Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¿Solo amigos? (película de 2009)

¿Solo amigos? ( coreano : 친구사이? ; RR : Chingusai? ) es un cortometraje surcoreano de 2009 dirigido y escrito por Kim Jho Kwang-soo . Es la segunda entrega de una serie decortome...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

¿Solo amigos? ( coreano : 친구사이? ; RR : Chingusai? ) es un cortometraje surcoreano de 2009 dirigido y escrito por Kim Jho Kwang-soo . Es la segunda entrega de una serie decortometrajes de temática gay dirigidos por Kim, después de la película de 2008 Boy Meets Boy . [ 1 ] La película está protagonizada por Yeon Woo-jin y Lee Je-hoon , quienes juntos interpretan a una pareja que debe lidiar con el tema de salir del armario .

Se estrenó en el 14.º Festival Internacional de Cine de Pusan ​​el 10 de octubre de 2009. [ 3 ] Dos meses después, el 17 de diciembre, ¿ Solo amigos? se estrenó en cines en Corea del Sur. [ 4 ]

La continuación de Just Friends?, titulada LOVE, 100°C , se lanzó en 2010.

Trama

La película comienza con una actuación de trot a cargo de varios personajes durante los créditos iniciales. Seok-i ( Lee Je-hoon ) espera ansiosamente la llegada de su novio Min-soo ( Yeon Woo-jin ), quien ha solicitado un permiso del servicio militar. Poco después de reencontrarse, se encuentran con la madre de Min-soo ( Lee Seon-joo ), quien desconoce su relación. Seok-i decide quedarse con Min-soo y su madre en una posada al darse cuenta de que no tiene forma de regresar a casa.

Al día siguiente, después de que la madre de Min-soo se marcha a la iglesia, la pareja tiene intimidad en su habitación. Sin embargo, su encuentro se interrumpe cuando la madre de Min-soo regresa inesperadamente antes de lo previsto y queda devastada por la revelación. Seok-i regresa a casa esa noche. Entonces, Min-soo le dedica una breve canción a su madre, diciéndole que es gay y que seguirá amando a Seok-i.

Poco después del incidente, se ve a Seok-i trabajando en un restaurante cuando se encuentra con Min-soo, quien está de permiso nuevamente. Mientras ambos salen corriendo, se escucha una voz en off de la conversación telefónica de Min-soo con su madre, en la que le dice que regresará a casa con Seok-i. Al terminar la voz en off, la pareja se besa en público.

Los créditos finales incluyen nuevamente el tema de trot interpretado por cuatro artistas travestidos . A continuación, se muestra un breve clip de Min-soo y Seok-i en el mismo centro de visitas que al principio de la película. Mientras Seok-i se prepara para comenzar su servicio militar, se escucha a su madre llamándolo; los dos amantes se miran con consternación al darse cuenta de que están viviendo otro ciclo de salir del armario.

Elenco

  • Yeon Woo-jin como Min-soo: A Yeon a veces se le acredita con su antiguo nombre artístico, Seo Ji-hoo.
  • Lee Je-hoon como Seok-i: Aunque su nombre es I-seok, la mayoría de la gente se refiere a él como Seok-i.
  • Lee Seon-joo interpreta a la madre de Min-soo: Como cristiana , recurre a la iglesia cuando descubre que su hijo es gay.
  • Lee Chae-eun como Chae-eun: Chae-eun es una desconocida que acompaña a Seok-i en sus viajes al centro de visitas para soldados para encontrarse con su novio. Más adelante en la película, descubre que su novio es gay, lo que le causa angustia emocional.
  • Moon Seong-kwon como el sargento: el novio de Chae-eun, le dice que es gay. Seok-i le dice a Chae-eun que lo supo desde el principio.
  • Son Cheol-min como Soldado del Centro de Visitas: Se niega a dejar que Seok-i obtenga un nuevo formulario de visitante cuando Seok-i indica accidentalmente en el original que él es el compañero de Min-soo.
  • Go Soo-hee , dueña del restaurante: es la empleadora de Seok-i y le permite tomarse un descanso del trabajo para salir con Min-soo.
  • Im Ji-hyeon como Soldado de Autobús 1
  • Ojeki Sinya como Soldado de Autobús 2
  • Lee Chun-hyeong como empleada de la taquilla: Le informa a Seok-i que no hay transporte disponible para llevarlo a casa, obligándolo a quedarse con Min-soo y su madre esa noche.

Producción

Orígenes

El director y guionista Kim Jho Kwang-soo declaró que quería crear una "película gay real de 99,9% de pureza", tras observar que muchas películas coreanas del pasado contenían representaciones engañosas de homosexuales. [ 5 ] Basó la historia de la película en sus propias experiencias personales como hombre gay. Kim también declaró que, tras completar su cortometraje de 2009, Boy Meets Boy , que se centra en un primer encuentro romántico, quería crear una secuela con temas más maduros. [ 6 ] Just Friends? se produjo en colaboración con la organización coreana de derechos de los homosexuales, Chingusai, [ 3 ] que comparte el mismo nombre que el título coreano de la película.

Fundición

El actor Hong Jong-hyun fue elegido originalmente junto a Yeon Woo-jin para los papeles principales, aunque Lee Je-hoon ocupó su lugar tiempo después. [ 7 ] Tanto Hong como Lee serían elegidos más tarde para la película de terror de Kim Jho Kwang-soo de 2010, Ghost . [ 8 ] El papel de Yeon como Min-soo fue su debut en una obra importante. [ 9 ]

Rodaje

El rodaje principal comenzó el 21 de mayo de 2009. [ 10 ]

Liberar

¿Solo amigos? tuvo su estreno mundial en el 14.º Festival Internacional de Cine de Pusan ​​el 10 de octubre de 2009. [ 3 ] También antes de su estreno en cines, se proyectó en el 35.º Festival de Cine Independiente de Seúl el 11 de diciembre de ese año. [ 11 ] ¿ Solo amigos? se estrenó en cines el 17 de diciembre de 2009. Al año siguiente, la obra se proyectó en festivales de cine de otras regiones, como Italia, Estados Unidos, Japón y Hong Kong. [ 5 ]

Controversia en materia de calificación

Antes del estreno de Just Friends?, la Junta de Clasificación de Medios de Corea calificó el tráiler de la película como "perjudicial para los jóvenes" . [ 12 ] Además, en noviembre de 2009, la organización de clasificación le otorgó a la película una clasificación de "restringida para adolescentes" (19+), citando "situaciones sexuales" y "riesgo de imitación" . [ 12 ] Esta decisión generó críticas de figuras como el portavoz del Partido Nuevo Progresista, Kim Jong-cheol, quien argumentó que la KMRB estaba revisando películas de temática homosexual con criterios diferentes a los de las películas de temática heterosexual . [ 13 ] En septiembre de 2010, los productores de la película, Generation Blue Films y Chingusai, presentaron una demanda administrativa contra la KMRB, solicitando al Tribunal Administrativo de Seúl que cancelara la clasificación de la película. [ 14 ] El tribunal falló a favor del demandante el 9 de septiembre, declarando que la película "proporciona comprensión y educación sobre las minorías". [ 14 ] El 6 de octubre, en una inspección posterior de la administración de KMRB, un representante del congresista Jin Hyung-jo criticó Just Friends?, alegando que la película contenía escenas que provocarían curiosidad sexual en los jóvenes. [ 15 ] [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "¿친구사이?" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Cine21.com . Cine21 Co., ltd., nd. Web. 12 de diciembre de 2010.
  2. 1 2 "¿Solo amigos?" . WWW.PIFF.ORG. 2009 . Festival Internacional de Cine de Busan , nd Web. 10 de diciembre de 2010.
  3. 1 2 3영화 [ 친구사이? ] 가 제14회 부산국제영화제에 공식 초청되었습니다.6 de octubre de 2009.
  4. ↑ "¿Solo amigos? (Película - 2009)" Archivado el 15 de agosto de 2010 en Wayback Machine . HanCinema . np, nd Web. 6 de diciembre de 2010.
  5. 1 2 "IndieStory" . Archivado del original el 13 de julio de 2011. Recuperado el 14 de diciembre de 2010 .
  6. ↑김조광수의 블로그  ::Archivado del original el 7 de abril de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  7. ↑ Kim, Gyu Han. "신예 홍종현 서지후, 게이영화 <친구사이?> 캐스팅" Enlace obsoleto archivado el 28 de enero de 2013 en archive.today . Maekseunyuseu . maxmovie.com, 12 de marzo de 2009. Web. 12 de diciembre de 2010.
  8. ↑ "Ghost (Película - 2010)" . HanCinema . np, nd Web. 6 de diciembre de 2010.
  9. ^ Lee, Da-jeong. " [ T-뉴스 인터뷰 ] '신언니' 연우진, "문근영-서우 갈라놨다고요?"" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . chosun.com . ChosunMedia, 12 de abril de 2010. Web. 15 de diciembre de 2010.
  10. ↑ "Desconocido" .
  11. ↑친구사이?서울독립영화제2009 (제35회)단편애니메이션초청. 서울독립영화제 .
  12. 1 2 "Informe de ONG sobre la situación de la libertad de opinión y expresión en la República de Corea desde 2008" . KCTU . Confederación Coreana de Sindicatos , abril de 2010. Web. 12 de diciembre de 2010.
  13. ^ "영상물등급위원회는 <친구사이?>에 대한 동성애 혐오적 등급판정을 철회하라!" . LGBTACT.ORG . Mujigaehaengdong, 12 de noviembre de 2009. Web. 12 de diciembre de 2010.
  14. ^ "법원 " 게이 커플 영화 <친구사이?>, 청소년 봐도 돼" . Ohmynews . Ohmynews, 9 de septiembre de 2010. Web. 12 de diciembre de 2010.
  15. ^ Eom, Soo-a. "조진형 보좌관, 진보당사 찾아와 폭언과 협박" Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine . Yahoo! Corea . Yahoo! Corea YH. , 11 de octubre de 2010. Web. 12 de diciembre de 2010.
  16. ↑ «Información de seguimiento sobre la situación de la libertad de expresión y opinión en la República de Corea» . KCTU . Confederación Coreana de Sindicatos , octubre de 2010. Web. 12 de diciembre de 2010.