Justin Quinn

Justin Quinn (nacido en 1968 en Dublín ) es un poeta y crítico irlandés . Se doctoró en el Trinity College de Dublín , donde entre sus contemporáneos se encontraban los poetas David Wheatley , Caitriona O'Reilly y Sinéad Morrissey , y ahora vive con su esposa e hijos en Praga . Es profesor en la Universidad Charles y en la Universidad de Bohemia Occidental .

Ha publicado siete poemarios: The 'O'o'a'a' Bird (1995), Privacy (1999), Fuselage (2002), Waves & Trees (2006), The Months (2009), Close Quarters (2011) y Early House (2015). The 'O'o'a'a' Bird fue nominado al premio Forward Poetry Prize como mejor primera obra.

Junto con David Wheatley, fue editor fundador de la influyente revista Metre , que enfatizaba el internacionalismo y contribuyó a un creciente interés en el formalismo en la poesía irlandesa. Ha publicado tres estudios críticos, Gathered Beneath the Storm: Wallace Stevens, Nature and Community , American Errancy: Empire, Sublimity and Modern Poetry y Between Two Fires: Transnationalism and Cold War Poetry . También ha traducido extensamente del checo, en particular la obra de Petr Borkovec y Bohuslav Reynek, y ha escrito prosa de no ficción sobre la vida en la República Checa para Dublin Review .

La obra de Quinn muestra la influencia de escritores estadounidenses como, principalmente, Wallace Stevens , pero también Anthony Hecht y James Merrill , así como de escritores irlandeses como WB Yeats y Paul Muldoon . Se caracteriza por una exuberancia sensual informada por una conciencia de la violencia de la historia, tal como se refleja en las experiencias del autor de vivir en la República Checa. En su mezcla de sofisticación formalista y apertura a la experimentación, la obra de Quinn confunde las percepciones de la poesía irlandesa como rígidamente dicotomizada entre el conservadurismo formal y la innovación derivada de la década de 1930, una distinción confirmada por la decisión editorial de otorgarle la mayor parte de la antología Bloodaxe de 2004 The New Irish Poets .

Recientemente ha traducido la obra del poeta checo Ivan Blatný .

• El pájaro 'O'o'a'a' (Carcanet, 1995)
• Privacidad (Carcanet, 1999)
• Fuselaje (Gallery Press, 2002)
• Olas y árboles (Gallery Press, 2006)
• Los meses (2009)
• Espacios cerrados (Gallery Press, 2011)
• Casa temprana (Gallery Press, 2015)
• Mares poco profundos (Gallery Press, 2020)

• Monte Merrion (Penguin Ireland, 2013)

• Reunidos bajo la tormenta: Wallace Stevens, Naturaleza y comunidad (UCD Press, 2002)
• American Errancy: Imperio, sublimidad y poesía moderna (UCD Press, 2005)
• Introducción de Cambridge a la poesía irlandesa moderna, 1800-2000 (Cambridge UP, 2008)
• Entre dos fuegos: transnacionalismo y poesía de la Guerra Fría (Oxford, 2015).

• La droga del arte: poemas selectos de Ivan Blatný (trad. Justin Quinn et al. , Ugly Duckling Presse, 2007)
• Petr Borkovec: Desde el interior, poemas 1995-2005 (Seren, 2008)
• Bohuslav Reynek: El pozo al amanecer: poemas selectos 1925-1971 (University of Chicago Press, 2018)
• Jan Zábrana: Las pequeñas historias (University of Chicago Press, 2023)

• Jiří Mědílek, Obrazy (Praga: Opus, 2008)

• Biografía breve