El juez Sung II

La historia retoma la trama donde terminó la primera entrega . Sung Sai Kit (宋世傑), junto con su esposa, Lin Lung (白玲瓏), y su familia, que ahora incluye a su hijo, intentan eludir a los funcionarios Qing porque él había ofendido a la madre del rey y ella lo quiere muerto. Siete años después, la familia Sung reside en una fría región del norte llamada San Tong. Sung Sai Kit abre una farmacia con la ayuda de su esposa, quien tiene amplios conocimientos de medicina y artes marciales.

En su camino, Sun Sai Kit conoce a Lai Sam, un campesino codicioso y malvado. Al principio son amigos, pero luego se convierten en enemigos. Sai Kit también conoce a Siu Chui, una huérfana cuyo padre acaba de morir. Ella busca ayuda para enterrar a su padre a cambio de cualquier cosa. Sai Kit se da cuenta de esto e intenta comprarla, pero otro hombre rico se le adelanta y la conquista. Ella no sabe que este hombre rico es un pervertido que planea violarla en una casa abandonada. Afortunadamente, Sai Kit la salva a tiempo y ella decide ser su sirvienta por el resto de su vida. Sai Kit admira su belleza y pretende convertirla en su segunda esposa. Su esposa, sin saberlo, interviene y Sai Kit tiene que inventar una excusa: Siu Chui pertenece a Lai Sam, quien acepta de inmediato porque también admira su belleza. Él, al igual que el hombre rico, también intenta violarla, pero el discípulo de Lin Lung, Cho Kau, la salva.

Lin Lung se da cuenta de que Siu Chui es la única que puede hacer hablar a su hijo. El niño padece una extraña enfermedad que le impide hablar, escribir y leer. Esto fue consecuencia de la enfermedad causada accidentalmente por Sai Kit. Lin Lung decide que Siu Chui y su hijo de siete años se casen. Sai Kit malinterpreta que Lin Lung planea permitirle casarse con Siu Chui. El día de la boda, Sai Kit se sorprende al ver que Siu Chui será su nuera. Se deprime y, durante la celebración, una persona sin cabeza montada en un caballo blanco irrumpe en la fiesta, dando inicio a un misterioso caso.

Este caso despierta el interés de Sai Kit, ya que esa es su profesión de toda la vida. Sin embargo, su esposa le prohíbe inmiscuirse en este tipo de asuntos porque se trata de criminales prófugos y, si Sai Kit aparece en público ante los generales y funcionarios Qing, es probable que su familia muera.

Resulta que el cadáver sin cabeza pertenece a un gran general llamado Tit Tau. Este general contribuyó a la victoria de la dinastía Qing en numerosas batallas y era el mejor amigo del hermano del rey, Kung Chan Yeung. Gracias a Kung Chan Yeung se conoció la identidad del cuerpo sin cabeza. Tit Tau tenía tres cicatrices en el cuerpo, fruto de sus múltiples batallas, y Kung Chan Yeung lo sabía.

Sai Kit se interesa aún más y quiere hacer cualquier cosa para resolver el caso, incluso recurrir a la ayuda de Lai Sam, quien se convertirá en su abogado.

Lai Sam ahora es abogado en el caso, pero desconoce la verdad. Es Sung Sai Kit, en adelante llamado Juez Sung, quien lo asesora. Muchos abogados elaboran teorías sobre la muerte de Tit Tau, pero la mejor surgió de Lai Sam con la ayuda del Juez Sung. Él sostiene que solo alguien que se acercara a Tit Tau y a su caballo podría haberle cortado la cabeza.

En ese momento, Lai Sam intenta violar a Siu Chui y, por suerte, Cho Kau la salva. Sin embargo, Lai Sam, enfurecido y vengativo, planea acusar a Cho Kau del asesinato de Tit Tau. El juez Sung se entera y se niega a ayudar a Lai Sam, pero pronto se ve obligado a acceder debido a las amenazas de Lai Sam. Resulta que Lai Sam ha descubierto que el juez Sung es el conocido juez que los funcionarios Qing han estado buscando. Lai Sam le ordena al juez Sung que lo ayude o revelará su identidad. El juez Sung no tiene más remedio que aceptar, ya que debe proteger la seguridad de su familia. Así, Cho Kau es arrestado después de que Lai Sam explica su teoría sobre el asesinato de Tit Tau. Primero, Lai Sam le pide a Cho Kau que se acerque al caballo blanco de Tit Tau. El caballo no reacciona y permite que Cho Kau lo toque. Lai Sam explica entonces que el caballo blanco es muy rebelde y solo permite que lo toquen aquellos en quienes confía. Cho Kau pudo tocar al caballo blanco, por lo tanto, debería poder acercarse a Tit Tau. La siguiente prueba consiste en pedirle a Cho Kau que corte un tronco. Cho Kau lo corta con gran fuerza. Lai Sam explica que solo una persona con gran poder y fuerza podrá decapitar a Tit Tau. La prueba final es el origen de Cho Kau. Nació en una región cuyos habitantes fueron asesinados por Tit Tau. Esto explicaría el motivo de Cho Kau, ya que busca venganza. Estas tres pruebas lo incriminan como asesino, y Kung Chan Yeung lo mantiene cautivo a la espera de su sentencia en unos días.

Mientras tanto, Lai Sam le pide al juez Sung que lo presente a Siu Chui. El juez Sung acepta a regañadientes y le miente a Siu Chui para que tome una pastilla para dormir. Sin embargo, su esposa, Ling Lung, la toma accidentalmente y se queda dormida en la habitación de Siu Chui. Lai Sam llega y cree que es Siu Chui. El juez Sung no se entera de esto hasta que Siu Chui aparece en su habitación y le dice que Ling Lung se ha tomado la pastilla. El juez Sung corre a la habitación de Siu Chui y detiene a Lai Sam, diciéndole que la persona que yace en la cama es su esposa. Sin embargo, Lai Sam no se detiene y quiere continuar. El juez Sung, harto de la situación, golpea a Lai Sam, quien se marcha derrotado.

El juez Sung ahora sabe que su identidad se hará pública y pide a su familia que se marche durante la noche. A la mañana siguiente, se presenta en el juzgado y declara su identidad. Al principio, algunos no le creyeron hasta que describió su caso con gran detalle. Ahora todos coinciden en que es el juez Sung. Sin embargo, debe ayudar a Cho Kau a librarse de su condena y pedirle a Kung Chan Yeung que le dé unos días para encontrar pruebas. Kung Chan Yeung accede.

Cuando el juez Sung regresó a casa, se sintió solo porque su familia se había marchado la noche anterior; sin embargo, no se fueron y se alegró mucho de verlos. Les prometió que demostraría la inocencia de Cho Kau.

El juez Sung tenía entonces una razón para demostrar que el cadáver sin cabeza no era Tit Tau mediante una analogía entre un ganso y un pato que había escuchado el día anterior al inicio del juicio. En la sala, pidió al público que identificara un animal y dijeron que era un ganso porque él dijo que lo había comprado en una tienda de gansos que llevaba veinte años abierta. Resulta que este animal es un pato. La razón por la que la gente no puede distinguirlos es porque a este animal le han cortado la cabeza. El juez Sung afirma que, dado que el cadáver sin cabeza no tiene cabeza, es difícil determinar si es Tit Tau o no. El juez Sung luego dice que estas tres cicatrices pueden ser inventadas.

El juez explica que el cuerpo presentaba cicatrices de hace como máximo tres años, pero es sabido que las cicatrices de Tit Tau eran el resultado de muchos años de batallas y guerras. Además, los pies del cadáver tenían muchos callos. El juez Sung afirma entonces que los pies de Tit Tau no podían tener tantos callos, ya que era un gran general y solía montar a caballo, por lo que nunca caminaba. De esta forma, demuestra que el cadáver no es el de Tit Tau. El veredicto final se dictará al día siguiente.

Mientras todos elogiaban el excelente argumento del juez Sung, comenzaron a menospreciar a Lai Sam y a tratarlo mal porque parecía inútil ante él en el tribunal. Sin embargo, al día siguiente, Lai Sam se mostró seguro y defendió su caso. Afirmó que el cadáver era sin duda el de Tit Tau y que tenía pruebas. Lai Sam dijo que hacía tres años, Tit Tau había tomado una medicina especial para desprenderse de su piel y regenerarla, lo que explicaba por qué la piel alrededor de las cicatrices del cadáver se veía tan nueva y joven. Además, Lai Sam también dijo que los callos en los pies del cadáver eran el resultado del pesado uniforme de Tit Tau y que, al caminar, el equipo y la ropa eran tan pesados ​​que ejercían presión sobre sus pies. Ahora todos estaban confundidos: algunos creían que el cadáver era el de Tit Tau y otros que no. El caso se pospuso un día más.

El juez Sung intenta comprender cómo Lai Sam puede saber tanta información sobre Tit Tau. Luego, sigue a Lai Sam hasta el bosque y ve a un hombre afilando su espada. Este hombre misterioso le había contado a Lai Sam detalles de la vida personal de Tit Tau. Resulta que este hombre es Tit Tau y se esconde, intentando llevar una vida normal con su joven esposa. El juez Sung también descubre que el cuerpo es el de un soldado que partió a la guerra hace tres años. Tit Tau se ve obligado a revelarse y admite haber matado a la persona. Tit Tau usa su popularidad, sus logros y su amistad con Kung Chan Yueng para librarse del cargo de asesinato. Dice que está cansado de la lucha y la vida de guerra y que quiere sentar cabeza.

Sin embargo, el juez Sung quiere que se haga justicia para la persona inocente que fue asesinada y exige que se acuse a Tit Tau. Tit Tau inventa entonces una historia: que esta persona le debe la vida porque Tit Tau la salvó en el pasado. El juez Sung lo refuta y trae a un anciano que le salvó la vida a Tit Tau cuando era joven, y afirma que este hombre también tiene derecho a matarlo. Lai Sam entonces encuentra una manera de ayudar a Tit Tau. Le explica que Tit Tau tuvo que matar a esta persona porque violó las reglas del campamento militar e intentó escapar.

Al día siguiente, el juez Sung se reúne con la joven esposa de Tit Tau, una muchacha tribal. El juez Sung comprende ahora el motivo por el que Tit Tau se escondía. Acto seguido, se dirige al tribunal y declara que Tit Tau también había violado las normas del campamento militar al abandonar sus inmediaciones para visitar a su joven esposa, como cualquier persona inocente, y que, por lo tanto, debía ser ejecutado. Tit Tau no tiene nada que decir, pero acepta su castigo de decapitación. Pide un día para estar con su esposa y promete decapitarse a sí mismo y entregar la cabeza al día siguiente.

Por la noche, fue a ver a su esposa por última vez y cuando estaba a punto de suicidarse, Lai Sam entró y lo detuvo. A la mañana siguiente, Lai Sam llegó con una cabeza, pero esta cabeza era la de la esposa de Tit Tau. Resulta que Tit Tau había cortado la cabeza de su esposa la noche anterior cuando Lai Sam dijo que como su esposa pertenecía a una tribu que Tit Tau tenía la orden de matar. Esta tribu fue completamente aniquilada por Tit Tau. Encontró a un bebé llorando y se la llevó a casa y se enamoró de ella 16 años después. Tit Tau explica que como ella pertenecía a la tribu, solo estaba tratando de encontrar a los rebeldes y matarlos cuando dejó el campamento militar. Es libre de irse. Kung Chan Yeung y Justice están conmocionados y horrorizados. Kung Chan Yeung no puede creer que su amigo Tit Tau haya matado a su propia esposa.

Tit Tau convierte a Lai Sam en uno de sus asistentes. Sin embargo, el juez Sung descubre que la esposa de Tit Tau está embarazada y se enfurece. Lo confronta y le dice que no solo mató a su esposa, sino también a su bebé nonato. Tit Tau enloquece y no puede creerlo. Entonces lleva a Lai Sam al tribunal y le ordena que cuente a todos sus crímenes. Sam confiesa que mató a una persona inocente y que cometió todo tipo de atrocidades durante sus batallas (como matar mujeres y niños pequeños) y, lo peor, que mató a su esposa y a su propio bebé. Se suicida cortándose la cabeza en el tribunal.

El juez Sung recibe tres años de libertad gracias a la ayuda de Kung Chan Yeung. Así, él y su familia deciden regresar a su ciudad natal. Fue durante este tiempo que conoció a un monje famoso, al que llamaré "Si Fu". Este monje era muy respetado y admirado por la corte real. Cuando Ling Lung oyó hablar de él, le pidió al juez Sung que la llevara con él para que ayudara a su hijo a recuperarse. El juez Sung no accedió, pero finalmente los llevó de todos modos. Resulta que el padre del juez Sung conocía muy bien a Si Fu antes de que este decidiera hacerse monje.

Durante una visita a Si Fu, Siu Chui canta repentinamente una melodía que conmueve a Si Fu, quien la invita a su habitación. Momentos después, encuentran a Si Fu muerto en su cama, con Siu Chui sosteniendo el cuchillo ensangrentado. Ella es detenida.

El juez Sung no cree que Siu Chui pudiera cometer un acto tan horrible y la visita en prisión. De repente, ve que la voz de Siu Chui cambia y se convierte en la de cuatro personas diferentes: un hombre, una mujer, un niño y un anciano. Intenta preguntarles si fueron ellos quienes mataron a Si Fu, pero entonces Siu Chui despierta y dice que no sabe qué pasó. El juez Sung, confundido, regresa a casa. De repente, se encuentra con una adivina. La mujer le dice que tiene la frente oscura y está segura de que ha sido visitado por espíritus, y le advierte que tenga cuidado. El juez Sung ahora está asustado.

Al día siguiente, visitó a la adivina, quien afirmaba poder resucitar a los espíritus, y así fue. Cuatro voces distintas aseguraron que Si Fu las había matado y cada una juró que lo mataría. Una de ellas confesó el asesinato.

El juez Sung acude al tribunal al día siguiente intentando explicar que los espíritus visitaron a Siu Chui y que fueron ellos quienes mataron a Si Fu. Muchos le creen porque Siu Chui hablaba con cuatro voces diferentes, algo prácticamente imposible. Además, uno de los espíritus afirma que Si Fu lo asesinó después de robarle su estatua de oro. Si Fu lo enterró en un bosque y dejó sus zapatos junto al cadáver. El juez Sung busca el bosque y encuentra un esqueleto con un par de zapatos. El siguiente espíritu afirma que Si Fu lo mató porque conocía su estafa para robar dinero a los civiles. La tercera víctima fue una mujer violada por Si Fu, quien se suicidó ahorcándose por vergüenza. La cuarta víctima fue un niño asesinado por Si Fu y arrojado a un pozo. El cuerpo del niño fue encontrado en el pozo. Todas estas pruebas confirman que Siu Chui fue visitado por espíritus y que no mató a Si Fu, sino que fueron los espíritus.

Siu Chui es absuelto. Ahora todos odian a Si Fu y lo condenan, aunque ya está muerto. Su reputación como monje respetado queda manchada y el padre del juez Sung cree que Si Fu jamás cometería tales actos lascivos. Entonces reconoce a la adivina como alguien que conocía, pero no recuerda quién. El juez Sung y su padre discuten porque el juez Sung cree que Si Fu es una persona inmoral y su padre lo defiende diciendo que antes de hacerse monje era muy rico y podía tener a tantas mujeres hermosas como quisiera. Eso no lo convierte en el ladrón, violador y asesino que todos creen que es. Siu Chui escucha la conversación y se va de casa por la noche sintiéndose culpable de la discusión entre padre e hijo. Va a ver a la adivina y a la mañana siguiente se entrega y confiesa ser la asesina.

El juez Sung se muestra consternado y le pregunta por qué lo hizo. Ella se niega a dar explicaciones y él afirma creer en su inocencia. Siu Chui será condenada a muerte.

El padre del juez Sung visita a la adivina y ahora la recuerda.

Escena retrospectiva

Resulta que la adivina fue amante de Si Fu hace 30 años y era una famosa cantante de ópera. Sin embargo, era codiciosa y malvada, así que Si Fu rompió con ella y la abandonó. Entonces, Si Fu se enamoró de su criada, que también cantaba muy bien. El día de su boda, la adivina se presentó en la ceremonia, mató a la criada y estaba a punto de matar a Si Fu, pero él tomó una lámpara y le quemó la cara. Ella escapó y se vio obligada a saltar por un acantilado. Sobrevivió, pero nadie en el pueblo la reconoció porque su rostro estaba desfigurado. La gente le arrojaba piedras y la repugnaban. Juró vengarse de Si Fu, quien quedó tan afligido por la muerte de su prometida que decidió hacerse monje.

La adivina le dice al padre del juez Sung, que ahora está atado a una silla, que adoptó a Siu Chui cuando era muy pequeña. La oyó cantar y su voz era muy buena. La adivina compra a Siu Chui a su padre y le enseña a cantar con diferentes voces (explicando así que Siu Chui tenía cuatro voces distintas). Al principio, Siu Chui se niega a escuchar a la adivina y a matar a Si Fu, pero la adivina le dice que ella fue quien la salvó y que debe devolverle el favor. Siu Chui acepta a regañadientes.

Cuando Siu Chui fue invitada a la habitación de Si Fu, él le preguntó cómo sabía cantar esa canción. Le recordó a su esposa, que también la cantaba, y la voz de Siu Chui sonaba igual a la suya. Entonces, Siu Chui sacó un cuchillo y estuvo a punto de apuñalarlo, pero no pudo. La adivina, que estaba escondida en su habitación, salió y lo apuñaló varias veces. Luego, le puso el cuchillo en la mano a Siu Chui, quien ahora estaba aterrorizada, y la consideró la asesina.

Fin del flashback

La adivina incendió la casa con la esperanza de quemar al padre del juez Sung. Sin embargo, este se salvó. Mientras la adivina celebraba su venganza, vio a dos personas, un hombre y una mujer, que se parecían a Si Fu y su criada. Los siguió hasta una casa abandonada. Las dos personas se escondieron tras una cortina y comenzaron a hablar imitando las voces de Si Fu y la criada. Hablaron de lo felices que estaban ahora que se habían unido en la muerte y de lo infeliz que sería la adivina por el resto de su vida. El juez Sung también estaba escondido en la casa. Había contratado a dos cantantes de ópera para obligar a la adivina a confesar el asesinato. La adivina escuchó a los cantantes y se enfureció; sin embargo, descubrió el plan y este fracasó.

Siu Chui será sentenciada por la noche y el juez Sung se apresura a ayudar. Ling Lung ve esto y rescata a Siu Chui. La adivina está en su casa, se mira en el espejo y ve el reflejo de su joven y hermosa yo. El reflejo le habla y le dice que no hizo lo correcto. La adivina finalmente admite haber matado a Si Fu. Siu Chui aparece detrás del espejo. Ha estado suplantando la voz y la apariencia de la adivina. La adivina es arrestada y Siu Chui es puesta en libertad.

Tras ser liberada, Siu Chui decide abandonar a la familia Sung en secreto, pues siente que les ha causado muchos problemas. Por suerte, Cho Kau la encuentra, pero una serpiente lo muerde mientras la busca. Inconsciente, Cho Kau, sin darse cuenta, le declara su amor. Ling Lung decide permitir que Siu Chui rompa sus lazos con la familia Sung y se case legalmente con Cho Kau. Así, Siu Chui y Cho Kau deciden dejar a la familia y comenzar una nueva vida juntos en otra ciudad. El juez Sung se siente decepcionado, pues también siente algo por Siu Chui.

Siu Chui y Cho Kau se mudan a Ching Yeen. Al elegir casos sin resolver, el juez Sung selecciona uno en Ching Yeen para estar cerca de Siu Chui. El caso trata de un perro que muere accidentalmente. Mientras el juez Sung se encarga del caso, una persona misteriosa se esconde tras él y registra cada detalle. El juez Sung gana el caso fácilmente.

Resulta que Cho Kau y Siu Chui, aunque legalmente casados, no han tenido relaciones sexuales. El juez Sung los visita y le comenta a su sirviente que Cho Kau es como el vendedor de pan del cuento "Fan Kim Lin". Cho Kau es el marido feo y Siu Chui la esposa hermosa que, tarde o temprano, abandonará a su marido para casarse con un hombre rico. Cho Kau escucha esto y se siente muy decepcionado por no poder mantener a Siu Chui y hacerla feliz. Decide trabajar como mozo en una farmacia para ganar más dinero.

La persona misteriosa que ha estado grabando cada movimiento del juez Sung es Lai Sam. Increíblemente, ahora es más astuto, inteligente y taimado. Le ordena a un abogado que discuta con el juez Sung en otro caso, y es Lai Sam quien lo dirige. En el tribunal, el abogado manipulado desconcierta al juez Sung, quien no entiende por qué este abogado tiene la habilidad de defenderlo y discutir con él. Lai Sam despierta entonces el interés del juez Sung al revelarle algunos alimentos que lo describen, lo que lo lleva a intentar descubrir la identidad de esta persona misteriosa. El juez Sung gana el caso, pero sigue confundido.

Cho Kau se une a un grupo rebelde que intenta resistir a las fuerzas Qing después de que Siu Chui descubre que Cho Kau se lesionó trabajando como peón en una farmacia. Ella decide vender pan y se topa con el general de la ciudad, un pervertido. Él quiere violar a Siu Chui, pero Cho Kau lo detiene y resulta gravemente herido por los hombres del general.

El juez Sung regresa a su casa y le pide a Ling Lung una medicina para curar las heridas de Cho Kau. Sin embargo, ella olvidó recordarle que la medicina solo debe tomarse con vino. Ling Lung persigue al juez Sung hasta Ching Yeen. El juez Sung le da la medicina a Cho Kau, quien la toma con té y comienza a escupir sangre. Pensando que todo estaba bien, el juez Sung y Siu Chui deciden comprar comida en el mercado. En el mercado, el juez Sung le declara su amor a Siu Chui, quien no dice nada y se queda un poco sorprendida. Sin embargo, en ese momento, Ling Lung escucha su conversación y se enfurece. Decide no decir nada hasta que el juez Sung regrese a casa.

Cuando el juez Sung regresa, Ling Lung lo confronta sobre la situación, pero él lo niega. Ella lo perdona momentáneamente.

Cho Kau y sus amigos rebeldes deciden darle una lección al general por intentar violar a su esposa, Siu Chui. Lo golpean y él no sabe quién lo está haciendo. Entonces, otro general (lo llamaré general 2), con gran habilidad en kung fu, llega y salva al general. El general 2 ha estado buscando a los rebeldes durante mucho tiempo. Tomaron al general como rehén en un burdel y ahora Cho Kau está atrapado en esta situación. El general 2 decide tomar también a Siu Chui como rehén. Siu Chui le ruega a Cho Kau que se rinda, pero sus amigos rebeldes le dicen que si se rinden ahora, lo más probable es que mueran, ya que el general 2 los matará después de liberar al general. El general 2 le pide al juez Sung que venga a discutir un posible acuerdo entre los rebeldes y el general 2. El juez Sung finalmente los convence de rendirse y, cuando salen del burdel, los soldados los fusilan y sus cuerpos son colgados frente a la gente como escarmiento. El juez Sung se siente traicionado por el General 2 y quiere encarcelarlo por el incumplimiento de su acuerdo. Lai Sam aparece para defenderlos y el juez Sung se queda atónito.

El juez Sung escribió a propósito algunas frases que, al leerse al revés, incitaban a la rebeldía. Fue entonces encarcelado. Sin embargo, el juez Sung no parecía preocupado y se mostraba contento. Lai Sam descubrió entonces los planes del juez Sung. Resultó que el juez Sung había hecho esto porque quería que Kung Chan Yeung se hiciera cargo del caso y, sabiendo que era amigo de Kung Chan Yeung, los dos generales probablemente serían condenados. Lai Sam les advirtió sobre esto y, el día que Kung Chan Yeung llegó, el juez Sung le explicó que estas frases elogiaban a la dinastía Qing. El juez Sung fue puesto en libertad para defender el caso.

Lai Sam y los dos generales tienen su plan preparado, alegando que fueron obligados sin saberlo a matar a los rebeldes. Lai Sam llegó incluso a afirmar que el Juez Sung era el autor de los asesinatos. Expuso el motivo del Juez Sung, diciendo que este estaba enamorado de Siu Chui y quería la muerte de Cho Kau, y que esta era la oportunidad perfecta. El Juez Sung es declarado culpable y condenado a muerte. Ling Lung no le cree y lo abandona. Siu Chui lo apuñala en el estómago.

El día de la partida de Kung Chan Yeung, Ling Lung lo toma como rehén, exigiendo a los dos generales que liberen a su esposo. Ellos acceden y Justice es llevado al burdel donde su esposa mantiene a Kung Chan Yeung como rehén. Lai Sam y los dos generales intentan encontrar a la familia Sung. Por suerte, se marcharon a tiempo. Siu Chui le dice a Lai Sam que odia profundamente a Justice Sung por haber matado a su esposo, así que dice que ha ideado un plan. Cuando van al burdel, le dicen a Justice Sung y a Ling Lung que tienen a su hijo, lo cual no es cierto. Ling Lung y Justice Sung les creen y deciden hacer un trato, como la vez anterior, con los rebeldes. Se le permite a Lai Sam entrar al burdel y hacer el trato con Kung Chan Yeung como testigo válido en caso de que les suceda algo. No saben que han sido engañados. Lai Sam había planeado colocar armas en la ropa de Justice Sung. Por suerte, Ling Lung intercambia la ropa de Kung Chan Yeung con Justice Sung. Al salir del burdel, los dos generales le piden al falso juez Sung que levante las manos y las armas empiezan a volar. El general ordena a sus soldados que disparen contra el juez Sung porque lleva armas y eso rompe el acuerdo. Sin embargo, dispararon contra Kung Chan Yeung.

Marco Ngai es el nuevo general a cargo del caso. Justice explica en el tribunal que fue Lai Sam quien orquestó el asesinato de Kung Chan Yeung, tal como Lai Sam explicó que Justice Sung había matado a los rebeldes. Kung Chan Yeung aparece ileso porque llevaba un chaleco protector. Él tendió una trampa a los dos generales y a Lai Sam. Incluso Siu Chui tendió una trampa a Lai Sam, alegando que él fue quien ideó el plan para usar a un niño falso como hijo de Justice Sung. Los dos generales fueron sentenciados y el General 2 disparó contra Lai Sam.

Tras tanta tragedia, Siu Chiu decide hacerse monja. Ling Lung no ha perdonado a Ching Yeen y la deja sola, sin el juez Sung.

Tras la partida de Ling Lung de Ching Yeen, el juez Sung regresa a casa con Marco, quien también se encarga de los asuntos comerciales en la ciudad del juez Sung. Ling Lung se niega a perdonar al juez Sung y lo echa de la casa. Decide entonces alojarse en casa de Marco.

El juez Sung intenta impresionar a su esposa defendiendo a una mujer cuyo marido ha cometido numerosas infidelidades con prostitutas. Sin embargo, fracasa y vuelve a intentarlo provocando a unos hombres para que lo golpeen durante una partida de apuestas. Esta vez también fracasa, pues Ling Lung es muy obstinada.

Marco es un general honesto y respetado. Regala arroz y patrocina obras de caridad. Un día conoce a una mujer en una de estas organizaciones y siente una conexión especial con ella. Intenta encontrarla con el juez Sung en un albergue para pobres. Descubre que trabaja como limpiadora (recogiendo excrementos en letrinas). Cuando finalmente la encuentra en su casa, halla a su marido muerto con un cuchillo de cocina clavado en la mano. La detiene.

Marco intuye su inocencia e intenta preguntarle si tiene algún motivo, pero como no puede hablar (es muda) y se niega a cooperar, se ve obligado a someterla a juicio. En ese momento, su hija, interpretada por Margaret Chung, irrumpe y explica la inocencia de su madre. Margaret afirma que su padre es un maltratador que siempre golpea a su madre. Siempre está jugando y se queda con el dinero que ella gana para apostar; incluso intentó vender a Margaret a un burdel, pero no lo consiguió.

Marco recuerda entonces que la mujer muda era su niñera cuando era pequeño. La confronta y ella finalmente cede. Al día siguiente, el juez Sung encuentra una manera de ayudar a la mujer muda. Tras un conflicto con el tutor de su hijo, el juez Sung es llevado a juicio por intentar matarlo. Afirma que el tutor era una de las principales razones por las que él y su esposa siempre discutían, por lo que el juez Sung lo ataca. En el mercado, el tutor contraataca al juez Sung alegando defensa propia. El juez Sung reconoce que el tutor tiene razón al atacarlo en defensa propia. Marco está de acuerdo y pide que el juez Sung sea castigado. El juez Sung entonces utiliza la misma analogía con la mujer muda y su marido. Marco ve que esta analogía es creíble y libera a su niñera.

Marco intentó persuadir a algunos de los otros generales para que lo ayudaran a liberar a su niñera, pero se negó. Se sintió inútil y Margaret intentó animarlo. Ambos sentían algo el uno por el otro. Decidieron casarse.

Mientras la niñera de Marco estaba en prisión, Marco le dio la buena noticia y ella se sorprendió y se quedó atónita. Le hizo una señal para que viera a su otra criada, que ahora era monja. La monja le contó que el padre de Marco había violado a su niñera y que ella había dado a luz a Marco. Nadie lo sabía y todos creían que era el hijo legítimo. La niñera se vio obligada a comer carbón y a quedarse muda para poder estar con su hijo. Más tarde, la echaron de la casa y la vendieron a su difunto esposo.

Marco se queda impactado y se emborracha. Margaret llega y él empieza a evitarla porque sabe que es su media hermana. Le dice que se vaya, que no se casará con ella y la insulta. Ella se entristece y corre al bosque, y Marco la persigue. La encuentra colgada de la rama de un árbol. Se ha ahorcado y se ha suicidado. Marco está triste y le pregunta a Dios por qué siempre le hace pasar un mal rato. Al día siguiente, Marco cambia por completo. El juez Sung espera que libere a la niñera, pero él se niega y dice que se necesita una investigación más profunda. Marco llama a testigos y parece que la niñera será declarada culpable.

El juez Sung se sorprende al ver cómo Marco ha cambiado de ser un ser humano honesto y justo a un hombre frío y despiadado. Incluso después de que se encontrara el cuerpo de Margaret, no mostró la menor emoción. Entonces, se muda de la casa de Marco y le ruega a su esposa que le haga un favor. Por la noche, Ling Lung y el juez rescatan a la niñera y la llevan a ver a un lector de labios tibetano. Este puede traducir lo que la niñera intenta decir. La niñera les cuenta que la monja también sabía que Marco era su hijo.

Marco está preocupado de que se filtre el secreto de que es el hijo ilegítimo de la niñera, así que va a ver a la monja y la mata porque ella también lo sabía.

Kung Chan Yeung acudió porque Marco había dicho que el juez Sung intentó rescatar a la niñera, pero a la mañana siguiente la encontraron en su celda. Marco quedó conmocionado y admitió su error.

Marco intenta ganarse la compasión de su madre, quien finalmente cede y le confiesa que, tras dar a luz, firmó un documento para venderlo a la esposa de su padre. Marco sabe que el documento está en la boca del difunto esposo de su madre, así que lo saca de allí.

Al día siguiente, el juez Sung afirma que debería existir un documento que certifique que Marco es hijo de la niñera. Por lo tanto, solicita que se examine el cuerpo para comprobar si el documento aún se encuentra en su boca. Obviamente, no está, ya que Marco lo tomó la noche anterior. Sin embargo, el juez Sung realiza entonces un experimento. Afirma que la noche anterior sacó el documento de la boca, pero este estaba hecho trizas y manchado, por lo que no constituía una prueba concluyente de que Marco fuera hijo de la niñera. Entonces, el juez Sung vierte una sustancia química en la boca junto con un documento falso para engañar a Marco. El juez Sung advierte que si alguien toca la sustancia química en las siguientes 12 horas, se le aplicará otra sustancia química en la zona afectada. Marco se asusta, enloquece y se niega a que el juez Sung le examine la mano. Marco se corta el brazo, demostrando así que es el verdadero asesino e hijo de la niñera. Es ejecutado.

El juez Sung y su familia se mudaron a Pekín acompañados por Kung Chan Yeung. Al día siguiente, el juez Sung consiguió que lo llevaran; al llegar a su destino, se dio cuenta de que se trataba del jardín del palacio para ver a la madre del rey. Resulta que Kung Chan Yeung lo había llevado a propósito para verla después de años de evasión. La emperatriz perdonó entonces al juez Sung; mientras tanto, mientras el juez Sung caminaba por las calles de Pekín, vio una carreta y descubrió Siu Chui, que conducía a un burdel.

El juez Sung fue al burdel para ver a Siu Chui, donde se encontró con un hombre mitad chino, mitad inglés llamado Fleming. El juez Sung temía que Fleming fuera a violar a Siu Chui, pero en realidad estaban conversando y bebiendo vino. El juez Sung y Siu Chui hablaron sobre lo que estaba sucediendo y resultó que ella había superado la muerte de Cho Kau. Otro día en el burdel, hubo una subasta por Siu Chui; sin embargo, un hombre misterioso ganó la puja. El hombre misterioso era Lai Sum, solo que esta vez estaba acompañado por un tal Sr. Gafas de Sol. Más tarde, en el burdel, aparecieron cadáveres; la causa fueron agujas envenenadas, pero Siu Chui seguía viva. Sin embargo, estaba enferma, Fleming luchaba por curarla y finalmente usó moho para tratar el veneno dentro de su cuerpo.

De vuelta en el palacio, el rey enfermó, y Kung Chan Yeung, frustrado, se preguntaba por qué le sucedía esto. Quería ver al sirviente eunuco personal del rey; desahogando su frustración, creyendo que era su sirviente quien lo había enfermado, lo pateó. Kung Chan Yeung se sorprendió al descubrir que el sirviente del rey era Lai Sam. Lai Sam le explicó a Kung Chan Yeung cómo se había convertido en eunuco en el palacio; le contó que en la corte de Ching Yeen, el general le disparó en el pene y no tuvo más remedio que ser convertido en eunuco. Kung Chan Yeung se enfureció con Lai Sam, pensando que era su culpa que el rey hubiera enfermado. Pero el rey impidió que Kung Chan Yeung golpeara a Lai Sam.

Pronto, Fleming curó a Siu Chu. Al cabo de un tiempo, Fleming fue acusado de asesinar a personas en el burdel, y el juez Sung intentó demostrar su inocencia. Mientras tanto, el rey murió de una enfermedad. Un día, mientras el juez Sung caminaba de noche, encontró un abanico escrito por un mendigo con la identidad del Sr. Gafas de Sol; era el rey. Al día siguiente, en el tribunal, reveló la identidad del Sr. Gafas de Sol, pero este afirmó ser él y haber asesinado a las personas en el burdel, por lo que el juez Sung fue condenado a muerte. Kung Chan Yeung fue a la celda del juez Sung preguntándole por qué había cometido el crimen. El juez Sung dijo que lo hizo porque pensaba que él y Kung Chan Yeung eran aliados, pero se sintió traicionado, por eso lo hizo. Kung Chan Yeung se sintió decepcionado con el juez Sung y se marchó. De camino a la ejecución, le pidió a Fleming que cuidara de su familia.

La ejecución estaba lista, pero el eunuco de la emperatriz la detuvo y lo cubrió con una bolsa negra. Luego, le quitaron la bolsa. Era Lai Sam, el responsable del asesinato del rey. Fue ejecutado. Mientras tanto, en el jardín del palacio, el juez Sung se sorprendió al ver que era la emperatriz quien lo había salvado. El juez Sung recordó el abanico que le había dado el mendigo y corrió hacia el eunuco de la emperatriz pidiéndole que se lo mostrara. Ella quedó atónita al ver que era la letra del rey. La emperatriz salvó al juez Sung, le concedió el perdón completo y él le agradeció con una reverencia.

Un año después, la familia Sung se mudó a Hong Kong y abrió una clínica de fisioterapia y medicina. El juez Sung estaba tramitando su licencia de abogado en Hong Kong, además de aprender inglés, al igual que su hijo. El juez Sung caminaba con su hijo por las calles de Hong Kong cuando se encontró con dos ingleses discutiendo. El juez Sung intervino, los dos ingleses se molestaron porque se entrometió en sus asuntos y uno de ellos lo empujó. Ahí terminó todo. ^{[ 1 ]}

• Cheung Tat Ming como Justice Sung/Sung Sai Kit
• Amy Kwok como Bak Ling Lung
• Dayo Wong como Lai Sam
• Waise Lee como Kung Chan Wong (恭親王)

• Bowie Wu como Sung Sau Ting
• Peter Lai como Yi Dong
• Sherming Yiu como Bak Siu Chui 白小翠
• Lam King Kong como Yeung Chor Gau 楊初九
• Mimi Chu como Gut Ying

• Law Lok Lam como Ti Tau Jeung Kwan 鐵頭將軍
• Lee Hoi Sang como Chan Leung 陳良
• Lau Kong como 無塵大師
• Margaret Chung como Chor Chor (楚楚)
• Kwok Fung como Ching Yuen Yan Koon 清遠縣官

^{[ 2 ]}