Jun Eto

Atsuo Egashira (江頭 淳夫, Egashira Atsuo ; 25 de diciembre de 1932 - 21 de julio de 1999) , conocido por su seudónimo Jun Etō (江藤 淳, Etō Jun ) , fue un escritor y crítico literario japonés activo en los períodos Shōwa y Heisei temprano .

Etō nació en el distrito de Shinjuku , en Tokio ; su padre era banquero y su abuelo (originario de Saga , en Kyūshū ) fue almirante de la Armada Imperial Japonesa . Su madre falleció cuando él tenía cuatro años y, debido a su mala salud durante su infancia, recibió la mayor parte de su educación en casa. Desde temprana edad mostró interés por la literatura, desde las obras más complejas de Jun'ichirō Tanizaki y Fiódor Dostoievski hasta los cómics de Suihō Tagawa . En 1942, fue enviado a un internado en Kamakura , prefectura de Kanagawa . Durante su estancia en Kamakura, la casa de su familia en Tokio fue destruida durante los bombardeos estadounidenses .

En la inmediata posguerra, cursó la secundaria en Fujisawa , prefectura de Kanagawa , donde entabló amistad con el futuro gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara , quien era un año mayor que él. Posteriormente regresó a Tokio y finalmente se graduó de la Universidad de Keio con una licenciatura en literatura inglesa . Etō se mudó de Kamakura al barrio de Ichigaya , en el centro de Tokio, en 1948, y regresó a vivir a Kamakura desde 1980 hasta su muerte.

Aunque fue contratado como profesor en el Instituto Tecnológico de Tokio , Etō dedicó la mayor parte de su tiempo y esfuerzo a la literatura, y publicó su primera obra, Natsume Sōseki ron (1955), una crítica del famoso escritor japonés Natsume Sōseki , que ganó el Premio Literario Noma y el Premio Kikuchi Kan . A esta le siguieron Dorei no shisō wo haisu (1958) y Sakka ha kōdō suru (1959), en las que argumentaba que el estilo de un escritor estaba directamente relacionado con su comportamiento y antecedentes personales. ^{[ 1 ]}

En 1958, Etō se unió a un grupo de jóvenes escritores, artistas y compositores de izquierda para formar la "Sociedad de Jóvenes Japoneses" ( Wakai Nihon no Kai ) con el propósito de protestar contra un draconiano proyecto de ley sobre deberes policiales presentado por el primer ministro conservador Nobusuke Kishi , que habría autorizado a la policía a realizar registros e incautaciones sin orden judicial contra activistas de izquierda. ^{[ 2 ]} Etō y la Sociedad de Jóvenes Japoneses participaron posteriormente en las multitudinarias protestas de Anpo contra el intento de Kishi de revisar el Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón de 1959 a 1960. ^{[ 3 ]}

En 1962, publicó Kobayashi Hideo ronshū , en el que se atrevió a escribir una crítica sobre el famoso crítico literario Kobayashi Hideo . Esta obra fue galardonada con el Premio Literario Shichosha. Poco después, partió a Estados Unidos durante dos años para realizar estudios avanzados en la Universidad de Princeton , por invitación de la Fundación Rockefeller .

Entre sus otras obras se incluye Ichizoku saikai (1967-1972), en la que intentó rastrear sus raíces familiares y, al mismo tiempo, las raíces del pueblo japonés .

Etō fue un autor muy prolífico, y sus libros y ensayos abarcaron desde la crítica literaria hasta el comentario político de la posguerra ; al adoptar puntos de vista controvertidos, también se consolidó como uno de los intelectuales públicos más destacados en la prensa escrita y la televisión. Inicialmente fue un miembro prominente del movimiento contra el Tratado de Cooperación y Seguridad Mutua entre Estados Unidos y Japón , fundando la "Sociedad de Jóvenes Japoneses" con escritores e intelectuales afines, aunque posteriormente cambió de postura tras la ratificación de una versión revisada del tratado, acusando a sus antiguos colegas de "bancarrota intelectual" y de confundir política con moralidad. ^{[ 4 ]}

Etō generó especial controversia a mediados de la década de 1960 cuando, tras su regreso de Princeton, publicó una serie de ensayos que evidenciaban un giro hacia la extrema derecha del espectro político. Criticó duramente las políticas de la ocupación estadounidense , que, a su juicio, habían destruido o subvertido las tradiciones japonesas. ^{[ 5 ]} Fue particularmente crítico con la Constitución japonesa de posguerra , que, según él, era una importación extranjera impuesta a Japón que necesitaba ser revisada, si no reemplazada. ^{[ 6 ]}

En 1970, Etō completó Umi ga Yomigaeru , una obra sobre la guerra ruso-japonesa , que (en agosto de 1977) se convirtió en el primer drama histórico de tres horas emitido en la televisión japonesa. ^{[ 7 ]}

En 1975, presentó una tesis doctoral titulada Sōseki to Āsā-Ō densetsu ("Sōseki y la leyenda artúrica") a la Universidad de Keiō, y obtuvo su doctorado. La tesis era una crítica literaria de Kairo-kō: Un lamento fúnebre , y argumentaba que la propia historia de amor de Soseki se reflejaba en la trama.

Ese mismo año recibió el Premio de la Academia de Arte de Japón y, en 1991, se convirtió en miembro de dicha academia . Desde 1994, fue presidente honorario de la Asociación de Escritores de Japón y formó parte de los jurados de numerosos premios literarios japoneses.

El 21 de julio de 1999, Etō se suicidó en su casa de Kamakura cortándose la muñeca izquierda. Estaba deprimido por la muerte de su esposa a causa del cáncer el año anterior y por un derrame cerebral que había sufrido, el cual le dificultaba escribir. Su funeral se celebró según los ritos sintoístas y su tumba se encuentra en el cementerio de Aoyama, en Tokio.

• Eto, Jun. Natsume Sōseki ronshu . Kawade Shobo Shinsha. ISBN 4-309-60931-7( en japonés)
• Eto, Jun. Una nación renacida: Breve historia del Japón de posguerra . Sociedad Internacional para la Información Educativa (1974). ASIN: B0006D99OO
• Eto, Jun. Espacio lingüístico cerrado: la censura por parte de las fuerzas de ocupación y el Japón de posguerra . Fundación de la Industria Editorial Japonesa para la Cultura (2020). ISBN 978-4-86658-114-9.

• literatura japonesa
• Lista de autores japoneses

• Fukuda, Kazuya. Eto Jun a iu hito . Shinchosha (2000). ISBN 4-10-390906-4(en japonés)
• Berkofsky, Alex. Una constitución pacifista para un imperio armado. Pasado y presente de las políticas japonesas de seguridad y defensa. FrancoAngeli (2001) ISBN 8856845040
• Brune, Lester. La guerra de Corea: manual de literatura e investigación. Greenwood Publishing Group (1996). ISBN 0313289697
• Kwak, Jun-Hyeok. Responsabilidad heredada y reconciliación histórica en Asia Oriental. Routledge. (2013) ISBN 1135073058
• Rimer, J. Thomas. Antología Columbia de literatura japonesa moderna: De 1945 a la actualidad. Columbia University Press (2007) ISBN 0231138040
• Tansman, Alan y Dennis Washburn. (1997). Estudios de literatura japonesa moderna: ensayos y traducciones en honor a Edwin McClellan . Ann Arbor: Centro de Estudios Japoneses, Universidad de Michigan. ISBN 0-939512-84-X(paño)