Judith Gautier

Judith Gautier (25 de agosto de 1845, París - 26 de diciembre de 1917) fue una poeta, traductora y novelista histórica francesa , hija de Théophile Gautier y Ernesta Grisi, hermana de la célebre cantante y bailarina de ballet Carlotta Grisi . ^[1]

Estuvo casada con Catulle Mendès , pero pronto se separó de él y tuvo un breve romance con el compositor Richard Wagner a fines del verano de 1876. Colaboró con Pierre Loti , el famoso novelista, en la escritura de una obra de teatro, La fille du ciel (1912; en inglés, La hija del cielo ), traducida y producida bajo su supervisión personal en el Century Theatre de la ciudad de Nueva York . ^[2] Fue una erudita oriental y sus obras trataron principalmente temas chinos y japoneses. ^[1] Sus traducciones estuvieron entre las primeras en atraer la atención de los poetas europeos modernos sobre la poesía china y japonesa. Fue miembro de la Académie Goncourt (1910-17).

Obras

Le livre de jade (París, 1867) (edición ampliada París, 1902)
El dragón imperial (1869)
El usurpador (1875)
Isoline et La Fleur-Serpent (1882) (traducido por Brian Stableford como Isoline y la flor serpiente (2013), ISBN 978-1-61227-152-1 )
La reina de Bangalore (1887)
Les Princesses d'Amours (París, 1900)
Le Collier des Jours (París, 1902)
Le Paravent: De Soie et D'Or (París, 1904)
L'Avare Chinois , adaptación de un Yuan zaju Khan thsian-nou de Zheng Tingyu (París, 1908) ^[3]^:130
Mémoires d'un Éléphant Blanc ( Las memorias de un elefante blanco ), ilustraciones de Alphonse Mucha (libro infantil) ^[4]

Lectura adicional

Knapp, Bettina L. (2004). Judith Gautier: escritora, orientalista, musicóloga, feminista . Hamilton.
Richardson, Joanna (1987). Judith Gautier: una biografía. Nueva York: F. Watts.

Referencias

^ ab Daniel Coit Gilman , ed. (1902). «Gautier, Judith». Nueva enciclopedia internacional , volumen VIII . Nueva York: Dodd, Mead and Company. pág. 161. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
^ "Obra de Loti-Gautier en el Century Theatre", The New York Times , 13 de octubre de 1912.
^ Tian, Min (27 de noviembre de 2018). El uso del teatro asiático para el teatro occidental moderno: El espejo desplazado. Springer. ISBN 978-3-319-97178-0.
^ Gallica.bnf.fr

Enlaces externos

Obras de Judith Gautier en el Proyecto Gutenberg
Obras de o sobre Judith Gautier en Internet Archive
Obras de Judith Gautier en LibriVox (audiolibros de dominio público)

[nie-1] Daniel Coit Gilman , ed. (1902). «Gautier, Judith». Nueva enciclopedia internacional , volumen VIII . Nueva York: Dodd, Mead and Company. pág. 161. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .

[2] "Obra de Loti-Gautier en el Century Theatre", The New York Times , 13 de octubre de 1912.

[3] Tian, Min (27 de noviembre de 2018). El uso del teatro asiático para el teatro occidental moderno: El espejo desplazado. Springer. ISBN 978-3-319-97178-0.

[4] Gallica.bnf.fr