Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Junichi Watanabe

{{cite web|url=https://kotobank.jp/word/%E6%B8%A1%E8%BE%BA%E6%B7%B3%E4%B8%80-192079 |title=渡辺淳一 |website=Kotobank |language=ja |access-date=17 October 2022}} "},"alma_mater":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jun'ichi Watanabe (渡辺 淳一, Watanabe Jun'ichi ; 24 de octubre de 1933 - 30 de abril de 2014) fue un escritor japonés.

Biografía

Jun'ichi Watanabe nació en Kamisunagawa , Hokkaido , Japón. [ 1 ] Su punto de partida como escritor fue la muerte de una compañera de clase que fue su primer amor en la escuela secundaria. [ 3 ] Publicó sus primeras obras mientras aún estudiaba en la Universidad Médica de Sapporo , donde se graduó en 1958. [ 1 ] Se especializó en cirugía ortopédica , al mismo tiempo que escribía novelas médicas, históricas y biográficas. [ 1 ] Tras el escándalo sobre la primera operación de trasplante de corazón realizada en Japón en 1968, que se conoció como el "incidente Wada", Watanabe dejó su profesión médica y se concentró en la escritura. [ 1 ]

Watanabe escribió más de 50 novelas en total y ganó premios como el Premio Naoki de 1970 por Hikari to kage (lit. "Luz y sombra") y el Premio Yoshikawa Eiji de 1979 por Toki rakujitsu ("El sol poniente en la distancia") y Nagasaki roshia yujokan ("El burdel ruso de Nagasaki"). [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Ganó gran notoriedad con una serie de novelas sexualmente explícitas, incluyendo el bestseller de 1997 Un paraíso perdido , que fue adaptado al cine y a una miniserie de televisión. [ 1 ]

Murió el 30 de abril de 2014 de cáncer de próstata en Tokio . [ 1 ] [ 6 ]

Obras en traducción al inglés

  • 1969: Invitación al suicidio ( Jisatsu no susume ). En: Viento de otoño y otros cuentos
  • 1970: Más allá de los campos en flor ( Hanauzumi )
  • 1997: Un paraíso perdido ( Shitsurakuen )
  • 2009: Más allá de los campos florecientes ( Deborah Iwabuchi, Anna Isozaki )

Obras en traducción al francés

  • 2021: Château Rouge ( Kenzo Suzuki, Dominique Sylvain )

Obras en traducción al español

  • 2009: Ginko. La Primera Doctora ( Seix Barral )

Premios

  • 1965 (Showa 40) - XII Premio Literario Shincho - "Maquillaje de la muerte"
  • 1970 (Showa 45) - 63.º Premio Naoki - "Luz y sombra"
  • 1979 (Showa 54) - 14º Premio Literario Yoshikawa Eiji - "Sol poniente lejano" y "Salón de cortesanas rusas de Nagasaki"
  • 1983 (Showa 58) - 48.º Premio del Lector Bungeishunju - "La voz del silencio: La vida de la Sra. Nogi Nokibe"
  • Orden del Tesoro Sagrado, Cinta Púrpura, 2003
  • Cruz de Caballero de la Orden del Halcón 2001 (Islandia, 16 de octubre de 2001): Otorgada en la inauguración de la Embajada de Islandia en Japón.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "渡辺淳一" . Kotobank (en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  2. ^ "渡辺淳一さん死去 「失楽園」「鈍感力」流行語生み出す" . Sponichi (en japonés). 6 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  3. ^ "渡辺淳一" . NHK (en japonés) . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  4. ↑ West, Mark D. (2006). Secretos, sexo y espectáculo: las reglas del escándalo en Japón y Estados Unidos . University of Chicago Press. pág. 272. ISBN  0-226-89408-8. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  5. ↑ "Jun'ichi Watanabe" . Proyecto de Publicación de Literatura Japonesa . Centro de Publicación y Promoción de Literatura Japonesa. Archivado del original el 10 de enero de 2008. Recuperado el 26 de mayo de 2009 .
  6. ↑ "OBITUARIO: Junichi Watanabe, novelista que se centró en los romances" . Asahi Shimbun . Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  • La casa literaria de Junichi Watanabe. Archivado el 8 de junio de 2009 en Wayback Machine (en japonés).
  • "渡辺淳一の世界II (blog oficial de Junichi Watanabe)" (en japonés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .