest Jones-Michael Balint , bajo la responsabilidad de Eva Brabant y Judith Dupont, Ramonville Saint-Agne  : Erès, 2004.
    • Correspondencia  : 1907-1926, Sigmund Freud, Otto Rank , presentación y anotaciones de Patrick Avrane, traducción del alemán por Suzanne Achache-Wiznitzer, Judith Dupont et al. / París  : CampagnePremière, 2015.
    • Correspondencia  : Sigmund Freud, Sándor Ferenczi , 1: 1908-1914 (1994), 2: 1914-1919 (1996), 3: 1920-1933 (2000), dir. André Haynal et l'équipe du Coq-Héron, París, Calmann-Lévy.

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Judith Dupont | El Premio Sigourney" . www.sigourneyaward.org . Archivado del original el 10 de junio de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  2. ↑ Nölleke, Brigitte. "Mujeres psicoanalistas en Francia" . www.psychoanalytikerinnen.de . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  3. ↑ «Revue Le Coq-héron - Cairn.info» . www.cairn.info (en francés) . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  4. ↑ Carlo Bonomi: "Obituario de Judith Dupont" . ferenczinetwork , 1 de octubre de 2025. Consultado el 2 de octubre de 2025.