Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lucha demócrata de junio

January–July 9, 1987 (total)"},"location":{"wt":"[[South Korea]]"},"coordinates":{"wt":""},"causes":{"wt":"*[[Authoritarianism]]\n* Proposed succession of [[Roh Tae-woo]]\n* Dea...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Lucha Democrática de Junio ​​( en coreano : 6월 민주 항쟁 ), también conocida como el Movimiento Democrático de Junio ​​y el Levantamiento de Junio , [ 3 ] fue un movimiento nacional a favor de la democracia en Corea del Sur que generó protestas masivas del 10 al 29 de junio de 1987. Las manifestaciones obligaron al gobierno autoritario en el poder a celebrar elecciones presidenciales directas e instituir otras reformas democráticas , lo que condujo al establecimiento de la Sexta República , el gobierno actual de la República de Corea (Corea del Sur). 

El 10 de junio, el régimen militar del presidente Chun Doo-hwan anunció la elección de su amigo y aliado cercano Roh Tae-woo como próximo presidente. La designación pública del sucesor de Chun fue vista por muchos como una afrenta final al proceso, largamente postergado, de reforma de la constitución surcoreana para permitir la elección directa del presidente . Si bien la presión sobre el régimen por parte de manifestaciones estudiantiles y de otros grupos había ido en aumento durante algún tiempo, el anuncio finalmente desencadenó protestas masivas y efectivas. [ 4 ]

Chun y Roh no estaban dispuestos a recurrir a la violencia ante la proximidad de los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988. Creían que hacerlo generaría aún más críticas, dado que el régimen ya se encontraba bajo presión internacional tras el levantamiento de Gwangju y su masacre unos años antes. También pensaban que Roh podría ganar unas elecciones justas, puesto que la oposición estaba dividida. Por estas razones, aceptaron las principales demandas de los manifestantes, permitiendo elecciones presidenciales directas y la introducción de libertades civiles . [ 5 ] [ 4 ] Si bien Roh fue debidamente elegido presidente en unas elecciones relativamente libres ese diciembre, con una estrecha mayoría del 36 por ciento de los votos, la consolidación de una democracia liberal en Corea del Sur continuó durante la década de 1990. [ 6 ]

Fondo

Elecciones presidenciales indirectas

Desde la implementación de la Constitución Yushin en 1972 por el entonces presidente Park Chung-hee , los presidentes de Corea del Sur eran elegidos indirectamente por la Conferencia Nacional para la Unificación , un colegio electoral . Este sistema persistió incluso después del asesinato de Park en octubre de 1979, y su posterior reemplazo como presidente por Choi Kyu-hah , quien a su vez fue reemplazado meses después por Chun tras el golpe de Estado del 12 de diciembre de 1979. Dado que el colegio era generalmente elegido a dedo por el propio régimen, no representaba ningún tipo de control democrático sobre el poder presidencial. [ 4 ]

Buscando mejorar su posición nacional e internacional mediante una apariencia de representación democrática, el presidente Chun celebró elecciones parlamentarias en 1985. Aunque el partido gobernante perdió solo dos escaños, el resultado fue una importante victoria moral para la oposición, liderada por los futuros presidentes Kim Dae-jung y Kim Young-sam . La principal demanda de la oposición era la reinstauración de las elecciones presidenciales directas, y Chun intentó frustrarla iniciando una campaña de dilación, deliberación y aplazamiento. En respuesta a otra ola de protestas públicas en febrero de 1986, Chun accedió a permitir el debate parlamentario sobre la reforma constitucional. [ 7 ] Aunque un comité parlamentario debatió varias propuestas durante meses, el 13 de abril de 1987, Chun suspendió incluso a este comité hasta después de los Juegos Olímpicos programados para celebrarse en los alrededores de Seúl, alegando la necesidad de "unidad nacional" antes de los Juegos. [ 4 ] [ 8 ] Esta acción intensificó los disturbios y el sentimiento antigubernamental generalizado, especialmente porque los residentes de muchas áreas de Seúl, como Mok-dong, fueron desplazados para dar paso a las instalaciones planificadas, pero Chun continuó con su programa para instalar a Roh como su sucesor. [ 8 ] Mientras tanto, el sentimiento antigubernamental crecía entre el público; una encuesta de mayo de 1987 de la "clase media" publicada en Hankook Ilbo encontró que el 85,7% de los encuestados sentía que era "más deseable proteger los derechos humanos incluso a costa del crecimiento económico". [ 9 ]

Durante este período, el movimiento obrero , los estudiantes universitarios y, en particular, las iglesias, formaron una alianza de apoyo mutuo que ejerció una presión creciente sobre el régimen. [ 4 ] Esto movilizó a una gran parte de la sociedad civil, además de la oposición política "oficial", conformando el núcleo de la resistencia que se generalizaría durante los decisivos acontecimientos de junio. [ 1 ]

Movimiento estudiantil y muerte de Park Jong-chul

El 23 de mayo de 1985, estudiantes ocuparon el Centro Cultural Estadounidense de Seúl.

En la década de 1980, muchos estudiantes activistas en las universidades lucharon contra la dictadura de Chun Doo-hwan tras el recordado levantamiento de Gwangju del 18 de mayo de 1980. El radicalismo estudiantil se había generalizado particularmente en los años previos a 1987, con 469.000 estudiantes participando en protestas en 1985. [ 10 ] El 23 de mayo de 1985, los estudiantes ocuparon el centro cultural del Servicio de Información de los Estados Unidos (USIS) en Seúl, exigiendo una disculpa por la presunta complicidad de Estados Unidos en las acciones del gobierno surcoreano en Gwangju, así como el fin del apoyo al gobierno de Chun. El caso y el juicio posterior generaron una importante publicidad en los medios de comunicación de todo el país, así como intentos de imitarlo. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] El 3 de mayo de 1986, las manifestaciones estudiantiles en Incheon tuvieron como objetivo las oficinas tanto del gobernante Partido de la Justicia Democrática como del opositor oficialmente reconocido Nuevo Partido Democrático Coreano , en medio de tensiones por la postura de compromiso de este último hacia el gobierno, incluyendo la denuncia del movimiento estudiantil. [ 14 ]

El 13 de enero de 1987, el activista Park Jong-chul (1965-1987), presidente del consejo estudiantil del departamento de lingüística de la Universidad Nacional de Seúl , fue detenido por la policía. [ 15 ] Durante el interrogatorio, Park se negó a revelar el paradero de uno de sus compañeros activistas. Durante el interrogatorio, las autoridades utilizaron técnicas de ahogamiento simulado para torturarlo, [ 16 ] lo que provocó su muerte por asfixia el 14 de enero. El 7 de febrero, las marchas de protesta celebradas en su memoria provocaron enfrentamientos con la policía en todo el país. [ 17 ] El 3 de marzo, el cuadragésimo noveno día después de la muerte de Park y el momento de su reencarnación según la tradición budista , grupos budistas colaboraron con la oposición y permitieron que el Templo Jogyesa en Seúl se utilizara como base para concentraciones a nivel nacional. [ 18 ]

La información en torno a los sucesos de la muerte de Park fue inicialmente suprimida. Sin embargo, la Asociación de Sacerdotes Católicos por la Justicia (CPAJ) reveló detalles, incluyendo un encubrimiento deliberado por parte de las autoridades, al público en un servicio conmemorativo para las víctimas de la Masacre de Gwangju el 18 de mayo , lo que exacerbó aún más el sentimiento público. [ 19 ] El 23 de mayo se celebró una reunión de grupos de oposición, durante la cual anunciaron planes para manifestaciones masivas el 10 de junio. Esta coalición adoptó el nombre de Coalición Nacional por una Constitución Democrática (NCDC; 민주헌법쟁취국민운동본부 ;民主憲法爭取國民運動本部), o Guk-bon . [ 20 ]

Muerte de Lee Han-yeol

Monumento a Lee Han-yeol

El 9 de junio, grupos estudiantiles de todo el país salieron a las calles y se movilizaron en los campus universitarios, preparándose para las protestas masivas previstas para el 10 de junio. A las 2 de la tarde, Lee Han-yeol, estudiante de la Universidad de Yonsei, resultó gravemente herido cuando una granada de gas lacrimógeno le impactó en el cráneo. [ 21 ] Se difundió ampliamente una fotografía suya herido, siendo trasladado por otro estudiante. [ 22 ] En estado crítico, se convirtió rápidamente en un símbolo de las protestas que se sucedieron durante las semanas siguientes.

Finalmente, murió a causa de sus heridas el 5 de julio, después de que el régimen accediera a las demandas del pueblo. Más de 1,6 millones de ciudadanos participaron en su funeral nacional, celebrado el 9 de julio. Fue enterrado en el Cementerio Nacional 18 de Mayo . [ 23 ]

Principales demostraciones

La constitución surcoreana de 1980 limitaba el mandato presidencial a un único período de siete años. Si bien era posible extenderlo mediante una enmienda constitucional, legalmente esto no se aplicaría al presidente en ejercicio, lo que impedía a Chun continuar en el cargo después de 1987. Sin embargo, la constitución aún otorgaba un poder considerable a la presidencia, y la actividad política seguía siendo objeto de represión. [ 24 ]

La nominación de Roh Tae-woo como sucesor de Chun estaba programada para el 10 de junio, el mismo día que las protestas programadas. [ 25 ] A medida que se acercaba el día, las autoridades tomaron medidas para reprimir la disidencia. El líder estudiantil de la Universidad de Corea , Lee In-young, fue arrestado el 2 de junio. El 8 de junio, los Ministerios del Interior y de Justicia del gobierno declararon preventivamente las acciones de protesta planeadas como asambleas ilegales , y al Guk-bon como una "organización subversiva". Casi 5000 disidentes fueron arrestados durante redadas nocturnas, y 700 líderes de la oposición fueron puestos bajo arresto domiciliario . [ 26 ] La convención del Partido de la Justicia Democrática donde tuvo lugar la nominación de Roh como presidente sucesor se inauguró a las 6 p. m. del 10 de junio en el Jamsil Arena [ 27 ] en Seúl. Cuando los estudiantes llegaron al cercano Ayuntamiento de Seúl , la policía comenzó a atacar de inmediato. [ 21 ] A pesar de los esfuerzos policiales, la Manifestación Nacional contra el Encubrimiento y la Tortura de Park Jong-chul y para Derogar la Constitución ( 박종철군 고문치사 조작, 은폐 규탄 및 호헌철폐 국민대회 ) se llevó a cabo con éxito en 18 ciudades de todo el país. [ 28 ] Se produjeron violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes en toda la capital nacional , Seúl. Muchos automovilistas expresaron su oposición al gobierno haciendo sonar las bocinas de sus vehículos en masa. Un partido de fútbol entre Corea del Sur y Egipto fue cancelado después de que grandes cantidades de gas lacrimógeno policial cubrieran el campo. [ 29 ] Según los informes, un total de 3.831 personas fueron arrestadas. [ 30 ]

Esa noche, estudiantes en Seúl huyeron de la policía entrando en la Catedral de Myeongdong, administrada por la Arquidiócesis Católica Romana de Seúl , que se había convertido en un importante centro de oposición religiosa al gobierno y la dictadura presidencial. [ 31 ] Al no poder salir debido a los bloqueos policiales, iniciaron una sentada dentro del edificio. El cardenal Kim Su-hwan , arzobispo de Seúl (1922–2009, sirvió de 1968 a 1998), anunció que los sacerdotes estaban listos para ir al frente para impedir que la policía asaltara el edificio. [ 32 ] La catedral se convirtió en un importante punto de encuentro y foro público para los manifestantes, atrayendo una gran cantidad de apoyo externo. El 11 de junio, la Agencia Nacional de Policía defendió sus acciones del día anterior, describiendo las manifestaciones como ilegales y como una " conducta desordenada " violenta, y declarando su intención de reprimir cualquier otro disturbio. [ 33 ] Ese mismo día, mil estudiantes intentaron entrar en la catedral para unirse a la ocupación, pero fueron bloqueados por la policía antidisturbios , que arrestó al menos a 301 personas. [ 34 ] Mientras la sentada estaba en marcha, las protestas continuaron creciendo durante los días siguientes, con una mayor participación de miembros del público en general a pesar de la falta de movilizaciones planificadas oficialmente por el Guk-bon durante los días posteriores al 10 de junio. [ 35 ] [ 36 ] Entre el 11 y el 15 de junio, se estima que entre cuarenta y cincuenta estudiantes requirieron hospitalización diaria en Seúl debido a lesiones por violencia policial. [ 34 ] La sentada terminó el 15 de junio, después de que el gobierno anunciara que no castigaría a los ocupantes siempre que abandonaran las instalaciones ese día. El éxito en la salida del edificio sin arrestos fue visto como una victoria y envalentonó al movimiento. [ 28 ] [ 37 ] El mismo día en que terminó la sentada, se estima que 60.000 estudiantes protestaron en 45 universidades de todo el país. [ 38 ]

Las protestas a partir del 10 de junio se diferenciaron de las de principios de año por el grado de participación masiva; mientras que las primeras protestas fueron impulsadas por grupos de oposición y estudiantes, las de junio vieron una mayor participación de otros sectores de la población, abarcando todos los estratos sociales. Los empleados de oficina arrojaron rollos de papel higiénico desde sus oficinas, aplaudiendo y expresando su apoyo de diversas maneras. [ 39 ] [ 40 ] Los oficinistas que se unieron a la protesta fueron apodados la " brigada de la corbata " debido a sus uniformes de trabajo. [ 41 ] Las protestas también se extendieron a ciudades que anteriormente habían visto poca disidencia pública, como Daejeon . [ 42 ]

El 18 de junio, la Marcha Nacional por la Abolición de las Granadas de Gas Lacrimógeno ( coreano : 최루탄추방국민대회 ; Hanja :催淚彈追放國民大會) congregó a 1,5 millones de personas en las calles. [ 43 ] En un artículo para el New York Times , Clyde Haberman describió que la policía había "[perdido] el control de las calles" ese día. [ 44 ] [ 45 ] En Busan , el centro de la ciudad, alrededor de la rotonda de Seomyeon , se llenó con 300.000 manifestantes, lo que obligó a la policía a dejar de disparar gas lacrimógeno. [ 43 ] Se celebraron manifestaciones relacionadas en 247 lugares de 16 ciudades de todo el país. [ 28 ] Esa noche, un manifestante, Lee Tae-chun, resultó herido de muerte en Busan tras caer de un paso elevado debido a que la policía lanzó gas lacrimógeno sobre la estructura. Si bien se dictaminó que su muerte fue causada únicamente por la caída, una autopsia reveló una fractura de cráneo que implicaba el impacto de una granada de gas lacrimógeno. [ 43 ] [ 46 ] Un policía murió en Daejon tras ser atropellado por un autobús requisado. [ 47 ] El 19 de junio, el primer ministro interino Lee Han-key amenazó con "medidas extraordinarias" en un discurso televisado si las protestas no cesaban. [ 44 ] Ese mismo día, Chun emitió órdenes para movilizar al ejército, pero temiendo una repetición de la violenta masacre de Gwangju, las revocó en cuestión de horas. [ 4 ]  

El 20 de junio, un contingente de alrededor de 150 monjes budistas que protestaban fueron confrontados por la policía antidisturbios en Seúl; cuando fueron dispersados, se les unieron miles de civiles. [ 47 ] [ 48 ] El 21 de junio, cuarenta líderes de Guk-bon propusieron una lista de cuatro demandas al gobierno. Solicitaron la cancelación de la medida del 13 de abril que suspendía la reforma constitucional, la liberación de todos los presos de conciencia , una garantía de los derechos de libertad de reunión , manifestación y prensa , y el fin del uso de gas lacrimógeno por parte de la policía. [ 49 ] Se realizaría otro día de protestas a nivel nacional si estas demandas no se cumplían para el 26 de junio. Como el gobierno se negó a ceder, se realizó la Gran Marcha Nacional por la Paz ( coreano : 국민평화대행진 ; hanja :國民平和大行進); [ 50 ] Más de 1 millón de personas participaron en ciudades de toda Corea del Sur, más del triple de la cantidad de quienes participaron en las protestas del 10 de junio. [ 4 ] [ 51 ] Se desplegaron 100 000 policías antidisturbios en todo el país para bloquear los puntos de concentración, pero estos fueron insuficientes para impedir las protestas. Gwangju fue testigo de sus mayores manifestaciones desde el Levantamiento de 1980, y los civiles superaron en número a la policía hasta tal punto que pudieron realizar con éxito asambleas pacíficas en Suwon , Mokpo y Yeosu . Ese día, se reportaron más de 3469 arrestos en todo el país. [ 52 ]  

Finalmente, Roh Tae-woo emitió la Declaración del 29 de junio , cediendo a las demandas de los manifestantes al prometer enmendar la Constitución y liberar a los presos políticos, incluido el líder de la oposición Kim Dae-jung , quien había estado bajo arresto domiciliario desde su regreso del exilio en 1985. [ 53 ] La declaración fue aprobada oficialmente por el presidente Chun dos días después. [ 2 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Secuelas

La Gran Lucha Obrera de 1987

Protestas en Seúl

Antes de 1987, los movimientos obreros en Corea del Sur habían desempeñado durante mucho tiempo un papel importante en los movimientos de oposición contra las dictaduras militares del país. El papel que desempeñaron durante junio de 1987 los fortaleció aún más y les permitió consolidar su posición. [ 57 ] Tras el Levantamiento Democrático de Junio, el Sindicato de Motores Hyundai se estableció en Ulsan el 5 de julio. Muchos trabajadores en todo el país comenzaron a establecer sindicatos y a tomar medidas para exigir mejores condiciones, como huelgas y paros . En el espacio de un año, se establecieron 4000 nuevos sindicatos que representaban a unos 700 000 trabajadores, y la afiliación sindical aumentaría de 1,06 millones en 1986 a 1,98 millones en 1990. El trabajador de Daewoo , Lee Suk-kyu, murió tras ser alcanzado por una granada de gas lacrimógeno el 22 de agosto, y los trabajadores de Hyundai ocuparon el Ayuntamiento de Ulsan el 2 de septiembre. El 29 de septiembre, el gobierno anunció que tomaría medidas para convertir a los trabajadores en " clase media ". El gobierno registró un total de 3.492 conflictos laborales entre el 29 de junio y el 15 de septiembre, con un promedio de 44 acciones industriales diarias durante este período. [ 58 ]

Reforma constitucional

Hombre votando en el referéndum constitucional

Tras la Declaración del 29 de junio, el proceso de reforma constitucional comenzó formalmente. El 12 de octubre se aprobó el proyecto de ley constitucional, que fue ratificado mediante referéndum público el 28 de octubre con el 94,4% de los votos a favor. Entró oficialmente en vigor el 25 de febrero de 1988, fecha en que Roh Tae-woo asumió la presidencia.

La décima Constitución fortaleció los derechos civiles. Se especificaron explícitamente los derechos naturales y legales, se implementaron elecciones presidenciales directas y se redujo el poder del presidente en favor del poder de la Asamblea Nacional de Corea . [ 24 ] [ 59 ]

Elecciones democráticas

Roh conservó su nominación del 10 de junio como candidato presidencial del Partido de la Justicia Democrática. Roh contaba con suficiente apoyo legítimo dentro del electorado coreano para competir en las elecciones de diciembre de 1987. Su posición mejoró notablemente debido a las divisiones dentro de la oposición, ya que Kim Dae-jung y Kim Young-sam no lograron unirse ni siquiera respaldar un sistema de votación a dos vueltas que generara una segunda vuelta. [ 4 ]

Dos semanas antes de las elecciones presidenciales, el vuelo 858 de Korean Air, que cubría la ruta entre Bagdad (Irak) y Seúl , explotó en noviembre de 1987, cuando se dirigía a Bangkok ( Tailandia) . La revelación de la conspiración norcoreana contra el avión y la llegada a Seúl de Kim Hyon-hui (nacido en 1962), uno de los agentes responsables del ataque, el día antes de las elecciones, crearon un entorno propicio para Roh Tae-woo. [ 60 ] Documentos desclasificados han confirmado desde entonces que el gobierno de Chun buscó deliberadamente explotar los eventos para obtener rédito político, incluso asegurándose de que Kim fuera extraditado antes de las elecciones. [ 61 ]

Las elecciones finalmente se celebraron el 16 de diciembre. Roh Tae-woo fue elegido presidente con el 36,6% de los votos, con una participación del 89,2%. El voto de la oposición se dividió entre Kim Young-sam, que obtuvo el 28%, y Kim Dae-jung, que obtuvo el 27%. Estas elecciones marcaron el inicio de la Sexta República.

Un segmento de la película Peppermint Candy de 1999 , que abarca 20 años de la historia reciente de Corea del Sur , se desarrolla durante los eventos de 1987, mientras el protagonista trabaja como policía. [ 62 ]

En 2009, Choi Kyu-sok publicó 100  °C , una novela gráfica basada en los sucesos del Levantamiento de Junio. La editorial University of Hawaiʻi Press, en Honolulu, publicó una traducción al inglés en 2023. [ 63 ] [ 64 ]

La película de 2017 1987: When the Day Comes , dirigida por Jang Joon-hwan , muestra cómo la muerte de Park Jong-chul desencadenó una cadena de eventos que condujeron al levantamiento masivo en junio de 1987. [ 65 ]

La serie de televisión coreana de 2021, Snowdrop , emitida por la cadena surcoreana JTBC , narra una historia ficticia ambientada tras la Lucha de Junio ​​de la década de 1980. La serie generó gran controversia, incluyendo la retirada de patrocinadores y peticiones de cancelación. Fue acusada de negacionismo histórico debido a que el protagonista masculino era un agente comunista norcoreano que se hacía pasar por un activista estudiantil, lo que recordaba las acusaciones del gobierno de Chun contra el movimiento de oposición. También fue acusada de glorificar las acciones de la Agencia para la Planificación de la Seguridad Nacional . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ " 6월항쟁 (六月抗爭)" . Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  2. 1 2 Jameson, Sam (6 de julio de 1987). "La muerte de un estudiante coreano provoca enfrentamientos en Seúl : la policía dispersa la manifestación con gas lacrimógeno; los manifestantes rechazan las condolencias del partido gobernante" . LA Times . Consultado el 27 de julio de 2023 . 
  3. ↑ Katsiaficas 2012 , pág. 277.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Adesnik, A. David; Kim, Sunhyuk (julio de 2008). "Si al principio no tienes éxito: el enigma de la transición democrática de Corea del Sur" (PDF) . Documentos de trabajo del CDDRL (83). Archivado del original (PDF) el 15 de septiembre de 2012. Recuperado el 5 de febrero de 2011 .
  5. ↑ Zimelis, Andris (septiembre de 2011). "Que comiencen los juegos: la política de los Juegos Olímpicos en México y Corea del Sur" . India Quarterly: A Journal of International Affairs . 67 (3): 263– 278. doi : 10.1177/097492841106700305 . ISSN 0974-9284 . S2CID 154037349 .  
  6. ↑ Paik, Nak-chung (4 de junio de 2007). "Democracia y paz en Corea veinte años después de junio de 1987: ¿Dónde estamos ahora y hacia dónde vamos?" . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus . 5 (6).
  7. ↑ Katsiaficas 2012 , pág. 270.
  8. ^ Katsiaficas 2012 , págs. 279–280.
  9. ↑ Lee, Chae-Jin (2006). Una paz problemática: la política estadounidense y las dos Coreas . JHU Press . pág. 123. ISBN  9780801883309.
  10. ↑ Katsiaficas 2012 , págs .
  11. ↑ "Alrededor del mundo; estudiantes de Seúl ocupan un centro cultural estadounidense" . The New York Times . 23 de mayo de 1985. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  12. ↑ Informe sobre asuntos coreanos (PDF) (Informe). Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones de los Estados Unidos . 20 de junio de 1985. pág. 15. Consultado el 27 de agosto de 2023 . 
  13. ↑ Katsiaficas 2012 , págs .
  14. ↑ Dong, Won-mo (invierno-primavera de 1987). "Estudiantes universitarios en la política surcoreana : patrones de radicalización en la década de 1980" . Journal of International Affairs . 40 (2): 248– 49. JSTOR 24356712 .  
  15. ↑ Katsiaficas 2012 , pág. 272.
  16. ↑ Clyde Haberman (31 de enero de 1987). "La muerte por tortura de un estudiante de Seúl cambia el panorama político" . The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  17. ↑ "1987: Corea del Sur se enfrenta por la muerte de un estudiante" . En este día . BBC News . 7 de febrero de 1987. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  18. ↑ Katsiaficas 2012 , págs .
  19. ^ "이근안과 박처원, 그리고 노덕술" . El Hankyoreh (en coreano). 22 de mayo de 2001 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  20. ↑ Katsiaficas 2012 , págs .
  21. 1 2 Katsiaficas 2012 , pág. 286.
  22. ↑ Lee, Min-a (28 de junio de 2005). "El sacrificio supremo de un estudiante de Yonsei recibe el merecido homenaje" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  23. ↑ «이한열 기념사업회» . Museo Conmemorativo Lee Han Yeol (en coreano) . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  24. 1 2 "Historia constitucional de Corea" . ConstitutionNet . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  25. ↑ Haberman, Clyde (14 de junio de 1987). "EL PLAN DE CHUN AVIVA LAS LLAMAS DE LA DISIDENCIA EN COREA DEL SUR" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  26. ↑ Katsiaficas 2012 , págs .
  27. ↑ " [ 6.10 민정당전당대회 ] 전당대회 및 대통령후보 지명대회 [ 강성구 ] " . Noticias MBC (en coreano). 10 de junio de 1987. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  28. 1 2 3 "6월항쟁 타임라인" . 6월항쟁 공식홈페이지 (en coreano) . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  29. ↑ Clyde Haberman y colaborador especial del New York Times (11 de junio de 1987). "Violent Protests Shaking South Korea" . New York Times . Archivado del original el 23 de abril de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  30. ↑ Katsiaficas 2012 , pág. 288.
  31. ↑ "Los asiáticos rinden homenaje al Papa" . The New York Times . 3 de abril de 2005. Archivado del original el 9 de julio de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  32. ↑ Lankov, Andrei (21 de marzo de 2013). "El cardenal Kim Su-hwan, quien lideró cambios importantes en la Iglesia Católica" . The Korea Times . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  33. ↑ "치안본부, 야권집회 불법으로 간주. 질서 파괴 엄단 [ 김진원 ] " . Noticias MBC (en coreano). 11 de junio de 1987. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  34. ^ Katsiaficas 2012 , págs. 289-290.
  35. ↑ Haberman, Clyde; Times, Especial para Nueva York (11 de junio de 1987). "PROTESTAS VIOLENTAS SACUDEN COREA DEL SUR" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  36. ↑ Chira, Susan; Times, Especial para Nueva York (19 de junio de 1987). "PARA LA CLASE MEDIA COREANA, UN PROCESO DE POLITIZACIÓN" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  37. ↑ Katsiaficas 2012 , págs .
  38. ↑ Clyde Haberman y colaborador especial del New York Times (16 de junio de 1987). "Las protestas callejeras de los surcoreanos se reanudan y crecen" . The New York Times . Archivado del original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  39. ↑ «촛불을 만든 6월의 기억» . El Hankyoreh (en coreano). 12 de junio de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  40. ↑ "당시 청소년 참가자가 전하는 투쟁 참가 경험" . Solidaridad de los trabajadores (en coreano). 10 de junio de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  41. ↑ Katsiaficas 2012 , pág. 252.
  42. ↑ Burgess, John (18 de junio de 1987). "Las protestas surcoreanas se extienden por ciudades provinciales; la calle principal de Taejon se convierte en zona de guerra" . Washington Post . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  43. 1 2 3 "최루탄 추방의 날, 최루탄에 희생된 이태춘 열사" . Archivos abiertos de la Fundación para la Democracia de Corea (en coreano) . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  44. 1 2 Clyde Haberman y Especial para el New York Times (6 de julio de 1987). "Furia y agitación: Días que sacudieron a Corea" . New York Times . Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Recuperado el 20 de agosto de 2023 .
  45. ↑ Haberman, Clyde; Times, Especial para Nueva York (19 de junio de 1987). "LAS PROTESTAS ESTUDIANTILES GANAN INTENSIDAD EN EL CENTRO DE SEÚL" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  46. ^ Lee, Joon-Yong; Lee, Dong-Yoon (9 de junio de 2020). " [ 뭐라노 ] '부산 미래유산' 선정됐지만 넝쿨에 가려진 이태춘 열사 벽화" . Kookje (en coreano) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  47. 1 2 Jameson, Sam (21 de junio de 1987). "Manifestantes desafían la advertencia de Corea : continúan los disturbios; el heredero de Chun insinúa su retirada" . LA Times . Consultado el 22 de octubre de 2023 . 
  48. ↑ Katsiaficas 2012 , pág. 294.
  49. ↑ Chira, Susan; Times, Especial para Nueva York (24 de junio de 1987). "Los surcoreanos se amotinan por la noche y luego van obedientemente a trabajar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  50. ↑ Katsiaficas 2012 , págs. 295-96.
  51. ^ "84. 6·18 최루탄 추방대회와 6·26 평화대행진" . Kyunghyang Shinmun (en coreano). 5 de enero de 2005 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  52. ↑ Katsiaficas 2012 , págs. 296-297.
  53. ↑ Haberman, Clyde; Times, Especial para Nueva York (29 de junio de 1987). "EL JEFE DEL PARTIDO DE SEÚL APOYA EL VOTO DIRECTO PARA EL PRESIDENTE" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  54. ↑ Haberman, Clyde; Times, Especial para Nueva York (1 de julio de 1987). "EL JEFE SURCOREANO ACEPTA EL VOTO PRESIDENCIAL DIRECTO Y UNA 'NUEVA ERA' DEMOCRÁTICA"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  55. ↑ Times, Especial para Nueva York (1 de julio de 1987). "EXTRACTOS DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE DE COREA DEL SUR" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 
  56. ↑ Oberdorfer, Don (27 de junio de 1987). "EE. UU. INTENSIFICA LA PRESIÓN SOBRE CHUN" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . 
  57. ↑ Kyung, Moon Hwang (2 de agosto de 2017). "Gran levantamiento obrero del verano de 1987" . The Korea Times . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  58. ↑ Katsiaficas 2012 , págs .
  59. ↑ Constitución de la República de Corea (1987) . 29 de octubre de 1987 - vía Wikisource . 
  60. ↑ Hiatt, Fred (4 de diciembre de 1987). "El vuelo de KAL se convierte en un problema de Corea del Sur" . Washington Post . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  61. ↑ "El régimen de Chun Doo-hwan buscó obtener réditos políticos del incidente terrorista de KAL: documentos diplomáticos" . Agencia de Noticias Yonhap . 31 de marzo de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  62. ↑ Kao, Anthony (18 de mayo de 2018). "10 películas sobre la democratización de Corea del Sur" . Cinema Escapist . Recuperado el 15 de agosto de 2023 .
  63. ^ 김지연 (10 de junio de 2009). "<인터뷰> 6.10 만화 '100 °C' 작가 최규석" . Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 15 de agosto de 2023 . 
  64. ↑ "100 °C: El movimiento democrático de Corea del Sur de 1987" . University of Hawaiʻi Press . 19 de julio de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2023 . 
  65. ↑ Marshall, Colin (31 de diciembre de 2017). "El cine coreano rememora 1987, año en que murieron estudiantes y nació la democracia" . BLARB – Los Angeles Review of Books . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  66. ↑ Lim, Jang-won (31 de marzo de 2021). "JTBC redobla su negación de la distorsión histórica" . The Korea Herald . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  67. ^ En, Hyun-woo (21 de diciembre de 2021). "역사왜곡 논란 '설강화' 두고 해외 팬들도 "이런 드라마인 줄 몰랐다"" . Hankook Ilbo (en coreano) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  68. ^ "설강화: K-드라마, 창작의 자유와 역사 왜곡 논란" . BBC News Corea (en coreano). 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .

Bibliografía

  • Katsiaficas, George (2012). Levantamientos desconocidos de Asia, Volumen 1: Movimientos sociales surcoreanos en el siglo XX . PM Press . ISBN 978-1-60486-457-1.
  • Fotografías del cortejo fúnebre de Yi Han-yeol, 9 de julio de 1987, Seúl