Idioma Jumli

El jumli o jumli khas ( jumli-devanagari : जुम्ली खस) es una lengua indoaria de Nepal estrechamente relacionada con el nepalí . Se habla principalmente en el distrito de Jumla y los distritos circundantes en la provincia de Karnali de Nepal. Ocasionalmente se la denomina dialecto del nepalí; sin embargo, el Gobierno de Nepal considera al jumli como una lengua diferente. Se estima que hay 40 000 hablantes nativos. ^[³^]^[⁴^] La lengua khas es conocida como la lengua madre del nepalí .

Dialectos

Asi Darali, hablado en 80 Dara, 500 Dara y Sinja Dara del distrito de Jumla .
Tribikoti, hablado en 1420 Dara del distrito de Jumla y del distrito de Dolpa .
Rasakoti, hablado en el distrito de Kalikot .
Muhu, hablado en el distrito de Mugu y el distrito de Humla . ^{[ 5 ]}

Guion

El idioma jumli khas utiliza la escritura devanagari .

Historia

Se considera que el idioma khas es la lengua madre del nepalí. Se cree que el idioma se desarrolló en el valle de Sinja , en la provincia de Karnali . ^{[ 6 ]}

Fonología propuesta para 2017

El 17 de agosto de 2017 se propuso un borrador sobre el estilo de escritura del idioma Jumli Khas. El borrador proponía 29 consonantes y 6 vocales para escribir el idioma. Según Ramanand Acharya, lingüista y editor del diccionario Jumli Khas, el borrador propuesto se elaboró a partir del idioma Khas y el lenguaje coloquial y vernáculo hablado en el entonces Reino de Karnali Khas . ^{[ 7 ]} Sin embargo, el 15 de agosto de 2022, la Comisión de Idiomas de Nepal finalizó una fonología con 24 vocales y 41 consonantes.

vocales

A diferencia del nepalí, el jumli khas solo tiene 6 vocales orales.

Consonantes

El registro estándar sobre gramática y vocabulario no se había recopilado ni estandarizado hasta 2022. ^{[ 6 ]} El 15 de agosto de 2022, por iniciativa del gobierno local, la Comisión de Idiomas inició el proceso de documentación y archivo del idioma. ^{[ 8 ]} Según la propuesta, se finalizaron 24 vocales y 41 caracteres consonánticos para desarrollar el sistema de escritura del idioma. ^{[ 9 ]}

Estado actual

En 2020, veintiocho escuelas en el municipio rural de Tatopani del distrito de Jumla comenzaron a impartir clases en idioma jumli khas. ^{[ 10 ]}

Diccionario

En 2008, Ramanand Acharya comenzó a compilar el primer diccionario Jumli Khas titulado Khasiya Akhar . ^{[ 11 ]} Khas significa pueblo Khas y Aakhar significa palabra o letra . Hasta 2019, había recopilado alrededor de 25 mil palabras. El proceso de recopilación ha sido lento debido a la falta de financiación. ^{[ 12 ]} El gobierno de la provincia de Karnali asignó fondos para el proceso en el presupuesto del año fiscal 2077/2078 BS (2020/2021). ^{[ 13 ]}

Referencias

↑ "Jumli" . Ethnologue: Lenguas del Mundo . SIL International . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
^ "सरकारी कामकाजको भाषाका आधारहरूको निर्धारण तथा भाषासम्बन्धी सिफारिसहरू (पञ्चवर्षीय प्रतिवेदन- साराांश) २०७८" (PDF) . Comisión de Idiomas . Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2021. Recuperado 28 de octubre de 2021 .
↑ "Jumli" . Ethnologue: Lenguas del Mundo . SIL International . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
↑ "Censo de Nepal 2021" . censusnepal.cbs.gov.np . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "जुम्ली शब्दकोश अधुरै" . ekantipur.com (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
1 2 "भाषा आयोगको लापरबाही : जुम्ली खस भाषाको अभिलेख नै छैन" . भाषा आयोगको लापरबाही : जुम्ली खस भाषाको अभिलेख नै छैन . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ संवाददाता, केन्द्रबिन्दु. "'खस जुम्ली भाषा लेखनशैली'को प्रस्तावित मस्यौदा निर्माण" . kendrabindu.com (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
↑ कालिकोट, ललित विष्ट. "जुम्ली खस भाषाको अभिलेखीकरण गर्ने तयारी" . nagariknews.nagariknetwork.com (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "जुम्ली खस भाषाको अभिलेखिकरण गरिँदै" . Prensa de Nepal . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
↑ «Enseñanza y aprendizaje en idioma Khas» . रेडियो नेपाल . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
↑ "Se está creando el diccionario Jumli del idioma Khas" . Setopati . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "लेखिँदै जुम्ली खस शब्दकोश" . Kharibot (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "लेखिने भयो 'खसिया आखर'" . लेखिने भयो 'खसिया आखर' . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[1] "Jumli" . Ethnologue: Lenguas del Mundo . SIL International . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .

[langcomreport-2] "सरकारी कामकाजको भाषाका आधारहरूको निर्धारण तथा भाषासम्बन्धी सिफारिसहरू (पञ्चवर्षीय प्रतिवेदन- साराांश) २०७८" (PDF) . Comisión de Idiomas . Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2021. Recuperado 28 de octubre de 2021 .

[3] "Jumli" . Ethnologue: Lenguas del Mundo . SIL International . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .

[4] "Censo de Nepal 2021" . censusnepal.cbs.gov.np . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[5] "जुम्ली शब्दकोश अधुरै" . ekantipur.com (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[:0-6] 1 2 "भाषा आयोगको लापरबाही : जुम्ली खस भाषाको अभिलेख नै छैन" . भाषा आयोगको लापरबाही : जुम्ली खस भाषाको अभिलेख नै छैन . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[7] संवाददाता, केन्द्रबिन्दु. "'खस जुम्ली भाषा लेखनशैली'को प्रस्तावित मस्यौदा निर्माण" . kendrabindu.com (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[8] कालिकोट, ललित विष्ट. "जुम्ली खस भाषाको अभिलेखीकरण गर्ने तयारी" . nagariknews.nagariknetwork.com (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[9] "जुम्ली खस भाषाको अभिलेखिकरण गरिँदै" . Prensa de Nepal . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[10] «Enseñanza y aprendizaje en idioma Khas» . रेडियो नेपाल . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[11] "Se está creando el diccionario Jumli del idioma Khas" . Setopati . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[12] "लेखिँदै जुम्ली खस शब्दकोश" . Kharibot (en nepalí) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[13] "लेखिने भयो 'खसिया आखर'" . लेखिने भयो 'खसिया आखर' . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .

[

[

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]