Articulo de referencia

Imagina cosas que conocemos

Just Imagine Things We Know ( en ruso : Просто представь что мы знаем , translit. Prosto Predstav' Chto Mi Znaem ) es una miniserie de televisión rusa sobre el funcionamiento in...

Just Imagine Things We Know ( en ruso : Просто представь что мы знаем , translit. Prosto Predstav' Chto Mi Znaem ) es una miniserie de televisión rusa sobre el funcionamiento interno de la industria mediática de Moscú, dirigida y escrita principalmente por Roman Volobuev , que se estrenó en el servicio de streaming KinoPoisk el 24 de septiembre de 2020. Inicialmente planeada como una serie antológica , fue renovada para una segunda temporada en 2021. [ 1 ] La segunda temporada fue escrita pero nunca producida [ 2 ] como resultado de que el director fue incluido en la lista negra por oponerse a la invasión rusa de Ucrania y finalmente emigró de Rusia. [ 3 ]

Premisa

Cinco años después de sobrevivir a un intento de asesinato y huir con su familia al Reino Unido, el veterano periodista de investigación Evgeny Malyshev regresa a Moscú para encontrarse con que los medios rusos están silenciados por la censura y él mismo está prácticamente vetado. Incapaz de encontrar trabajo, se ve obligado a unirse a una operación informativa clandestina que opera a través de Telegram, un servicio de mensajería prohibido , dirigida por tres jóvenes periodistas sensacionalistas veinteañeros sin experiencia.

Producción

Fondo

El programa se inspiró en una tendencia reciente entre los medios de comunicación rusos de migrar a plataformas alternativas para evitar la censura y se basa libremente en una historia real sobre la fundación de Mash [ 4 ], uno de los canales de Telegram más populares de Rusia [ 5 ] , que actualmente cuenta con más de 895 000 suscriptores.

Escribiendo

El guion se originó a partir de una serie de entrevistas en profundidad con personas clave de la industria de los medios [ 6 ] y sus autores lo describen como una mezcla entre un procedimiento periodístico y una novela satírica con personajes basados ​​en personalidades reales del mundo mediático de Moscú. [ 7 ]

Rodaje

La mayor parte del rodaje principal de la primera temporada se realizó en marzo de 2020, durante la  primera ola de la pandemia de COVID-19, lo que permitió a los cineastas usar exteriores vacíos de Moscú, en cuarentena, como telón de fondo. El rodaje se detuvo únicamente cuando la ciudad entró en confinamiento total. [ 8 ] Durante esta pausa forzada, el guion de la serie se reescribió para incorporar la pandemia y también algunos cambios en el clima político, como la decisión inesperada del gobierno ruso de levantar la prohibición formal del mensajero Telegram, que utilizan los personajes de la serie.

Elenco

Principal

  • Evgeny Stychkin interpreta a Malyshev, un antiguo reportero de investigación del periódico Kommersant , que abandonó Rusia tras un intento de asesinato fallido. El controvertido periodista de la oposición Oleg Kashin ha sido señalado como una de las principales inspiraciones para el personaje [ 8 ].
  • Anfisa Chernykh como Bella Mambetova, una musulmana de una estricta familia Kabardin y ex reportera sensacionalista.
  • Rina Grishina como Ira Gromova, una ex SMM , amiga y socia de negocios de Bella.
  • Katya Fedina como Ksusha Pogorelova, una joven rica, lesbiana y educada en Berkeley, principal reportera de campo de la operación.

Periódico

  • Yulia Snigir interpreta a Terletskaya, una socialité parapléjica y locutora de radio, ex amante de Malyshev y su principal conexión con las élites empresariales y políticas de Moscú.
  • Ekaterina Vilkova interpreta a Katya, la esposa filántropa de Malyshev, a quien deja en Londres.
  • Maksim Vitorgan interpreta a Tyoma, un antiguo periodista político que ahora «trabaja para el Lado Oscuro» como portavoz de una entidad gubernamental no especificada.
  • Artur Vakha como Georg Papa, un magnate sensacionalista pro-Kremlin
  • Denis Burgazliev interpreta a Ilya Khamaganov, un oligarca del que se rumorea que está detrás del intento de asesinato de Malyshev.

Recepción

Respuesta crítica

La recepción crítica de la primera temporada en Rusia fue mayoritariamente positiva, con Kinopoisk reportando un índice de aprobación crítica del 79% basado en 29 reseñas, [ 9 ] Iskusstvo Kino calificándola como «una representación inteligente y hermosa de un tema feo» [ 10 ] y Gazeta.ru llegando incluso a calificarla como «la mejor serie rusa sobre periodismo». [ 11 ] La mayor parte de las críticas se dirigieron al pequeño número de episodios, el desorientador final abierto y la mención de figuras mediáticas de la vida real que Snob Magazine calificó como «un alarde de nombres hasta la saciedad» y «el interminable juego interno que a nadie fuera de la multitud de los medios le importa». [ 12 ] La representación casual de personajes LGBTQ en la serie también provocó una reacción negativa por parte de los críticos conservadores rusos, quienes calificaron la serie de «obsesiva e innecesariamente queer». [ 13 ]

El magnate ruso-armenio de los medios de comunicación y fundador del imperio mediático LifeNews, Aram Gabrelyanov, en quien se basó el personaje de Papa [ 14 ] publicó una reseña llena de blasfemias del programa en su canal personal de Telegram (ahora eliminado) en la que lo comparó desfavorablemente con «The Loudest Voice» de HBO y lo apodó «The Loudest Fart» [ 15 ].

Referencias

  1. "Волобуев анонсировал выход нового сезона" ППЧМЗ"« . Газета.Ru (en ruso) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  2. ""Диктаторы не падают с неба». Как кончился «Последнийчистр»? Роман Волобуев в «Поживем—увидим»" . Новая газета Европа . 2023-09-06 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  3. ""Нам говорят: "Нахуя ты на Геббельса работал?" А мы: "Вы не понима-а-аете, там все сложнее!""« Холод» (en ruso). 14 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  4. "ПММЛ — "ППЧМЗ" Романа Волобуева" . Журнал «Сеанс» . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  5. Ryabikova, Victoria (14 de septiembre de 2020). "Los 10 canales de Telegram más populares para comprender la mentalidad rusa" . Russia Beyond . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  6. "The Village (en ruso ) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  7. "Кто все эти люди: Краткий гид по" Просто представь, что мы знаем" — Статьи на КиноПоиске" . КиноПоиск (en ruso) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  8. ^ " Телега и пятое колесо" . Новая газета - Novayagazeta.ru (en ruso) . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Просто представь, что мы знаем (2020, serie, 1 temporada) - crítica" . КиноПоиск (en ruso) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  10. "Землемер В.: Роман Волобуев и неправильный прикус отечества" . Искусство кино (en ruso) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  11. ""Просто представь, что мы знаем": сериал о жизни Telegram-kanalа" . Газета.Ru (en ruso) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  12. Барченков, Дмитрий. "Хоррор в психбольнице и Telegram-drama со стриптизом" . snob.ru. ​Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  13. «Нувельваг» . Telegrama . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  14. ""Просто представь, что мы знаем" — легкий и язвительный сериал Романа Волобуева о русских медиа. Кому он понравится и что с ним не так?" . Meduza (en ruso) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  15. "Вышел сериал" Просто представь, что мы знаем": Рецензия Metro" . www.metronews.ru (en ruso). 2020-09-28 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  • Imagina cosas que ya sabemos en IMDb
  • Imagina cosas que ya sabemos en kinopoisk.ru
  • Imagina cosas que sabemos sobre Mubi.