Hispanopedia WikiJugar con fuego es una zarzuela en tres actos de Francisco Asenjo Barbieri , con libreto en español de Ventura de la Vega . Su estreno tuvo lugar en el Teatro del Circo de Madrid el 6 de octubre de 1851 y rápidamente se convirtió en una pieza fundamental del repertorio de la zarzuela romántica. [ 1 ] El título alude al peligro de jugar con el amor.
Fondo
La obra es un hito en la historia de la ópera española , siendo un ejemplo temprano y notable de una zarzuela en tres actos, siguiendo el modelo de la opéra comique francesa , aunque la música de Barbieri está fuertemente influenciada por compositores de ópera italianos contemporáneos, especialmente Verdi . [ 1 ] Como ocurre con la mayoría de las zarzuelas de este período, la trama y los personajes de de la Vega se basan directamente en una adaptación de una obra de teatro francesa, en este caso Madame d'Egmont, ou Sont-elles deux? (París, Théâtre des Variétés , 25 de abril de 1833) de Jacques-François Ancelot y Alexis Decomberousse . [ 2 ]
La grabación (muy editada) del LP Alhambra de 1954 de Jugar con fuego , dirigida por Ataúlfo Argenta , con Pilar Lorengar , Manuel Ausensi , Carlos Munguia y Antonio Campo, fue reeditada en CD en 1990, y nuevamente por Novoson en 2014.
El solo del Acto 3 "Un tiempo fue" (cantado por la Duquesa, arrepentida y finalmente enamorada de verdad) es el número más popular de la partitura y a menudo se incluye en antologías de romanzas de zarzuela .
Roles
Sinopsis
Durante el reinado de Felipe V de España
Acto I
Entre la multitud de la verbenera en la noche de San Juan a orillas del Manzanares , la nobleza se mezcla con vendedores ambulantes y artesanos. La multitud reconoce a la duquesa de Medina, una joven viuda disfrazada de humilde criada para una cita con su admirador, pero perseguida por el marqués de Caravaca, un hombre fanfarrón y lascivo. Este intenta secretamente descubrir quién la sigue y la importuna, frustrando su aventura, hasta que aparece su padre, lo que le permite desaparecer de nuevo entre la multitud. Entran Félix y Antonio, hidalgos empobrecidos; el primero espera encontrarse con una dama que se hace llamar Leonor. Finalmente, ella emerge de entre la multitud y conversan a solas. Mientras Félix va a buscar un carruaje para su joven dama, el marqués interfiere con varios de sus amigos, a lo que el duque responde defendiendo su honor. Mientras Félix, tras haber ayudado a 'Leonor' a huir, se muestra desconcertado por los acontecimientos, la multitud se burla de los aristócratas.
Acto II
En un salón del Palacio del Buen Retiro, la Duquesa de Medina le cuenta a su amiga cómo se libró de la verbena. El Marqués entra y amenaza a la Duquesa con sus sospechas sobre con quién hablaba en el festival. Félix y su primo llegan al palacio real. Al principio les niegan la entrada por su aspecto rústico, y el Marqués pregunta por los amoríos de Félix. El joven se sorprende al ver y reconocer a la Duquesa; el Marqués la presenta y observa su torpe comportamiento. Félix es engañado por la Duquesa y le muestra al Marqués una de sus cartas. La Duquesa se ve obligada a aceptar casarse con el Marqués, mientras jura burlar a su adversario. Cuando él desenvaina su espada y la confronta, Félix es declarado loco y el Duque lo envía a un manicomio.
Acto III
En el patio del manicomio, Félix espera la visita de Antonio, quien le dice que podría ser liberado si firma una confesión de sus errores. Los dos hombres entran al lugar justo cuando la Condesa y la Duquesa entran, con la intención de liberar a su amante; esta última canta su arrepentimiento. Cuando Félix sale, ella le confiesa todo. El Marqués llega y es dirigido hacia una mujer velada en el interior, pero es atacado por los internos y le quitan la ropa. Félix, Antonio y la Duquesa escapan, pero el Duque los detiene y los amenaza a ambos, cediendo solo cuando la Condesa trae una orden real que autoriza el matrimonio de Félix y la Duquesa. El Marqués entra pidiendo ayuda, pero es ignorado, y todo termina felizmente.
Números musicales
Acto I
- Obertura – coro de apertura La noche ha llegado del señor San Juan .
- Si te place este bosque concertante. (Duquesa, Marqués, Duque, coros)
- Trío La vi por vez primera . (Félix, Duque, Marqués)
- Dúo Hay un palacio junto al Prado... Yo prefiero tu salero . (Duquesa, Félix)
Acto II
- Por temor a otra imprudencia . (Duquesa, Marqués)
- Yo, inocente . (Félix)
- Dúo, concertante.
Acto III
- Coro de reclusos.
- Un tiempo fue que en dulce calma... Cuán presto, ay mísera . (Romanza- la Duquesa )
- Escena del Marqués y los locos ¿Quién me socorre? . (Marqués y coro) basado en el castellano "Habas verdes".
Referencias
- óperas en español
- óperas de 1851
- Zarzuelas
- Óperas ambientadas en España
- Libretos de Ventura de la Vega
- Óperas basadas en obras de teatro